1 00:01:21,310 --> 00:01:22,770 ήρθε η ώρα. 2 00:01:25,270 --> 00:01:27,320 Γεια, εκεί. 3 00:01:27,320 --> 00:01:29,280 Πρωί. 4 00:01:29,280 --> 00:01:30,780 Πώς είναι εσύ σήμερα; 5 00:01:30,780 --> 00:01:33,320 Γεια σου. τι κάνεις; 6 00:01:33,320 --> 00:01:34,320 Μουγκανίζω. 7 00:01:36,280 --> 00:01:37,790 Αυτός είναι ο μπαμπάς; 8 00:01:41,330 --> 00:01:42,790 Γεια σου, καουμπόισσα. 9 00:01:44,790 --> 00:01:47,800 Είναι λίγο ζωηρός σήμερα. 10 00:01:47,800 --> 00:01:50,300 Τα μωρά υποτίθεται να κοιμάται. 11 00:01:50,800 --> 00:01:53,300 Κι εγώ είμαι πεινασμένος για το καλό μου. 12 00:01:53,300 --> 00:01:54,300 Ναί. 13 00:01:57,810 --> 00:01:59,810 Πρέπει να ετοιμαστώ. 14 00:02:05,810 --> 00:02:08,820 Λάθος μέρα να ξεχνάς πράγματα. 15 00:02:08,820 --> 00:02:10,820 Άκου, όλοι είναι να σου πω πόσο τυχερός είσαι. 16 00:02:10,820 --> 00:02:11,820 Μην το χαλάς αυτό. 17 00:02:11,820 --> 00:02:13,320 Εντάξει. Ιησούς. 18 00:02:15,320 --> 00:02:16,320 Πάει για ύπνο; 19 00:02:16,320 --> 00:02:18,330 Ναι. Έφαγε σαν γουρούνι. 20 00:02:18,330 --> 00:02:19,830 Ξέρω πόσο τυχερός είμαι. 21 00:02:19,830 --> 00:02:23,830 Αναλαμβάνω αυτήν την αποστολή, το τμήμα είναι ορθάνοιχτο. 22 00:02:23,830 --> 00:02:26,840 Αποκτήστε το δικό μου τμήμα κάποια μέρα. 23 00:02:26,840 --> 00:02:27,840 Θα πρέπει να δείτε τα σπίτια αυτών των ανδρών. 24 00:02:34,840 --> 00:02:36,850 Γειά σου; 25 00:02:40,350 --> 00:02:41,350 Γιατί, ναι. 26 00:02:41,850 --> 00:02:43,850 Μην ανησυχείς. θα. 27 00:02:43,850 --> 00:02:45,850 Ναι, είναι ακριβώς εδώ. 28 00:02:53,400 --> 00:02:54,360 Γειά σου. 29 00:02:54,360 --> 00:02:55,410 Hoyt; 30 00:02:55,410 --> 00:02:56,410 Α, ναι, κύριε. 31 00:02:56,410 --> 00:02:57,410 Εσύ στο δρόμο σου για ονομαστική κλήση; 32 00:02:57,410 --> 00:02:58,410 Ναι, είμαι στο δρόμο μου 33 00:02:58,410 --> 00:02:59,410 Έξω από την πόρτα αυτή τη στιγμή. 34 00:02:59,410 --> 00:03:00,870 Hoyt. Ε, ναι, κύριε; 35 00:03:00,870 --> 00:03:02,370 Νεράιδες της περιπολίας μεταβείτε σε ονομαστική κλήση. 36 00:03:02,370 --> 00:03:03,370 Δεν το κάνουμε μεταβείτε σε ονομαστική κλήση. 37 00:03:03,370 --> 00:03:04,410 Εντάξει, αυτό είναι καλό είναι να γνωρίζουμε. 38 00:03:04,410 --> 00:03:06,880 Άκου, υπάρχει ένα καφενείο στην έβδομη και ο Γουίτμαν. 39 00:03:06,880 --> 00:03:08,880 Τα λέμε εκεί στις 10:00. Να είσαι σε civvies. 40 00:03:08,880 --> 00:03:10,880 Άνετα παπούτσια. Έχετε ένα εφεδρικό όπλο; 41 00:03:10,880 --> 00:03:11,880 Κάτι σε μέγεθος τσέπης; 42 00:03:11,880 --> 00:03:12,880 Ε, όχι κύριε, Δεν το κάνω. 43 00:03:12,880 --> 00:03:13,880 Πήρα το τμήμα τεύχος Beretta. 44 00:03:13,880 --> 00:03:15,430 Καλό, καλό. Φέρτε το. Μανσέτες επίσης. 45 00:03:15,430 --> 00:03:16,890 Θα γίνει στο γραφείο όλη μέρα, 46 00:03:16,890 --> 00:03:18,430 Αλλά ποιος ξέρει, ίσως θα κάνουμε κάποιες δουλειές. 47 00:03:18,430 --> 00:03:19,390 Είμαστε μια επιθετική μονάδα. 48 00:03:19,890 --> 00:03:20,890 ξέρω. Κύριε, αυτό είναι γιατί έγραψα. 49 00:03:20,890 --> 00:03:21,890 Και, ξέρετε, Θέλω απλώς να πω 50 00:03:21,890 --> 00:03:22,890 Σας ευχαριστώ για δίνοντάς μου αυτό... 51 00:03:33,440 --> 00:03:35,450 Τι συμβαίνει; 52 00:03:37,910 --> 00:03:38,450 νιώθω σαν είναι η πρώτη μέρα 53 00:03:38,910 --> 00:03:39,450 Από δοκιμασίες ποδοσφαίρου. 54 00:03:39,910 --> 00:03:41,410 Δηλαδή, μακάρι να ήταν αύριο κιόλας 55 00:03:41,410 --> 00:03:43,910 Θα ήξερα λοιπόν αν Έφτιαξα την ομάδα του. 56 00:03:43,910 --> 00:03:47,460 Άκου, δεν είναι αύριο, είναι σήμερα. 57 00:03:47,460 --> 00:03:49,460 Ξέρω ότι θα πετύχει. 58 00:03:49,460 --> 00:03:50,460 Το κάνεις; 59 00:03:50,460 --> 00:03:51,460 Μμ-Χμμ. 60 00:04:13,730 --> 00:04:15,690 Καλημέρα κύριε. 61 00:04:19,700 --> 00:04:20,700 Ε, όχι, ευχαριστώ κυρία. 62 00:04:20,700 --> 00:04:21,700 Ω, βάλε λίγο φαγητό μέσα σου 63 00:04:22,200 --> 00:04:24,200 Πριν πάμε στο γραφείο. Το δολάριο μου. 64 00:04:24,200 --> 00:04:26,700 Ευχαριστώ κύριε, αλλά έφαγα. 65 00:04:26,700 --> 00:04:28,210 Εντάξει, εντάξει. Μην το κάνετε. 66 00:04:34,710 --> 00:04:36,210 Είναι ωραία εδώ. 67 00:04:37,720 --> 00:04:38,720 Μπορώ να διαβάσω το χαρτί μου; 68 00:04:38,720 --> 00:04:40,220 Λυπάμαι, κύριε. εγω... 69 00:04:40,220 --> 00:04:41,720 Ευχαριστώ. 70 00:04:42,220 --> 00:04:43,220 Ξέρεις τι; θα πάρω κάτι για φαγητό. 71 00:04:43,220 --> 00:04:46,220 Όχι. Κόλαση, όχι, δεν θα το κάνεις. Το γάμησες. 72 00:04:46,220 --> 00:04:48,730 Προσπαθώ να διαβάσω το χαρτί μου. Σε παρακαλώ, σκάσε. 73 00:05:08,750 --> 00:05:10,750 Σίγουρα δεν θα με πείραζε όχι ψήσιμο 74 00:05:10,750 --> 00:05:12,750 Σε ένα καυτό ασπρόμαυρο όλο το καλοκαίρι. 75 00:05:17,260 --> 00:05:19,760 Πες μου μια ιστορία, Χόιτ. 76 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 Όπως, η ιστορία μου; 77 00:05:21,760 --> 00:05:24,260 Όχι, όχι η ιστορία σου. Μια ιστορία. 78 00:05:25,260 --> 00:05:26,260 Αφού δεν μπορείς κρατήστε το στόμα σας κλειστό 79 00:05:26,770 --> 00:05:27,770 Αρκετά για μένα να διαβάσω το χαρτί μου, 80 00:05:27,770 --> 00:05:29,270 Πες μου μια ιστορία. 81 00:05:29,270 --> 00:05:30,770 Δεν νομίζω Ξέρω καμιά ιστορία. 82 00:05:31,270 --> 00:05:32,270 Δεν ξέρεις ιστορίες; 83 00:05:32,270 --> 00:05:33,270 Εντάξει, Θα σου πω μια ιστορία. 84 00:05:33,770 --> 00:05:35,270 Αυτή είναι εφημερίδα, σωστά; 85 00:05:35,270 --> 00:05:39,280 Είναι κατά 90% μαλακίες, αλλά είναι διασκεδαστικό. 86 00:05:39,280 --> 00:05:41,780 Γι' αυτό το διάβασα, γιατί με διασκεδάζει. 87 00:05:42,280 --> 00:05:44,780 Δεν θα με αφήσεις να το διαβάσω, έτσι με διασκεδάζεις 88 00:05:44,780 --> 00:05:48,790 Με τις μαλακίες σου. Πες μου μια ιστορία τώρα. Πάω. 89 00:05:48,790 --> 00:05:49,790 Λοιπόν, υπήρχε ένα D.U.I. Σταμάτα... 90 00:05:49,790 --> 00:05:53,290 Ένα d.U.I. Στάση; Λοιπόν, επιτρέψτε μου να γεμίσω τα όπλα μου. 91 00:05:53,290 --> 00:05:56,290 A d.U.I.;! Ω, σκατά! 92 00:05:56,800 --> 00:05:57,800 Άκου, εντάξει; Είναι καλό. 93 00:05:58,300 --> 00:05:58,800 Ήμασταν στο mid-Watch... 94 00:05:59,300 --> 00:06:00,300 Εμείς; 95 00:06:00,300 --> 00:06:01,300 Α, εγώ και η Ντέμπι... 96 00:06:01,300 --> 00:06:02,800 Ποια είναι η Ντέμπι; 97 00:06:03,300 --> 00:06:04,300 Α, ω, λυπάμαι. 98 00:06:04,800 --> 00:06:06,300 Ντέμπι Μάξγουελ, ο υπεύθυνος εκπαίδευσης μου. 99 00:06:06,300 --> 00:06:08,310 Είχες θηλυκό αξιωματικός εκπαίδευσης; 100 00:06:08,310 --> 00:06:09,310 Ναι, κύριε. 101 00:06:09,310 --> 00:06:12,810 Α, εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει. Εντάξει. 102 00:06:12,810 --> 00:06:15,310 Χα χα χα! Τι ήταν λοιπόν; Μαύρος; Λευκό; 103 00:06:15,310 --> 00:06:16,310 Ήταν λευκή. 104 00:06:16,820 --> 00:06:18,820 Α-Χα. Να της γλείψω την άδεια; 105 00:06:18,820 --> 00:06:20,320 Ε, τι; 106 00:06:20,320 --> 00:06:23,820 Ένα γλείψιμο της άδειας. Ήταν αναχώματα; Λεσβία; 107 00:06:23,820 --> 00:06:24,820 Ω. 108 00:06:24,820 --> 00:06:25,820 Είναι καλή; 109 00:06:26,320 --> 00:06:27,330 Ναι, είναι πολύ καλή. 110 00:06:27,330 --> 00:06:29,830 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πολύ καλή Ντέμπι, mid-Watch. Πάω. 111 00:06:29,830 --> 00:06:31,830 Εντάξει. Έτσι ήταν μια πραγματικά ήσυχη νύχτα... 112 00:06:31,830 --> 00:06:32,830 Μπουμ! 113 00:06:32,830 --> 00:06:35,830 Χα χα! Ποτέ δεν ξέρεις. Αυτό είναι το θέμα. Πάω. 114 00:06:35,830 --> 00:06:38,340 Εντάξει, καλά, ήταν μια ήσυχη νύχτα. 115 00:06:38,340 --> 00:06:40,340 Κυλιόμαστε στο vanowen. Οδηγώ. 116 00:06:40,840 --> 00:06:42,840 Αυτή η Acura, απλά ένα όμορφο αυτοκίνητο, 117 00:06:42,840 --> 00:06:44,340 Βγαίνει από έναν παράδρομο, 118 00:06:44,340 --> 00:06:45,840 Σε όλη τη διάμεσο. Σε περίσσεια. 119 00:06:45,840 --> 00:06:47,850 το ανάβω, χτύπησε τον κραυγαλέο. 120 00:06:47,850 --> 00:06:48,850 Ο τύπος οδηγεί σαν να είμαι αόρατος 121 00:06:49,350 --> 00:06:51,350 Για 10 μπλοκ πριν τραβήξει. 122 00:06:51,350 --> 00:06:52,350 Εντάξει; Τα πιάτα είναι καθαρά, 123 00:06:52,350 --> 00:06:53,850 Οπότε κάνω δοκιμή πεδίου και σύλληψη. 124 00:06:53,850 --> 00:06:56,350 Και τον ζωνώνω στη μονάδα μας, 125 00:06:56,350 --> 00:06:57,860 Και της Ντέμπι πετώντας το αυτοκίνητό του. 126 00:06:57,860 --> 00:06:59,360 Με καλεί στο όχημα 127 00:06:59,360 --> 00:07:01,860 Και μου δείχνει ένα σνομπάρισμα .38 και 2 κυνηγετικά όπλα 128 00:07:01,860 --> 00:07:02,860 Πλήρως φορτωμένο και κλειδωμένο. 129 00:07:03,360 --> 00:07:03,860 Όχι σκατά; 130 00:07:04,360 --> 00:07:06,360 Όχι σκατά. Λοιπόν, καλεί τον προϊστάμενό μας 131 00:07:06,870 --> 00:07:07,370 Και συνεχίζω να ψάχνω. 132 00:07:07,870 --> 00:07:09,370 Βρίσκω 500 γραμμάρια μεθ στην παύλα. 133 00:07:09,870 --> 00:07:10,870 Αποδεικνύεται ότι αυτό το d.U.I. 134 00:07:10,870 --> 00:07:12,870 Είναι με εγγύηση για διανομή. 135 00:07:12,870 --> 00:07:14,870 Είναι στο δρόμο του να καπνίσει την πρώην σύντροφό του 136 00:07:14,870 --> 00:07:16,880 Πριν από τη δίκη. 137 00:07:16,880 --> 00:07:17,880 Κεραία. 138 00:07:17,880 --> 00:07:19,380 Αποτρέψαμε έναν φόνο. 139 00:07:19,380 --> 00:07:21,380 Πήγαινε εσύ. Αυτό είναι καταπληκτικό. 140 00:07:21,380 --> 00:07:23,380 Είναι. 141 00:07:23,380 --> 00:07:25,880 Ότι μπορείς να είσαι εκεί έξω με μια ωραία σκύλα για ένα χρόνο, 142 00:07:26,380 --> 00:07:28,890 Και η πιο διασκεδαστική ιστορία που μπορείτε να καταλήξετε 143 00:07:29,390 --> 00:07:31,890 Για να μου πεις είναι μια μεθυσμένη στάση. 144 00:07:34,890 --> 00:07:38,400 Αλλά δεν σε πιστεύω. 145 00:07:38,400 --> 00:07:39,900 Χτύπησες αυτόν τον κώλο, δεν το έκανες; 146 00:07:41,400 --> 00:07:43,900 Λέω αλήθεια. Ξέρεις ότι χτύπησες αυτόν τον κώλο. 147 00:07:43,900 --> 00:07:46,910 Την έβαλες στο πίσω κάθισμα. Μπαμ! Κωδικός x. 148 00:07:46,910 --> 00:07:47,910 Κοίτα, φίλε, έχω γυναίκα. 149 00:07:48,410 --> 00:07:49,910 Έχεις ένα πουλί. 150 00:07:51,410 --> 00:07:52,410 Έχεις ένα πουλί, έτσι δεν είναι; 151 00:07:52,410 --> 00:07:53,410 Ναί. 152 00:07:53,410 --> 00:07:54,910 Εντάξει, ο πούτσός σου έρχεται σε σειρά 153 00:07:54,910 --> 00:07:55,910 Κατευθείαν έτσι, σωστά; 154 00:07:55,910 --> 00:07:57,420 Στα δεξιά του και στα αριστερά του 155 00:07:57,420 --> 00:07:59,920 Είναι οι τσέπες, σωστά; Σε αυτές τις τσέπες είναι λεφτά. 156 00:07:59,920 --> 00:08:03,090 Κοιτάξτε σε ένα από αυτά, πληρώσει το λογαριασμό. 157 00:08:11,550 --> 00:08:13,560 Γεια, πιάσε αυτό το μενού από αυτό το παράθυρο για μένα, 158 00:08:13,560 --> 00:08:14,560 Εντάξει; 159 00:08:22,070 --> 00:08:23,570 Μπείτε μέσα. Είναι ξεκλείδωτο. 160 00:08:29,070 --> 00:08:31,070 Απλά πετάξτε το στο ντουλαπάκι. 161 00:08:31,570 --> 00:08:33,580 Αυτό το αυτοκίνητο δεν είναι από την πισίνα του κινητήρα. 162 00:08:33,580 --> 00:08:35,620 Όχι, δεν είναι. Σέξι, όμως, έτσι δεν είναι; 163 00:08:35,620 --> 00:08:38,080 Πού είναι λοιπόν το γραφείο; Επιστροφή στη διαίρεση; 164 00:08:39,580 --> 00:08:41,080 είσαι μέσα το γραφείο μωρό μου. 165 00:08:43,590 --> 00:08:45,130 Ανεβαίνοντας. 166 00:09:09,110 --> 00:09:11,110 Σήμερα είναι ημέρα προπόνησης, αξιωματικός Χόιτ. 167 00:09:11,110 --> 00:09:13,160 Δείξτε σας γύρω. 168 00:09:13,160 --> 00:09:14,620 Δώστε μια γεύση από η επιχείρηση, ξέρεις; 169 00:09:14,620 --> 00:09:16,660 Πήρα 38 περιπτώσεις εκκρεμείς δίκες, 170 00:09:16,660 --> 00:09:18,620 63 σε ενεργό έρευνα, 171 00:09:18,620 --> 00:09:20,620 Άλλα 250 στο κούτσουρο Δεν μπορώ να ξεκαθαρίσω. 172 00:09:21,120 --> 00:09:22,670 Επιβλέπω 5 αξιωματικούς. 173 00:09:23,130 --> 00:09:24,130 Είναι 5 διαφορετικά προσωπικότητες. 174 00:09:24,130 --> 00:09:25,130 5 σετ προβλημάτων. 175 00:09:25,670 --> 00:09:27,130 Μπορείς να είσαι το νούμερο 6 αν ενεργείς σωστά. 176 00:09:27,130 --> 00:09:28,630 Αλλά κρατώ όχι χέρια, καταλαβαίνεις; 177 00:09:29,170 --> 00:09:29,630 Δεν είμαι baby-Sitting. Έχεις σήμερα 178 00:09:30,130 --> 00:09:31,630 Και μόνο σήμερα για να μου δείξει ποιος 179 00:09:32,180 --> 00:09:33,140 Και από τι είσαι φτιαγμένος. 180 00:09:33,140 --> 00:09:34,640 Δεν το κάνεις σαν ναρκωτικά, 181 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 Γαμώτο έξω από το αυτοκίνητό μου, 182 00:09:35,640 --> 00:09:36,640 Πήγαινε πίσω στο γραφείο, 183 00:09:36,640 --> 00:09:38,640 Πάρε ένα ωραίο μουνί δουλειά γραφείου, ξέρεις; 184 00:09:38,640 --> 00:09:40,640 Κυνηγώντας κακές επιταγές ή κάτι. Με ακούς; 185 00:09:40,640 --> 00:09:42,650 σε ακούω. ΕΝΤΑΞΕΙ. 186 00:09:45,150 --> 00:09:47,150 Γιατί εσύ θες να γίνεις νάρκος; 187 00:09:47,150 --> 00:09:49,650 Θέλω, χμ, υπηρετώ την κοινότητά μου 188 00:09:49,650 --> 00:09:51,650 Απαλλάσσοντάς το των επικίνδυνων ναρκωτικών. 189 00:09:51,650 --> 00:09:53,660 Δικαίωμα. Δικαίωμα. Αλλά γιατί θες να γίνεις νάρκος; 190 00:09:53,660 --> 00:09:57,660 Χα χα χα. Ε, θέλω να κάνει ντετέκτιβ. 191 00:09:58,160 --> 00:09:59,160 Ορίστε. Μπορείτε να το κάνετε. 192 00:09:59,160 --> 00:10:00,210 Μείνε μαζί μου. Μπορείτε να το κάνετε. 193 00:10:00,210 --> 00:10:01,160 Ξεμάθε αυτές τις μαλακίες 194 00:10:01,660 --> 00:10:02,670 Σε διδάσκουν στην ακαδημία όμως. 195 00:10:02,670 --> 00:10:04,170 Μην φέρεις κανένα από αυτά εδώ μέσα. 196 00:10:04,170 --> 00:10:05,670 Σκατά θα σε πάρει σκοτώθηκε εδώ. 197 00:10:05,670 --> 00:10:07,670 θα κάνω τα πάντα θέλεις να κάνω. 198 00:10:11,170 --> 00:10:13,180 Νίγας μου. 199 00:10:13,680 --> 00:10:15,180 Κατέβασε το παράθυρό σου. Ξεκινήστε από εκεί. 200 00:10:15,720 --> 00:10:17,720 Χα χα χα. Βλέπετε, πρέπει ακούστε το δρόμο. 201 00:10:17,720 --> 00:10:19,220 Πρέπει να το μυρίσεις, ξέρεις; 202 00:10:19,220 --> 00:10:22,230 Πρέπει να το γευτείς σκατά, νιώστε το. 203 00:10:22,230 --> 00:10:23,190 Πώς είναι το Espaol σου; 204 00:10:23,190 --> 00:10:25,690 Χμ...μας ο μενός. 205 00:10:25,690 --> 00:10:27,190 Μάθε αυτό το χάλι, αδελφός. 206 00:10:28,230 --> 00:10:29,190 Μάθε αυτό το σκατά. Αυτό το χάλι θα σε σκοτώσει. 207 00:10:29,690 --> 00:10:31,190 Αυτές οι μαμάδες εδώ έξω σχεδιάζοντας κάθε είδους σκατά 208 00:10:31,190 --> 00:10:32,700 Πίσω από την πλάτη σου. 209 00:10:33,240 --> 00:10:34,200 Σκατά, φίλε. Θα πας να μάθε μου αυτό το παλιό σχολείο, 210 00:10:34,200 --> 00:10:37,200 Σκληρή φόρτιση, κτυπήστε ό,τι κινείται, 211 00:10:37,200 --> 00:10:38,200 σκατά Rodney king; 212 00:10:38,200 --> 00:10:39,200 Δεν το κάνουμε πια αυτό. Αυτή η μέρα είναι νεκρή, σκυλί. 213 00:10:39,200 --> 00:10:40,200 Δεν κυλάμε έτσι όχι πια. 214 00:10:40,200 --> 00:10:42,750 Τώρα χρησιμοποιούμε αυτό. Εγκεφαλική δύναμη. 215 00:10:42,750 --> 00:10:44,250 Αυτοί οι νίγες είναι πολύ δυνατός εδώ πάντως. 216 00:10:44,250 --> 00:10:46,210 Νομίζεις ότι είμαι τρελή, σωστά; Ε; 217 00:10:46,210 --> 00:10:47,250 Δεν ξέρω τι να σκεφτώ. 218 00:10:47,250 --> 00:10:48,210 Ναι; 219 00:10:48,210 --> 00:10:49,210 Ναι. 220 00:10:49,710 --> 00:10:50,710 Καλός. 221 00:10:55,260 --> 00:10:56,220 Καλός. 222 00:11:01,720 --> 00:11:02,770 Αχ... 223 00:11:06,730 --> 00:11:07,770 Πόσο καιρό έχει ήσουν παντρεμένος; 224 00:11:08,230 --> 00:11:09,270 Περίπου ένα χρόνο. 225 00:11:09,270 --> 00:11:10,230 Ναι; Ναι. 226 00:11:10,230 --> 00:11:11,230 Έχετε ένα παιδί, σωστά; 227 00:11:11,740 --> 00:11:12,740 Αυτό είναι σωστό. Ένα κοριτσάκι. 9 μηνών. 228 00:11:12,740 --> 00:11:16,740 Ναι. Πήρα 4. Αγόρια. 229 00:11:16,740 --> 00:11:18,740 Χρειάζεσαι έναν γιο, με ενημερώνεις. 230 00:11:18,740 --> 00:11:19,740 Θα κολλήσω το παλιό σου κυρία επάνω, ξέρεις; 231 00:11:19,740 --> 00:11:20,740 Δεν μπορώ να λείψω. 232 00:11:20,740 --> 00:11:23,250 Μπορούμε να μην μιλήσουμε για την οικογένειά μου, 233 00:11:23,250 --> 00:11:24,750 Εντάξει; 234 00:11:26,750 --> 00:11:27,250 Το σέβομαι αυτό. 235 00:11:27,750 --> 00:11:31,250 Είμαι παντρεμένος. Πήρα και τη βασίλισσα μου. 236 00:11:31,250 --> 00:11:32,760 θυμάμαι πώς ήταν 237 00:11:32,760 --> 00:11:33,760 Να έχεις μια όμορφη νεαρή νύφη. 238 00:11:33,760 --> 00:11:34,760 Εσύ μάλλον γαμήστε την 239 00:11:34,760 --> 00:11:35,760 Πρόσωπο με πρόσωπο, δεν εχεις; 240 00:11:35,760 --> 00:11:37,260 Εντάξει, φίλε. 241 00:11:37,760 --> 00:11:39,260 Ας μην το συζητάμε η γυναίκα μου, εντάξει; 242 00:11:39,260 --> 00:11:40,760 Ναι, αυτό είναι το θέμα μου, βλέπεις; 243 00:11:40,760 --> 00:11:41,770 Είσαι τόσο ερωτευμένος, 244 00:11:41,770 --> 00:11:42,770 Έρχονται τα σκατά έξω από τα μάτια σου. 245 00:11:43,270 --> 00:11:45,270 Η μέρα που θα φέρεις η γριά σου στο γραφείο 246 00:11:45,270 --> 00:11:47,270 Είναι η μέρα που δεν το κάνεις γυρίστε στο σπίτι. 247 00:11:47,770 --> 00:11:50,270 Πρέπει να κρύψεις βαθιά αυτή την αγάπη μέσα σου καταλαβαίνεις; 248 00:11:50,270 --> 00:11:51,780 Διαφορετικά, αυτά τα σκουλήκια εδώ στο δρόμο, 249 00:11:51,780 --> 00:11:53,780 Θα το βρουν. Θα το χρησιμοποιήσουν εναντίον σου, 250 00:11:53,780 --> 00:11:55,280 Και θα σε μασήσουν... 251 00:11:55,780 --> 00:11:57,280 Μην το φοράς ποτέ αυτό βέρα στη δουλειά. 252 00:11:59,280 --> 00:12:00,280 Είμαι σοβαρός για αυτό. 253 00:12:00,280 --> 00:12:01,790 Εντάξει. Εντάξει. Ευχαριστώ. 254 00:12:33,320 --> 00:12:34,320 Τι είναι εδώ; 255 00:12:37,320 --> 00:12:38,320 Συναλλαγές. 256 00:12:38,320 --> 00:12:41,320 Το βλέπεις αυτό salvatrucha μηδενική κεφαλή 257 00:12:41,320 --> 00:12:42,330 Καθισμένος εκεί στον φράχτη 258 00:12:42,330 --> 00:12:44,330 Προσπαθώντας να συμπεριφέρεσαι σαν δεν κάνει αργκό ναρκωτικά; 259 00:12:44,330 --> 00:12:47,330 Ναι. Ναι. Αυτό είναι το αγόρι μου. 260 00:12:47,830 --> 00:12:50,830 Αυτό είναι το αγόρι μου ο Νέτο. 261 00:12:50,830 --> 00:12:51,840 Ο πανκ είναι μόλις 17, 262 00:12:51,840 --> 00:12:52,840 Αλλά μπορεί να σκοτώσει με τους καλύτερους από αυτούς. 263 00:12:52,840 --> 00:12:54,340 Δουλεύει για μένα. 264 00:12:54,340 --> 00:12:55,840 Ο Ιησούς, είναι ένας... Είναι πληροφοριοδότης; 265 00:12:56,340 --> 00:12:57,840 Συμπαίκτης, ξέρεις; Έχω μάτια παντού. 266 00:12:57,840 --> 00:12:59,340 Φτάνει να κάνει πετάλι ένας μικρός επιθεωρητής, 267 00:12:59,340 --> 00:13:00,840 Κάνε λίγα μετρητά για την οικογένεια. 268 00:13:00,840 --> 00:13:02,350 Μου δίνει το κεφάλι είναι ψηλά 269 00:13:02,350 --> 00:13:03,350 Όταν μεγάλα πράγματα συμβαίνουν. 270 00:13:03,350 --> 00:13:05,350 Μεγάλες συναλλαγές. 271 00:13:05,350 --> 00:13:08,350 κεραία. Μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ. 272 00:13:08,350 --> 00:13:09,350 Και τον εμπιστεύεσαι; 273 00:13:09,350 --> 00:13:11,350 Πολύ σωστά τον εμπιστεύομαι. 274 00:13:11,860 --> 00:13:13,360 Έφτασα τη μαμά του από τον Ι.Ν.Σ. Κράτηση στη φυλακή. 275 00:13:13,360 --> 00:13:15,860 Πάμε λοιπόν. Πάμε λοιπόν. Πάμε λοιπόν. 276 00:13:15,860 --> 00:13:17,860 Παρακολουθήστε αυτό. 277 00:13:17,860 --> 00:13:22,370 Αυτό είναι σωστό. Ελάτε κάτω. 278 00:13:22,370 --> 00:13:25,870 Ερχομαι. Δείτε το. Σέξι, έτσι δεν είναι; 279 00:13:25,870 --> 00:13:28,870 Αυτό είναι σωστό. 280 00:13:28,870 --> 00:13:31,370 Δείτε το χέρι με χέρι; 281 00:13:31,370 --> 00:13:32,380 Ναι, το είδα. το είδα. 282 00:13:32,380 --> 00:13:33,380 Εντάξει. Πότε ήταν την τελευταία φορά 283 00:13:33,880 --> 00:13:34,880 Το έκανες στάση κακουργήματος; 284 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 Πριν από μερικές εβδομάδες. 285 00:13:35,880 --> 00:13:37,380 Καλός. Χρειάζεσαι εξάσκηση. 286 00:13:37,380 --> 00:13:38,880 Μοιάζουν παιδιά κολεγίου. 287 00:13:38,880 --> 00:13:40,880 Θα λάβουν εκπαίδευση σήμερα. 288 00:13:40,880 --> 00:13:42,390 Θέλω το μάτσο Brady αρπάζοντας το ποτήρι. 289 00:13:42,890 --> 00:13:43,890 Πάω να πάρω το μέτωπο, παίρνεις την πλάτη. 290 00:13:44,390 --> 00:13:47,890 Μείνετε μακριά από το ρόβερ. Πάμε. 291 00:13:52,900 --> 00:13:53,900 Ναι μικροί γαμημένοι. 292 00:13:54,400 --> 00:13:55,900 Τρέξε μωρό μου, τρέξε. Αυτό είναι σωστό. 293 00:14:09,910 --> 00:14:10,910 Αστυνομικοί. Ας δούμε τα χέρια σας. 294 00:14:10,910 --> 00:14:11,920 Αστυνομία. Σηκώστε τα χέρια σας! 295 00:14:11,920 --> 00:14:14,420 Βάλτε τα! Βάλτε τα! 296 00:14:14,420 --> 00:14:15,420 Πρόγραμμα οδήγησης, δεξιά επιβάτης, στα χέρια 297 00:14:15,420 --> 00:14:16,920 Το παρμπρίζ. Βάλτε τα στο παρμπρίζ! 298 00:14:16,920 --> 00:14:18,920 Εσύ, στην πλάτη, τα χέρια στο πλάι του ποτηριού. 299 00:14:19,420 --> 00:14:20,920 Κοίταξε ευθεία. 300 00:14:20,920 --> 00:14:21,930 Βάλτο στο πάρκο! Μετατόπιση ραβδιών. 301 00:14:21,930 --> 00:14:23,930 Πιάσε τα κλειδιά και ρίξε τους έξω από το παράθυρο. 302 00:14:23,930 --> 00:14:24,930 Πιάσε τα κλειδιά και ρίξε τους έξω από το παράθυρο. 303 00:14:24,930 --> 00:14:25,930 Βάλτε τα χέρια σας στο στήθος σου. 304 00:14:25,930 --> 00:14:27,430 Βάλτε τα χέρια σας στο στήθος σου! 305 00:14:29,930 --> 00:14:31,430 Εντάξει. Πιρούνι τελείωσε, έξυπνο άνθρωπε. 306 00:14:31,430 --> 00:14:32,940 Τι; 307 00:14:32,940 --> 00:14:33,940 Ξέρεις τι μιλάω για. 308 00:14:33,940 --> 00:14:34,940 Αχ! Η μαριχουάνα. 309 00:14:34,940 --> 00:14:36,440 Δώσ' το σε μένα! Δώσ' το σε μένα! 310 00:14:36,440 --> 00:14:37,440 Ωχ! Δώσ' το σε μένα! 311 00:14:37,440 --> 00:14:38,440 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. 312 00:14:38,440 --> 00:14:39,440 Συγγνώμη, κύριε. εγω... 313 00:14:39,440 --> 00:14:40,440 Σώπα. Πολύ αργά για αυτό. 314 00:14:40,440 --> 00:14:41,440 Δώσε μου αυτόν τον σωλήνα έχεις. 315 00:14:41,440 --> 00:14:42,450 Εκεί κάτω το πάτωμα επίσης. 316 00:14:42,450 --> 00:14:43,950 Μου έδωσε η μαμά μου αυτός ο σωλήνας. 317 00:14:43,950 --> 00:14:44,950 Δεν με νοιάζει που σου το έδωσε. 318 00:14:44,950 --> 00:14:46,450 Θα μπορούσε να το σηκώσει στη φυλακή. Τι άλλο πήρες; 319 00:14:46,950 --> 00:14:47,950 Δώσε μου και τσιγάρα. 320 00:14:47,950 --> 00:14:49,450 Δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου, δώσε μου. Γεια σου! 321 00:14:49,450 --> 00:14:50,450 Ελέγξτε τον ύποπτο σας. 322 00:14:50,950 --> 00:14:51,960 Δεσποινίς, παλάμες στο ποτήρι. 323 00:14:52,460 --> 00:14:52,960 κουνάς αυτά τα χέρια, 324 00:14:53,460 --> 00:14:54,460 Θα χαστουκίσω τη γεύση έξω από το στόμα σου, 325 00:14:54,460 --> 00:14:55,460 Με καταλαβαίνεις; 326 00:14:55,460 --> 00:14:56,460 Σήκωσε το πρόσωπό σου ενάντια στο γυαλί. 327 00:14:56,460 --> 00:14:57,460 Εκεί ακριβώς. 328 00:14:57,460 --> 00:15:00,460 Τώρα, τι είσαι κάνεις εδώ κάτω; 329 00:15:00,460 --> 00:15:01,970 Ξέρεις ότι πρόκειται για συμμορία γειτονιά, έτσι δεν είναι; 330 00:15:01,970 --> 00:15:02,970 Ουάου! Ναι, ναι! 331 00:15:02,970 --> 00:15:03,970 Ξέρεις ότι είναι μια γειτονιά συμμοριών; 332 00:15:04,470 --> 00:15:05,970 Τότε όχι έλα κάτω εδώ. 333 00:15:05,970 --> 00:15:07,970 σε βλέπω πάλι εδώ κάτω, 334 00:15:07,970 --> 00:15:09,470 πάω να πάρτε το όχημά σας. 335 00:15:09,470 --> 00:15:10,470 πάω να ...να σε κάνει να περπατήσεις σπίτι. 336 00:15:10,970 --> 00:15:12,480 πάω να αφήσω τα οικιακά αγόρια στον λόφο... 337 00:15:12,480 --> 00:15:13,480 ...Τρέξε τρένο στην κοπέλα σου. 338 00:15:13,480 --> 00:15:14,980 Ξέρεις τι τρένο είναι, έτσι δεν είναι, ε; 339 00:15:14,980 --> 00:15:17,480 Ναι, κύριε. Ναι, κύριε. 340 00:15:17,480 --> 00:15:19,980 Εντάξει, κύριοι. 341 00:15:20,480 --> 00:15:22,490 Ευχαριστώ για τη συνεργασία σας. 342 00:15:22,490 --> 00:15:25,990 Πάμε. Προστάτεψε το σίδερο σου, γιε μου. 343 00:15:27,490 --> 00:15:29,490 Σκατά! 344 00:15:37,540 --> 00:15:41,550 Μου αρέσει αυτό το σκατά. 345 00:15:41,550 --> 00:15:43,550 Γεια, μου αρέσει ο τρόπος μετακόμισες εκεί έξω. 346 00:15:43,550 --> 00:15:44,550 Εκπαιδευτήκατε πολύ καλά. 347 00:15:44,550 --> 00:15:45,550 Ελέγξτε το. 348 00:15:45,550 --> 00:15:48,050 Είναι μια τρελή δεκάρα. Δείτε τις μικρές τρίχες, 349 00:15:48,050 --> 00:15:50,050 Μη ανεπτυγμένοι σπόροι... 350 00:15:50,050 --> 00:15:52,060 Όλα τα στελέχη σε αυτό; Βλέπετε πόσο ανώριμο είναι; 351 00:15:52,060 --> 00:15:53,560 Αυτό είναι κλασικό τούβλο-Συσκευασία Μεξικάνικο. 352 00:15:53,560 --> 00:15:54,560 Αυτά είναι σκουπίδια. 353 00:15:54,560 --> 00:15:55,560 Άσε με να δω. Δώσε μου. 354 00:15:56,060 --> 00:15:56,560 Ναι, είναι και παλιό. 355 00:15:57,060 --> 00:15:57,560 Σκατά μάλλον από πέρυσι. 356 00:15:58,060 --> 00:15:59,560 Για να είναι πραγματικά αποτελεσματική, 357 00:15:59,560 --> 00:16:04,070 Καλός παράγοντας ναρκωτικών πρέπει να γνωρίζει και να αγαπά τα ναρκωτικά. 358 00:16:04,070 --> 00:16:06,570 Στην πραγματικότητα, ένας καλός παράγοντας ναρκωτικών 359 00:16:07,070 --> 00:16:10,080 Πρέπει να έχει ναρκωτικά στο αίμα του. 360 00:16:10,080 --> 00:16:11,580 τι... 361 00:16:11,580 --> 00:16:12,580 Τι, θα πας καπνίζω αυτό; 362 00:16:12,580 --> 00:16:15,080 Όχι, είσαι. 363 00:16:15,080 --> 00:16:17,080 κόλαση αν είμαι. 364 00:16:17,580 --> 00:16:19,080 Ναι; Ναι; Δεν είσαι; 365 00:16:19,080 --> 00:16:20,090 Όχι. 366 00:16:20,090 --> 00:16:21,090 Γιατί, εσύ Μορμόνος ή κάτι; 367 00:16:21,590 --> 00:16:22,090 Είσαι φρικιό του Ιησού; 368 00:16:22,590 --> 00:16:23,590 Όχι, φίλε. Δεν είμαι χάνω τη δουλειά μου. 369 00:16:23,590 --> 00:16:24,590 Αυτή είναι η δουλειά σου. 370 00:16:24,590 --> 00:16:25,590 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Καπνίστε το. 371 00:16:25,590 --> 00:16:27,590 Αυτό δεν είναι τεστ. Απλώς πάρε ένα χτύπημα. 372 00:16:29,590 --> 00:16:31,600 Όχι, φίλε, άκου. Έγινα αστυνομικός 373 00:16:31,600 --> 00:16:33,100 Να σταματήσουν τους ανθρώπους από τη χρήση... 374 00:16:33,600 --> 00:16:34,600 Ναι, ναι, μπλα, μπλα, μπλα, μπλα, μπλα. 375 00:16:35,100 --> 00:16:36,600 Δεν είναι κριτική επιτροπή και δεν είναι κοκαΐνη. 376 00:16:36,600 --> 00:16:38,100 Κάντε ένα χτύπημα. Όχι, φίλε. 377 00:16:42,110 --> 00:16:43,610 Χριστός. 378 00:16:43,610 --> 00:16:45,610 Ναι, σωστά. 379 00:16:45,610 --> 00:16:46,610 Αν ήμουν έμπορος, 380 00:16:46,610 --> 00:16:48,110 Θα ήσουν νεκρός τώρα μωρέ. 381 00:16:48,110 --> 00:16:49,610 Καταρρίπτεις τη σκατά στο δρόμο, 382 00:16:49,610 --> 00:16:50,620 Και ο αρχηγός φέρνει τη γυναίκα σου 383 00:16:50,620 --> 00:16:51,620 Ένα τραγανό διπλωμένη σημαία. 384 00:16:51,620 --> 00:16:53,120 Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 385 00:16:55,120 --> 00:16:56,120 Μιλώντας για... Ξέρεις τι; 386 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 δεν θέλω εσύ στη μονάδα μου, 387 00:16:57,120 --> 00:16:58,120 Και δεν σε θέλω στο τμήμα μου. 388 00:16:58,620 --> 00:16:59,120 Γαμώτο έξω από το αυτοκίνητό μου. 389 00:16:59,620 --> 00:17:01,630 Επιστρέψτε στο η κοιλάδα, πρωτάρης. 390 00:17:01,630 --> 00:17:04,130 Γαϊδούρι που κάνει κακάο. 391 00:17:12,140 --> 00:17:13,640 Δώσε μου αυτό το πράγμα. 392 00:17:13,640 --> 00:17:16,140 Θα το καπνίσω, φίλε. Δώσε μου. 393 00:17:18,640 --> 00:17:20,650 Θέλεις να το καπνίσω, Θα το καπνίσω. 394 00:17:31,160 --> 00:17:34,660 αχ, παρθένοι πνεύμονες. 395 00:17:34,660 --> 00:17:36,660 Άντε, τώρα. Άντε, νίγγα. 396 00:17:37,160 --> 00:17:38,160 Ορίστε. Προχωρήστε. 397 00:17:38,160 --> 00:17:39,160 Σκυλί, δεν το έκανες ακόμη και να το πάρει. 398 00:17:39,160 --> 00:17:40,170 έρχομαι! 399 00:17:40,170 --> 00:17:42,670 Σκάσε το διάολο, και απλά περίμενε. 400 00:17:44,170 --> 00:17:45,670 Θεέ μου. 401 00:17:48,670 --> 00:17:51,680 άνθρωπε στο γάμα. 402 00:17:51,680 --> 00:17:53,680 Τελείωσε αυτό το σκατά. Αχα! 403 00:17:58,680 --> 00:18:01,190 Πάμε, νίγγα. Πάμε. 404 00:18:52,240 --> 00:18:55,740 Ω, σκατά. 405 00:19:05,750 --> 00:19:08,250 Είσαι καλά, παιδί μου; 406 00:19:08,750 --> 00:19:11,260 Αυτό ήταν ένα man-Size χτύπησες, σκύλος. 407 00:19:11,760 --> 00:19:13,260 Πότε ήταν η τελευταία φορά κάπνιζες χόρτο; 408 00:19:13,260 --> 00:19:16,760 Α, το τελευταίο... Τελευταίο, 12η τάξη. 409 00:19:17,260 --> 00:19:18,760 Ήμασταν... 410 00:19:19,260 --> 00:19:21,770 Ήμασταν... 411 00:19:21,770 --> 00:19:22,770 Κάπνισμα ζιζανίων. 412 00:19:22,770 --> 00:19:23,770 Ναι. Ναι, ναι. 413 00:19:26,770 --> 00:19:27,770 Ναι, το άφησε έξω 414 00:19:27,770 --> 00:19:29,270 Της υπηρεσίας σας σακάκι, έτσι δεν είναι; 415 00:19:29,270 --> 00:19:31,280 Ναι, το ήξερα έχεις μυστικά. 416 00:19:31,280 --> 00:19:33,780 Όλοι έχουν μυστικά. Δεν ήξερα 417 00:19:33,780 --> 00:19:34,780 σου άρεσε να βραχεί όμως. 418 00:19:34,780 --> 00:19:37,780 Τι είναι "υγρό;" 419 00:19:37,780 --> 00:19:40,790 Πισινό-Γυμνός. άρρωστος. 420 00:19:40,790 --> 00:19:42,790 Sherms. Σκόνη. 421 00:19:42,790 --> 00:19:46,290 P.C.P. Primos. 422 00:19:46,290 --> 00:19:49,290 P-Dog. Αυτό είχες. 423 00:19:49,290 --> 00:19:51,800 Αυτό είναι τι κάπνιζες. 424 00:19:51,800 --> 00:19:52,800 Δεν μπορούσες να το γευτείς; 425 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 Μπα, δεν το έκανα ποτέ. 426 00:19:55,800 --> 00:19:57,300 Έχετε τώρα. 427 00:19:57,300 --> 00:19:58,800 δεν έχω, αλλά έχεις. 428 00:20:03,310 --> 00:20:07,810 Ω, σκατά. Ω, σκατά. 429 00:20:07,810 --> 00:20:08,810 Φίλε, θα πάω τσαντιστείτε, 430 00:20:08,810 --> 00:20:09,810 Και είμαι πρόκειται να απολυθεί. 431 00:20:10,320 --> 00:20:11,320 Ο υπολοχαγός μας πήρε την πλάτη. 432 00:20:11,320 --> 00:20:12,320 Ξέρουμε μια εβδομάδα πριν τσαντιστούμε. 433 00:20:12,320 --> 00:20:13,820 Ω, σκατά. 434 00:20:13,820 --> 00:20:17,820 Σκατά. Κεραία! 435 00:20:17,820 --> 00:20:18,820 Γιατί έκανες να μου το κάνεις αυτό; 436 00:20:19,320 --> 00:20:20,830 Α, είσαι ενήλικας, άνθρωπος. Σκατά. 437 00:20:20,830 --> 00:20:22,330 Κανείς δεν σου είπε να καπνίσει αυτό. 438 00:20:22,330 --> 00:20:25,830 Πήρες την απόφαση. Ζήσε με την απόφασή σου. 439 00:20:25,830 --> 00:20:28,830 Δεν είναι όπως έβαλα ένα όπλο στο κεφάλι σου. 440 00:20:33,840 --> 00:20:36,130 σκατά, φίλε. 441 00:20:50,150 --> 00:20:52,150 Ω, φίλε. Σκατά. 442 00:20:52,150 --> 00:20:54,150 Ερχομαι. Πάρε το δικό σου σκατά μαζί τώρα. 443 00:20:54,150 --> 00:20:56,150 Αυτό είναι το σπίτι του σκύλου μου. 444 00:20:56,650 --> 00:20:58,660 Θα δούμε τι σε σκέφτεται. 445 00:21:11,170 --> 00:21:12,170 Αδερφέ, βάλε τον κώλο σου εδώ. 446 00:21:12,170 --> 00:21:14,210 Ρότζερ, τι συμβαίνει αγόρι μου; 447 00:21:14,210 --> 00:21:15,170 Εντάξει. Πώς αυτοί σας περιποιούμαι, ε; 448 00:21:15,170 --> 00:21:16,170 Δώσε μου μια λίρα. 449 00:21:16,170 --> 00:21:17,170 Εντάξει. 450 00:21:17,670 --> 00:21:18,170 Δεν το έκανα σε ξύπνα, ε; 451 00:21:18,680 --> 00:21:20,180 όχι μωρό μου. Ξέρεις ότι δεν κοιμάμαι ποτέ. 452 00:21:20,180 --> 00:21:22,180 Αυτό είναι σωστό. Γεια σου, αυτός είναι ο νέος μου τύπος Τζέικ. 453 00:21:22,180 --> 00:21:24,180 Έλα μέσα. 454 00:21:24,180 --> 00:21:27,680 Ναι, καιρός να πάρουμε η στροφή μου εδώ. 455 00:21:27,680 --> 00:21:29,190 Αυτό που εσύ πίνεις σκύλος; 456 00:21:29,190 --> 00:21:30,690 Τι πίνω; Το καλύτερο. 457 00:21:30,690 --> 00:21:34,190 Το καλύτερο. ξέρω. Είναι το καλύτερο για το καλύτερο. 458 00:21:34,190 --> 00:21:36,690 Άκουσα ότι είχες ένα βοδινό κρέας στο Βέγκας. 459 00:21:36,690 --> 00:21:38,190 Υπάρχει πράσινο φως στον κώλο σου. 460 00:21:38,190 --> 00:21:39,700 Μπα, κανένα πρόβλημα. Είναι όλα καλά. 461 00:21:39,700 --> 00:21:41,200 οι Ρώσοι θέλω το κεφάλι σου. 462 00:21:41,200 --> 00:21:42,200 Ξέρεις ότι σου πήρα την πλάτη. 463 00:21:42,200 --> 00:21:45,740 Το ξέρω αυτό. Σας ευχαριστώ. 464 00:21:45,740 --> 00:21:47,200 Εδώ. 465 00:21:47,200 --> 00:21:49,710 Πάρε αυτό το φάρμακο επάνω μέσα σου. 466 00:21:52,210 --> 00:21:54,210 Επιστροφή στο ο κόσμος, σκύλος. 467 00:21:54,210 --> 00:21:55,710 Επιστροφή στον κόσμο. 468 00:21:59,720 --> 00:22:02,220 Πήγες και πήρες τον εαυτό σου μια φρέσκια μαργαρίτα πρωτάρη. 469 00:22:10,230 --> 00:22:12,730 Jesus, Alonzo, είναι ψηλά ως μαμά. 470 00:22:13,230 --> 00:22:14,230 Τι στο διάολο του δίνεις; 471 00:22:14,230 --> 00:22:16,230 Ω, το καλύτερο του Μεξικού. 472 00:22:16,230 --> 00:22:17,230 Ναι. 473 00:22:21,240 --> 00:22:22,280 ω. 474 00:22:22,740 --> 00:22:24,740 Σκουπίδια. 475 00:22:24,740 --> 00:22:25,740 Που μεγάλωσες; 476 00:22:25,740 --> 00:22:27,240 Βόρειο Χόλιγουντ. 477 00:22:27,740 --> 00:22:28,750 τι είναι το επίθετό σου; 478 00:22:29,290 --> 00:22:30,750 Hoyt. Hoyt. 479 00:22:30,750 --> 00:22:33,750 Hoyt. Ο Χόιτ... 480 00:22:34,250 --> 00:22:37,250 Ισχυρή ασφάλεια, ψηλά του βόρειου Χόλιγουντ. 481 00:22:37,250 --> 00:22:39,260 έτσι είναι. 482 00:22:39,260 --> 00:22:40,260 Πώς το ήξερες αυτό; 483 00:22:40,260 --> 00:22:41,800 Ναι, τι στο διάολο το ήξερες αυτό; 484 00:22:41,800 --> 00:22:43,760 Ακολουθώ όλα οι καλοί παίκτες. 485 00:22:45,760 --> 00:22:46,760 Ε, με συγχωρείτε. 486 00:22:48,770 --> 00:22:52,270 Ισχυρή ασφάλεια, ε; 487 00:22:52,270 --> 00:22:53,270 είμαι εγώ. Τι συμβαίνει; 488 00:22:53,770 --> 00:22:55,770 Δεν μπορώ να κάνω ένα πράγμα για σένα. 489 00:22:55,770 --> 00:22:56,770 Είναι το χάλι σου. Το καθαρίζεις. 490 00:22:56,770 --> 00:22:58,780 Μη με καλείς. 491 00:22:58,780 --> 00:23:02,280 Γεια σου... 492 00:23:02,280 --> 00:23:04,280 Να ένα αστείο, αγόρι. 493 00:23:04,280 --> 00:23:07,280 Ένας άντρας βγαίνει από το σπίτι του στο δρόμο του για τη δουλειά, 494 00:23:07,280 --> 00:23:10,290 Βλέπει αυτό το σαλιγκάρι ξαπλωμένος στη βεράντα του. 495 00:23:10,290 --> 00:23:12,790 Το σηκώνει λοιπόν, το ρίχνει πάνω από τη στέγη 496 00:23:12,790 --> 00:23:14,290 Στην πίσω αυλή. 497 00:23:14,290 --> 00:23:16,290 Το σαλιγκάρι αναπηδά από έναν βράχο, 498 00:23:16,290 --> 00:23:18,800 Σήκωσε το κέλυφος του όλα για σκατά, 499 00:23:18,800 --> 00:23:20,300 Προσγειώνεται στο γρασίδι. 500 00:23:20,300 --> 00:23:22,800 Χμμ; Το σαλιγκάρι βρίσκεται εκεί και πεθαίνει. 501 00:23:26,300 --> 00:23:28,810 Αλλά το σαλιγκάρι δεν πεθαίνει. 502 00:23:28,810 --> 00:23:30,810 Και μετά από λίγο, μπορεί να σέρνεται ξανά. 503 00:23:32,310 --> 00:23:36,810 Και μια μέρα το σαλιγκάρι επάνω και το κεφάλι πίσω 504 00:23:36,810 --> 00:23:38,310 Στο μπροστινό μέρος του σπιτιού. 505 00:23:38,310 --> 00:23:42,820 Και τέλος, μετά, Α, περίπου ένα χρόνο, 506 00:23:42,820 --> 00:23:45,820 Ο μικρός σέρνεται πίσω στη βεράντα. 507 00:23:45,820 --> 00:23:48,320 Ακριβώς τότε ο άντρας φεύγει από το σπίτι του 508 00:23:48,320 --> 00:23:51,830 Στο δρόμο για τη δουλειά. Ξαναβλέπει αυτό το σαλιγκάρι. 509 00:23:51,830 --> 00:23:54,830 Το κοιτάζει λοιπόν, και λεει... 510 00:23:57,830 --> 00:23:59,840 «Τι στο διάολο είναι το πρόβλημά σου;" 511 00:24:05,840 --> 00:24:08,340 Αυτό δεν είναι αστείο. Αυτό δεν είναι αστείο. 512 00:24:08,340 --> 00:24:09,850 Αυτό που εσύ γελώντας για τότε, 513 00:24:09,850 --> 00:24:10,850 ...Αν δεν είναι αστείο; 514 00:24:10,850 --> 00:24:12,850 Δεν ξέρω φίλε. εγω... 515 00:24:12,850 --> 00:24:15,850 Γεια σου! Καταλαβαίνεις αυτό το αστείο, 516 00:24:15,850 --> 00:24:18,350 Θα καταλάβεις οι δρόμοι έξω. 517 00:24:18,350 --> 00:24:20,360 Σκατά, υπάρχει τίποτα να καταλάβω. 518 00:24:20,860 --> 00:24:21,860 Αυτά είναι μόνο μερικά ανούσιες μαλακίες. 519 00:24:21,860 --> 00:24:22,860 Μην τον ακούς. 520 00:24:22,860 --> 00:24:24,860 Ναι, εγώ... 521 00:24:24,860 --> 00:24:25,860 εγώ ήδη τα κατάλαβε. 522 00:24:25,860 --> 00:24:27,410 Α, ναι; Α, αλήθεια; 523 00:24:27,410 --> 00:24:28,360 Ναι. 524 00:24:28,360 --> 00:24:30,370 Εσύ ήδη κατάλαβες τους δρόμους; 525 00:24:30,370 --> 00:24:31,370 Ναι, είναι... 526 00:24:31,370 --> 00:24:35,370 Είναι όλα σχετικά χαμόγελα και κλάματα. 527 00:24:35,370 --> 00:24:36,870 Άσε το ποτό κάτω, φίλε. 528 00:24:37,370 --> 00:24:38,370 Αυτή η μαμά είναι έξω από το μυαλό του. 529 00:24:38,370 --> 00:24:39,920 Γεια σου, υπομονή, Αλόνζο. Υπομονή, υπομονή. 530 00:24:40,380 --> 00:24:42,380 Χαμόγελα και κλάματα. Χαμόγελα και κλάματα. 531 00:24:42,380 --> 00:24:44,380 Χαμόγελα και κλάματα. σε ακούω. 532 00:24:44,880 --> 00:24:46,880 Ναι, πρέπει να... 533 00:24:46,880 --> 00:24:49,390 Πρέπει να ελέγξεις τα χαμόγελα και τα κλάματα σου, 534 00:24:49,390 --> 00:24:51,390 Γιατί αυτό είναι ό,τι έχεις, 535 00:24:51,390 --> 00:24:54,390 Και κανείς δεν μπορεί να το πάρεις μακριά σου. 536 00:24:55,890 --> 00:24:57,890 Ω, σκατά. 537 00:25:02,400 --> 00:25:05,400 Τι νομίζεις, σκυλί; Χμμ; 538 00:25:05,400 --> 00:25:07,900 Σκεφτείτε αυτό το greenhorn μπορεί να χειριστεί μυστικά; 539 00:25:07,900 --> 00:25:10,410 Ήσουν ακριβώς σαν αυτόν. 540 00:25:10,410 --> 00:25:11,410 Τι; 541 00:25:11,410 --> 00:25:13,910 Το ίδιο ανόητο βλέμμα και τα πάντα. 542 00:25:14,410 --> 00:25:15,910 Σώζοντας τον καταραμένο κόσμο! 543 00:25:15,910 --> 00:25:16,910 Ναι. Ναι! 544 00:25:17,460 --> 00:25:18,920 Ναι, τώρα είναι αυτό μερικά χαμόγελα και κλάματα 545 00:25:18,920 --> 00:25:20,420 Για τον κώλο σου. 546 00:25:20,420 --> 00:25:22,420 Ναι. Τα σκατά κράτησαν περίπου μια εβδομάδα. 547 00:25:22,420 --> 00:25:23,420 ναι. 548 00:25:23,920 --> 00:25:25,920 Πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο. 549 00:25:25,920 --> 00:25:27,420 Ευχαριστώ για το ροχαλητό, σκύλος. 550 00:25:27,420 --> 00:25:28,930 Πάντα καλά να σε δω αδερφέ. 551 00:25:29,430 --> 00:25:29,970 Ναι. Ναι, κύριε! 552 00:25:30,430 --> 00:25:32,430 Μμ-Χμμ. Αυτό που κάνεις αργότερα; 553 00:25:32,430 --> 00:25:33,930 Μείνε στο σπίτι, φυλάξτε λίγο τσένταρ. 554 00:25:33,930 --> 00:25:35,930 Είμαι λιγότερο από ένα χρόνο μακριά από το όνειρό μου. 555 00:25:35,930 --> 00:25:37,430 τα νησιά των Φιλιππίνων, εδώ έρχομαι, 556 00:25:37,930 --> 00:25:38,940 Και δεν είμαι ποτέ επιστρέφοντας! 557 00:25:38,940 --> 00:25:40,440 Αυτό είναι σωστό. Άσε με να πάω μαζί σου. 558 00:25:40,440 --> 00:25:42,400 Είστε καλεσμένοι. Ωχ! 559 00:25:56,950 --> 00:25:58,460 Γεια σου. 560 00:25:59,460 --> 00:26:01,960 Άνοιξε τα μάτια σου φίλε, θα νιώσεις πολύ καλύτερα. 561 00:26:06,460 --> 00:26:09,970 Κεραία! Έλα φίλε, κάτσε ψηλά. 562 00:26:15,970 --> 00:26:16,970 Ποιος είσαι; 563 00:26:19,480 --> 00:26:21,980 Είμαι ο άνθρωπος ζιγκ-ζαγκ. Ποιος στο διάολο είσαι; 564 00:26:21,980 --> 00:26:24,480 Είμαι αστυνομικός, φίλε. Προσέχω. 565 00:26:24,480 --> 00:26:25,980 Καλώς. Μην πυροβολείτε κανέναν. 566 00:26:25,980 --> 00:26:26,980 Γιατί δεν καταλαβαίνεις αυτή η μπύρα μέσα σου, φίλε; 567 00:26:26,980 --> 00:26:28,490 Αυτό θα σας δώσει έρμα. 568 00:26:28,490 --> 00:26:29,490 Ω, όχι. Για αληθινό. 569 00:26:29,490 --> 00:26:30,490 Βάλτε το μέσα σας, φίλε. 570 00:26:30,490 --> 00:26:32,530 Θα νιώσεις καλύτερα. 571 00:26:49,510 --> 00:26:51,010 Σταμάτα το αυτοκίνητο, φίλε! Τι; 572 00:26:51,010 --> 00:26:53,010 Σταματήστε το αυτοκίνητο. Σταμάτα... Σταματήστε το αυτοκίνητο! 573 00:26:53,010 --> 00:26:55,010 Κάτι είδα. Σταμάτα το γαμημένο αυτοκίνητο! 574 00:26:55,010 --> 00:26:56,510 Εντάξει, υπομονή. Κράτα στο διάολο... 575 00:26:57,010 --> 00:26:58,010 Γεια σου. Γεια σου! Γεια σου! 576 00:27:04,520 --> 00:27:07,020 Γάμησε με, φίλε! Σκατά! 577 00:27:09,030 --> 00:27:11,530 Αστυνομικός! Φύγε από το κορίτσι! 578 00:27:11,530 --> 00:27:12,530 Φύγε μακριά της! 579 00:27:12,530 --> 00:27:13,530 Θα σε γαμήσω και εσένα μπάτσο! 580 00:27:13,530 --> 00:27:15,030 Αχ! 581 00:27:49,070 --> 00:27:50,570 Δεν το κάναμε κάνε σκατά, φίλε! 582 00:27:50,570 --> 00:27:51,570 Αυτή η σκύλα είναι τρελή! Ωχ! 583 00:27:55,570 --> 00:27:58,580 Κύλησε, φίλε. Κάνε το διάολο! 584 00:27:58,580 --> 00:28:00,580 Γαμημένο γαϊδούρι! 585 00:28:04,580 --> 00:28:05,580 Νίγας μου! 586 00:28:06,080 --> 00:28:07,580 Προχώρα, καουμπόι. 587 00:28:07,580 --> 00:28:09,590 Έχετε τρελές τσακωμούς, αγόρι! 588 00:28:11,090 --> 00:28:11,590 Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 589 00:28:12,090 --> 00:28:14,090 Ναι, θα έπρεπε τους πυροβόλησε. 590 00:28:14,090 --> 00:28:15,590 Τι συμβαίνει; Ω, γεια. 591 00:28:15,590 --> 00:28:16,590 Είσαι πεθαμένος! 592 00:28:16,590 --> 00:28:18,090 Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό. Κράτα το. Κράτα το! 593 00:28:18,090 --> 00:28:20,100 Κι εσύ, γαμημένο λευκό αγόρι! 594 00:28:20,600 --> 00:28:21,600 Τα ξαδέρφια μου είναι από το Hillside Trece, 595 00:28:22,100 --> 00:28:23,100 Και πρόκειται να βλασφημήστε ανόητοι! 596 00:28:23,100 --> 00:28:25,140 Ηρεμώ. Ηρέμησε, εντάξει; Είστε καλά; 597 00:28:25,140 --> 00:28:27,100 Όχι, δεν είμαι καλά. Κοίτα τη μύτη μου, φίλε! 598 00:28:27,100 --> 00:28:28,610 Είναι λίγο ρινορραγία. 599 00:28:28,610 --> 00:28:30,610 Απλά βάλτε λίγο πάγο σε αυτό, θα είσαι μια χαρά. 600 00:28:30,610 --> 00:28:32,110 τι κάνεις εδω εξω παντως? Ε; 601 00:28:32,610 --> 00:28:34,110 Αυτά τα σκατά, μάλλον πήραν βοηθήματα, 602 00:28:34,110 --> 00:28:36,110 Ξέρεις; Γιατί είσαι όχι στο σχολείο; 603 00:28:36,110 --> 00:28:39,120 Απλώς πήγαινα σε ένα πάρτι... 604 00:28:39,620 --> 00:28:42,620 Παραλίγο να γίνεις μέρος του χαντακιού πάρτι. 605 00:28:42,620 --> 00:28:44,120 Τώρα, λες τα ξαδερφια σου απο που? 606 00:28:44,120 --> 00:28:46,620 Από το Hillside Trece! Το θυμάσαι κι εσύ! 607 00:28:46,620 --> 00:28:47,620 Πες στα ξαδέρφια σου να πάρεις την πλάτη σου, 608 00:28:48,120 --> 00:28:49,130 Εντάξει; 609 00:28:49,130 --> 00:28:51,130 Πιάσε την τσάντα σου και πήγαινε σπίτι αμέσως. 610 00:28:51,130 --> 00:28:52,130 Ωχ, πρέπει να πάρω... 611 00:28:52,130 --> 00:28:53,130 Πήγαινε σπίτι αμέσως! 612 00:28:53,130 --> 00:28:55,130 Δεν χρειαζόμαστε καμία δήλωση. Πάω! Πάω. 613 00:28:55,130 --> 00:28:57,130 Ναι, θα το κάνουν γάμησέ σε, iputo! 614 00:28:57,130 --> 00:28:58,130 Θα τα κόψουμε; 615 00:28:58,640 --> 00:28:59,140 Τι, θέλεις να τους δείρουν; Προχωρήστε. 616 00:28:59,640 --> 00:29:01,140 Ερχομαι σε. Προστατέψτε και υπηρέτησε, αδερφέ. 617 00:29:01,140 --> 00:29:02,680 Πήρα ένα σάκο του μποξ στο σπίτι. 618 00:29:02,680 --> 00:29:03,640 Αυτά τα παιδιά πρέπει να είναι έξω από τους δρόμους. 619 00:29:05,140 --> 00:29:07,140 Το ακούς, σπιτικό; 620 00:29:07,140 --> 00:29:09,150 Θέλεις να πας σπίτι, ή εσύ θελεις να πας φυλακη ε; 621 00:29:09,150 --> 00:29:10,650 Τι νομίζεις;! 622 00:29:10,650 --> 00:29:13,650 Αχ. Έχει χώρο για σένα στο σπίτι της λείας. 623 00:29:13,650 --> 00:29:15,650 Ήσουν ποτέ στο σπίτι της λείας; 624 00:29:15,650 --> 00:29:17,150 Ε; 625 00:29:17,150 --> 00:29:19,160 Τα μεγάλα αγόρια σε έχουν πιάσε τους αστραγάλους σου, φίλε. 626 00:29:19,160 --> 00:29:22,160 Ρούπα μου, σκύλα! Ξέρω ανθρώπους! 627 00:29:22,160 --> 00:29:23,160 Έτσι ξεκινάει. 628 00:29:23,660 --> 00:29:26,160 Τι γίνεται με εσένα, άνθρωπε μου; Τι έχεις; 629 00:29:26,160 --> 00:29:27,160 Δεν έχεις τίποτα; 630 00:29:27,160 --> 00:29:28,670 Όχι, φίλε. Είσαι σίγουρος; 631 00:29:28,670 --> 00:29:29,670 Ναι, είμαι σίγουρος. 632 00:29:29,670 --> 00:29:30,670 Πού είναι το κέρατο σου; 633 00:29:30,670 --> 00:29:31,670 Δεν έχω κέρατο. 634 00:29:31,670 --> 00:29:33,670 Οχι; Ε-Ε. 635 00:29:35,670 --> 00:29:36,670 Έχεις λεφτά όμως. 636 00:29:36,670 --> 00:29:39,680 Α, μου είπες ψέματα. 637 00:29:39,680 --> 00:29:41,180 Μου είπες ψέματα. 638 00:29:41,680 --> 00:29:44,180 Ευτυχώς που δεν σε κάνω φάε το σκυλί. 639 00:29:45,180 --> 00:29:46,680 Σήκω, εσύ. Σηκώνομαι. 640 00:29:47,680 --> 00:29:49,690 Σταθείτε στο διάολο! 641 00:29:55,690 --> 00:29:58,700 Ναι. Ω, σκατά, ε;! Ε; Ε; 642 00:30:05,240 --> 00:30:06,700 Γύρνα, κορόιδο. 643 00:30:06,700 --> 00:30:08,710 Γυρίστε. 644 00:30:10,210 --> 00:30:12,210 Άρα σου αρέσει ο βιασμός νεαρά κορίτσια, ε; 645 00:30:12,210 --> 00:30:14,710 Χμμ; Σου αρέσει να βιάζεις νεαρά κορίτσια; 646 00:30:14,710 --> 00:30:15,710 Αυτός είναι ο μ.Ο. Όχι, όχι... 647 00:30:16,210 --> 00:30:17,210 Αυτό σου αρέσει, δεν είναι; 648 00:30:17,210 --> 00:30:18,210 Σου αρέσει να βιάζεις νεαρά κορίτσια. 649 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 Αυτό σου αρέσει να κάνω, σωστά; 650 00:30:20,720 --> 00:30:22,220 Μη μου λες ψέματα. 651 00:30:22,220 --> 00:30:24,220 Μου είπες να «χάσω το πουλί σου, σκύλα». 652 00:30:24,220 --> 00:30:25,720 Δεν είναι αυτό μου είπες; 653 00:30:27,220 --> 00:30:29,230 Κοιτάξτε με. 654 00:30:29,230 --> 00:30:30,270 Με ήθελες να σου ρουφήξει το πουλί. 655 00:30:30,270 --> 00:30:32,730 αυτό είπες, σωστά; 656 00:30:32,730 --> 00:30:34,730 Αυτό που είπες; Χμμ; 657 00:30:34,730 --> 00:30:36,730 Δεν είπες, "ρουφήξτε το πουλί μου, σκύλα"; 658 00:30:36,730 --> 00:30:37,730 Μη μου λες ψέματα. Αυτό είναι τι... Μου λες συνέχεια, 659 00:30:37,730 --> 00:30:38,740 Είμαι ψεύτης. δεν είπες, 660 00:30:39,240 --> 00:30:39,740 «Να ρουφήξω το πουλί μου, σκύλα»; 661 00:30:40,240 --> 00:30:41,240 Δεν είναι αυτό μου είπες; 662 00:30:41,740 --> 00:30:43,740 Δηλαδή λέω ψέματα; Λέω ψέματα; 663 00:30:43,740 --> 00:30:45,740 Όχι. Παρακαλώ. Παρακαλώ! 664 00:30:45,740 --> 00:30:46,740 Που είναι; Δεν μπορώ καν να το βρω. 665 00:30:46,740 --> 00:30:50,250 Άσε με να δω. Τραβήξτε το παντελόνι σας προς τα κάτω. 666 00:30:50,250 --> 00:30:51,750 Τραβήξτε τα προς τα κάτω. 667 00:30:53,250 --> 00:30:54,750 Ποιο παξιμάδι θέλετε; 668 00:30:54,750 --> 00:30:58,250 Θα σου αφήσω ένα καρύδι. Ποιο θέλετε; 669 00:30:58,250 --> 00:31:00,260 Παίρνω μιά απόφαση. Παίρνω μιά απόφαση. 670 00:31:01,260 --> 00:31:02,760 Εντάξει, εντάξει. 671 00:31:02,760 --> 00:31:05,260 Βάλτε τα χέρια σας στο κεφάλι σου. 672 00:31:06,760 --> 00:31:07,810 Κλείστε τα μάτια σας. 673 00:31:09,270 --> 00:31:11,270 Κλείστε τα μάτια σας. 674 00:31:12,770 --> 00:31:14,270 Ωχ! 675 00:31:16,270 --> 00:31:17,770 Είσαι τυχερός που έχω πιο πιεστική δουλειά. 676 00:31:17,770 --> 00:31:19,280 Θα σου έκοβα το γαμημένο πουλί μακριά 677 00:31:19,280 --> 00:31:21,280 Και επιμείνετε σε αυτό μικρός φοβιτσιάρης σου, 678 00:31:21,780 --> 00:31:23,280 Σκύλα! 679 00:31:23,780 --> 00:31:25,780 Ανάθεμα, διψάω! 680 00:31:26,280 --> 00:31:27,280 Θέλω μια μπύρα. Τι γίνεται με εσάς; 681 00:31:27,780 --> 00:31:29,790 Θέλετε μια μπύρα; 682 00:31:33,790 --> 00:31:36,290 Πάω να φύγω εσείς οι τρεις, φίλε. 683 00:31:41,800 --> 00:31:43,800 Γαϊδούρα σκύλα! 684 00:31:44,300 --> 00:31:47,300 Όταν σε ξαναδώ, θα πάω γάμα σου τα σκατά, σκύλα! 685 00:31:47,800 --> 00:31:49,310 Δεν πρόκειται να δες τα σκατά που έρχονται, φίλε! 686 00:31:49,310 --> 00:31:50,310 Θα πάω κρυφά πίσω σου 687 00:31:50,310 --> 00:31:51,810 Όπως α γαμημένο νίντζα, φίλε. 688 00:31:51,810 --> 00:31:55,310 Θα σου ανοίξω το κεφάλι, γαμημένο γουρούνι! Ερχομαι! 689 00:32:06,820 --> 00:32:08,830 Αυτό το κορίτσι είναι 14. 690 00:32:08,830 --> 00:32:09,830 Είναι όλη γυναίκα, όμως, άντρας. 691 00:32:09,830 --> 00:32:11,830 Φορολογείς αυτόν τον κώλο για μέρες φίλε. 692 00:32:11,830 --> 00:32:13,830 Ναι, συνέχισε να περπατάς, σκύλα! Ωχ! 693 00:32:24,670 --> 00:32:27,180 Θέλετε μια μπύρα; 694 00:32:27,180 --> 00:32:28,680 Όχι, δεν το κάνω θες μια μπύρα φίλε. 695 00:32:28,680 --> 00:32:31,220 Οχι; Είσαι τρελός; 696 00:32:43,740 --> 00:32:45,700 Θέλετε να κάνετε κράτηση αυτά τα 60 δολάρια, ε; 697 00:32:45,700 --> 00:32:46,700 Εδώ. Προχωρήστε. 698 00:32:46,700 --> 00:32:48,700 Κάντε κράτηση σε αποδείξεις, φίλε. 699 00:32:48,700 --> 00:32:50,200 Πού είναι οι ύποπτοι σου, όμως; 700 00:32:50,200 --> 00:32:51,200 Πρέπει να γυρίσεις πίσω και πάρτε τους υπόπτους. 701 00:32:51,200 --> 00:32:52,700 Δεν ξέρω πού βρίσκονται. Τους αφήνεις να φύγουν. 702 00:32:53,200 --> 00:32:53,700 Α, τους άφησα να φύγουν. 703 00:32:54,200 --> 00:32:55,210 Ναι, τους άφησες να φύγουν. Είναι... 704 00:32:55,210 --> 00:32:57,210 Γεια, φίλε, θέλεις να τρέχεις και να πυροβολείς, φίλε, 705 00:32:57,710 --> 00:32:59,710 Μείνε σε περιπολία, εντάξει; Πρόκειται για έρευνες, 706 00:32:59,710 --> 00:33:00,710 Εντάξει; 707 00:33:00,710 --> 00:33:02,710 Αφήστε τους σκουπιδιάρηδες χειριστείτε τα σκουπίδια. 708 00:33:02,710 --> 00:33:03,710 Είμαστε επαγγελματίες ψαράδες, εντάξει; 709 00:33:03,710 --> 00:33:05,720 Εμείς πηγαίνουμε μετά το μεγάλο ψάρι. 710 00:33:05,720 --> 00:33:06,720 Κυνηγώντας τους μαϊμού-Strung 711 00:33:07,220 --> 00:33:08,220 Μωρέ τσαμπουκάδες πάντως! Ξέρεις, 712 00:33:08,760 --> 00:33:09,220 Θα σε είχαν σκοτώσει χωρίς δισταγμό. 713 00:33:09,720 --> 00:33:11,220 Γι' αυτό ανήκουν στη φυλακή. 714 00:33:11,220 --> 00:33:12,720 Για τι; Χτυπήθηκαν, 715 00:33:12,720 --> 00:33:14,220 Έχασαν τον βράχο τους, έχασαν τα χρήματά τους. 716 00:33:14,220 --> 00:33:16,230 Είναι από την πλαγιά του λόφου μάλλον θα τα καπνίσει. 717 00:33:16,230 --> 00:33:17,730 Εννοώ, Ιησού, τι αλλο θελεις 718 00:33:17,730 --> 00:33:18,730 Θέλω δικαιοσύνη. 719 00:33:18,730 --> 00:33:19,730 Αυτό δεν είναι δικαιοσύνη; 720 00:33:19,730 --> 00:33:20,730 Αυτή είναι η δικαιοσύνη του δρόμου. 721 00:33:20,730 --> 00:33:22,230 Τι φταίει με τη δικαιοσύνη του δρόμου; 722 00:33:22,230 --> 00:33:23,730 Απλά αφήστε τα ζώα εξαφανιστούν. 723 00:33:23,730 --> 00:33:25,240 Θεού θέλοντος! Γαμήστε τους, 724 00:33:25,740 --> 00:33:27,240 Και όλοι που τους μοιάζει. 725 00:33:27,240 --> 00:33:28,740 Δυστυχώς, δεν το κάνει δουλέψτε έτσι. 726 00:33:28,740 --> 00:33:30,740 Τα καλά παιδιά, πεθαίνουν πρώτα, σωστά; 727 00:33:30,740 --> 00:33:33,790 Τα παιδιά του σχολείου και οι μαμάδες, οικογενειάρχες... 728 00:33:34,240 --> 00:33:35,250 Αυτοί πιάστε τις αδέσποτες σφαίρες 729 00:33:35,250 --> 00:33:36,250 Στη χυλοπίτες. 730 00:33:36,250 --> 00:33:40,250 Για να προστατέψω τα πρόβατα, πρέπει να πιάσεις τον λύκο, 731 00:33:40,250 --> 00:33:41,750 Και παίρνει έναν λύκο να πιάσει έναν λύκο. 732 00:33:41,750 --> 00:33:42,750 Καταλαβαίνεις; 733 00:33:42,750 --> 00:33:43,750 Τι!; 734 00:33:43,750 --> 00:33:46,300 Είπα ότι προστατεύεις τα πρόβατα 735 00:33:46,300 --> 00:33:47,260 Με τη δολοφονία οι μαμμένοι λύκοι. 736 00:33:47,260 --> 00:33:48,760 Όχι, δεν με άκουσες. Εσύ ακούς, 737 00:33:48,760 --> 00:33:49,760 Αλλά δεν με άκουσες. 738 00:33:50,260 --> 00:33:50,760 Εντάξει, οτιδήποτε. 739 00:33:51,260 --> 00:33:52,760 Ναι, οτιδήποτε. Ό,τι στο διάολο ποτέ. 740 00:34:05,280 --> 00:34:06,280 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σε ρωτήσω αυτό. 741 00:34:06,280 --> 00:34:07,780 Πότε κάνεις κλείδωσε κανέναν; 742 00:34:07,780 --> 00:34:08,780 Θέλω να πω, φαίνεται ότι είσαι όμορφη απασχολημένος κρατώντας τους ανθρώπους έξω. 743 00:34:08,780 --> 00:34:10,280 Τι στο διάολο μιλας;! 744 00:34:10,280 --> 00:34:11,320 Δεν ξέρεις τι είσαι μιλάμε για την Betty Boop! 745 00:34:11,320 --> 00:34:12,780 Δεν έχω τίποτα άλλο από σκατά ανάμεσα στα αυτιά σου. 746 00:34:13,280 --> 00:34:14,780 Σκατά, φτιάχνουν φυλακές εξαιτίας μου! 747 00:34:14,780 --> 00:34:17,790 Οι δικαστές έχουν μοιράσει πάνω από 15.000 ανθρωποέτη 748 00:34:17,790 --> 00:34:20,290 Με βάση τον χρόνο φυλάκισης στις έρευνές μου, εντάξει; 749 00:34:20,790 --> 00:34:22,790 Το ρεκόρ μου μιλάει από μόνο του. 750 00:34:23,290 --> 00:34:25,300 Πόσοι εγκληματίες έχεις κολλήσει; 751 00:34:25,300 --> 00:34:27,300 Ε; 752 00:34:27,300 --> 00:34:28,800 Ναι, ξεκουράζω την περίπτωσή μου. 753 00:34:33,800 --> 00:34:36,350 Ω, κοίτα, φίλε, δεν είμαι καπνίζει κρακ, εντάξει; 754 00:34:36,810 --> 00:34:39,810 Χαίρομαι που το ακούω. Απλά βάλτε το στο ντουλαπάκι. 755 00:34:39,810 --> 00:34:41,810 Βάλε τα 60$ και εκεί μέσα. 756 00:34:41,810 --> 00:34:43,310 Αυτό θα σας φανεί χρήσιμο αργότερα. 757 00:34:43,310 --> 00:34:46,320 Θα το χρησιμοποιήσουμε σαν... Like μια πιστωτική κάρτα ή κάτι τέτοιο. 758 00:34:53,320 --> 00:34:58,330 Γεια, ό,τι και να πω, έκανες το σωστό. 759 00:35:00,830 --> 00:35:01,830 μου θυμίζει όταν ήμουν εκεί έξω 760 00:35:01,830 --> 00:35:04,830 Κυνηγώντας τους κακούς, κουνώντας τον κόσμο τους. 761 00:35:04,830 --> 00:35:07,840 Αυτό ήταν αρκετά εκπληκτικό σκατά που έκανες εκεί πίσω, Χόιτ. 762 00:35:07,840 --> 00:35:10,840 Ευχαριστώ. 763 00:35:10,840 --> 00:35:12,840 Γεια, παρατήρησα το εφάρμοσες, ε, 764 00:35:12,840 --> 00:35:15,850 Αυτό το κράτημα πνιγμού, όμως, ε; 765 00:35:15,850 --> 00:35:17,850 Νόμιζα ότι ήταν μια διαδικασία όχι-όχι, αγόρι. 766 00:35:19,350 --> 00:35:20,850 έπαιρνα ο κώλος μου κλώτσησε. 767 00:35:20,850 --> 00:35:23,850 Και το έκανες τι έπρεπε να κάνεις, σωστά; 768 00:35:23,850 --> 00:35:26,400 Το έκανες τι έπρεπε να κάνεις. 769 00:35:27,860 --> 00:35:28,860 Αυτό είναι σωστό. 770 00:35:32,360 --> 00:35:35,370 Αυτό κάνει ένας λύκος. Είσαι λύκος; 771 00:35:35,370 --> 00:35:36,870 Χε χε χε. Έλα, λύκε! 772 00:35:36,870 --> 00:35:38,370 έλα σκυλί. 773 00:35:41,370 --> 00:35:43,920 Χε χε. Όχι, είπα λύκος, όχι κόκορας! 774 00:35:43,920 --> 00:35:47,380 Ένας λύκος. 775 00:35:48,880 --> 00:35:50,380 Αυτός είναι ένας κόκορας. Δώσε μου έναν λύκο. 776 00:35:50,380 --> 00:35:52,380 Γάμησέ το, φίλε! Δώσε μου αυτή την μπύρα. 777 00:35:52,380 --> 00:35:54,880 Εντάξει, ορίστε. Αυτή είναι η νίγκη μου. 778 00:35:56,430 --> 00:35:58,390 Έχεις το μαγικό μάτι, Hoyt. 779 00:35:58,390 --> 00:36:01,890 Έχεις το μαγικό μάτι! 780 00:36:01,890 --> 00:36:04,390 Ανεβάζεις το IQ σου, 781 00:36:04,390 --> 00:36:06,900 Θα κάνεις κάποια ζημιά εδώ έξω, το εγγυώμαι. 782 00:36:08,940 --> 00:36:09,940 Μαχητής του εγκλήματος. 783 00:36:52,440 --> 00:36:53,440 Τι χρειάζεσαι, σπιτικό; 784 00:36:53,440 --> 00:36:56,450 Ρακ. Αξίζει περίπου 20 δολάρια. 785 00:36:56,950 --> 00:36:58,990 Ρωγμή;! Ναι. 786 00:37:00,450 --> 00:37:02,450 Μυρίζει σαν μπέικον σε αυτή τη μαμά. 787 00:37:02,450 --> 00:37:04,450 Τι, μοιάζω με κορόιδο σε σένα, niggah;! 788 00:37:04,450 --> 00:37:06,960 Γάμα σου, πρωτάρη! 789 00:37:12,000 --> 00:37:12,960 Συνέχισε, φέρε, σκύλο. 790 00:37:12,960 --> 00:37:15,470 Θέλεις να... 791 00:37:15,470 --> 00:37:17,970 έλα ρε φίλε! 792 00:37:19,010 --> 00:37:19,970 Σκατά! 793 00:37:22,970 --> 00:37:24,520 Γιο! 794 00:37:26,480 --> 00:37:28,980 Λοιπόν, δώσε μου ένα διάλειμμα, φίλε! Γεια σου! Γιο! Επιβραδύνω! 795 00:37:31,980 --> 00:37:33,980 Με συγχωρείτε. 796 00:37:33,980 --> 00:37:36,530 Έλα, φίλε, σταμάτα. Είμαι αστυνομικός. 797 00:37:36,530 --> 00:37:37,990 Αστυνομικός! Στάση! 798 00:37:38,490 --> 00:37:40,990 Έλα, φίλε, δώσε μου ένα διάλειμμα, εντάξει; Σκατά! 799 00:37:40,990 --> 00:37:42,990 βγαίνεις έξω. Δεν κοιτάς τα πράγματά μου. 800 00:37:42,990 --> 00:37:46,000 Φύγε από εδώ, ή καλώ την αστυνομία! 801 00:37:46,500 --> 00:37:47,500 Αστυνομικός, κυρία. Ηρεμώ. 802 00:37:47,500 --> 00:37:49,540 Ε, φίλε, είπα σταμάτα, εντάξει;! 803 00:37:50,040 --> 00:37:52,000 Είπα σταμάτα! 804 00:37:58,510 --> 00:38:00,510 Αυτό το φτιάχνεις τόσο πιο δύσκολο. Εντάξει. 805 00:38:00,510 --> 00:38:02,050 Απλά ηρέμησε. Ηρεμώ! 806 00:38:08,520 --> 00:38:10,520 Σου αρέσει αυτό το σκατά, ε; 807 00:38:11,020 --> 00:38:13,570 ρε φίλε... 808 00:38:14,570 --> 00:38:15,070 Μαζέψτε τον. 809 00:38:15,530 --> 00:38:17,530 Παραβίαση πολιτικών δικαιωμάτων μαμάδες! 810 00:38:17,530 --> 00:38:18,530 Πρόσεχε τα πόδια του. Πρόσεχε τα πόδια του. 811 00:38:19,030 --> 00:38:20,030 Γαμώ! 812 00:38:21,030 --> 00:38:22,030 Γαμήσατε με τα πόδια μου, φίλε! 813 00:38:22,530 --> 00:38:24,030 Σήκωσε τα πόδια του, φίλε. Σήκωσε τα πόδια του. 814 00:38:24,030 --> 00:38:26,080 Εσείς οι μαμάδες έχετε δεν έχω τίποτα καλύτερο να κάνω 815 00:38:26,080 --> 00:38:28,040 Παρά γαμώ μαζί μου ρε φίλε;! Σκατά! 816 00:38:31,040 --> 00:38:33,040 Εντάξει, για ποιον δουλεύεις; 817 00:38:33,540 --> 00:38:35,040 Γάμα, φίλε, ξέρεις ότι δεν το κάνω δουλειά για κανέναν. 818 00:38:35,040 --> 00:38:36,050 Είμαι με αναπηρία, άνθρωπε, σκατά! 819 00:38:36,050 --> 00:38:38,050 Αυτό είναι μαλακία. Είσαι κράξιμο και το ξέρεις. 820 00:38:38,050 --> 00:38:40,090 Φίλε, δεν πουλάω αυτά τα σκατά όχι άλλο. Το ξέρεις αυτό. 821 00:38:40,090 --> 00:38:41,550 Χωρίς πέτρες; 822 00:38:41,550 --> 00:38:44,550 Όχι πέτρες, φίλε, αλλά βρήκα αυτό. 823 00:38:44,550 --> 00:38:45,560 Ω, όχι, δεν το κάνεις. 824 00:38:46,060 --> 00:38:47,560 Φίλε, αυτό δεν είναι δικό μου, φίλε. Αυτή η μαμά 825 00:38:47,560 --> 00:38:48,560 Φύτεψε αυτό το σκατά πάνω μου φίλε. 826 00:38:48,560 --> 00:38:50,060 Βάλτε με στο μπροστινό κάθισμα μαζί του, 827 00:38:50,060 --> 00:38:52,100 Και βάζω στοίχημα ότι θα του χτυπήσω τον κώλο! 828 00:38:52,100 --> 00:38:53,560 Ναι. 829 00:38:53,560 --> 00:38:56,070 Για ποιον δουλεύεις; 830 00:38:56,070 --> 00:38:58,070 Σου είπα ότι δεν δουλεύω για κανέναν φίλε. 831 00:38:58,070 --> 00:38:59,110 Γιατί στο διάολο με ιδρώνεις 832 00:38:59,110 --> 00:39:00,070 Any-Motherfucking-Way, φίλε; 833 00:39:00,070 --> 00:39:02,070 Που βρίσκονται τα βράχια; 834 00:39:02,070 --> 00:39:05,120 Δεν έχω τίποτα πάνω μου. Το παράτησα, σκυλί. 835 00:39:08,580 --> 00:39:09,580 Που βρίσκονται τα βράχια; 836 00:39:11,620 --> 00:39:12,580 Άνοιξε το στόμα σου. 837 00:39:12,580 --> 00:39:14,580 Τι είσαι γιατρός τώρα; 838 00:39:14,580 --> 00:39:16,630 Είμαι οδοντίατρος. Άνοιξε το στόμα σου. 839 00:39:17,630 --> 00:39:19,090 Σηκώστε τη γλώσσα σας. 840 00:39:20,090 --> 00:39:21,590 Δεν έχω σκατά. 841 00:39:22,090 --> 00:39:24,140 Ο σύντροφός σας έχει ήδη κάνει με έψαξε. Είμαι στρέιτ. 842 00:39:24,140 --> 00:39:26,600 Ναι, εντάξει. Έχεις στυλό; 843 00:39:26,600 --> 00:39:28,640 Έχεις στυλό γραφής; 844 00:39:29,640 --> 00:39:31,600 Δεν είδα καν έρχεται η μαμά. 845 00:39:33,600 --> 00:39:35,110 Δεν έχεις τίποτα εκεί μέσα, σωστά; 846 00:39:37,110 --> 00:39:38,110 Ε; 847 00:39:38,110 --> 00:39:39,110 Τίποτα, φίλε! 848 00:39:39,610 --> 00:39:40,110 Δεν έχεις τίποτα, ε; 849 00:39:43,110 --> 00:39:44,610 Θεός! 850 00:39:46,120 --> 00:39:47,120 Δεκάρα! 851 00:39:47,120 --> 00:39:48,620 Τώρα τι είναι αυτό; 852 00:39:48,620 --> 00:39:49,620 Μαμά γαμημένο κρακ ρε φίλε. 853 00:39:49,620 --> 00:39:51,120 Αυτό είναι σωστό, τζίμι κρακ καλαμπόκι. 854 00:39:51,620 --> 00:39:53,670 1, 2, 3, 4, 5, 6... 855 00:39:53,670 --> 00:39:56,130 Ω, είσαι ομοσπονδιακά γαμημένο τώρα. 856 00:39:56,630 --> 00:39:58,130 Έχεις ρωγμή... 857 00:39:58,130 --> 00:39:59,630 Και ένα όπλο. 858 00:39:59,630 --> 00:40:02,630 Τώρα ξέρετε με το αρχείο σας, μπορείς να πάρεις 10 χρόνια ανά σφαίρα; 859 00:40:02,630 --> 00:40:03,630 Το ξέρεις αυτό; Ανθρωπος! 860 00:40:03,630 --> 00:40:05,140 Τώρα θα πας δώσε μου όνομα τώρα. 861 00:40:06,180 --> 00:40:07,680 Είναι 10 εκεί, σκυλί. 862 00:40:07,680 --> 00:40:08,640 Έλα, φίλε, ξέρεις Δεν είμαι μοχθηρός. 863 00:40:08,640 --> 00:40:10,140 Ξέρω ότι είσαι κανένας τσαμπουκάς. 864 00:40:10,140 --> 00:40:11,140 Δώσε μου ένα όνομα. 865 00:40:11,640 --> 00:40:12,140 Γαμώ! 866 00:40:12,640 --> 00:40:14,190 Είναι 20. Δώσε μου ένα όνομα. 867 00:40:15,650 --> 00:40:17,150 Είναι 30 χρόνια. 868 00:40:17,650 --> 00:40:18,690 Θέλεις να πας φυλακή, ή θες να πας σπίτι; 869 00:40:20,650 --> 00:40:21,650 Αυτός στην επαρχία, φίλε! 870 00:40:21,650 --> 00:40:23,150 ΠΟΥ; 871 00:40:23,150 --> 00:40:24,150 Αυτή η νίγγα με το όνομα sandman. 872 00:40:24,150 --> 00:40:27,160 Αυτό είναι όλο το διάολο Ξέρω, φίλε. Σκατά! 873 00:40:27,160 --> 00:40:28,160 Sandman; 874 00:40:28,160 --> 00:40:29,160 Sandman! 875 00:40:29,160 --> 00:40:30,660 Βλέπετε πόσο εύκολο ήταν; 876 00:40:33,660 --> 00:40:34,660 Απαγκιστρώστε τον. 877 00:40:34,660 --> 00:40:37,170 έχω βαρεθεί αυτό το σκατά, φίλε! 878 00:40:37,170 --> 00:40:38,670 Θέλετε να συλλέξετε τα στοιχεία; 879 00:40:39,210 --> 00:40:39,670 Γάμα το φίλε. 880 00:40:40,170 --> 00:40:41,210 η νίγγα μου. 881 00:40:55,730 --> 00:40:56,730 είναι ο Μπομπ. 882 00:40:56,730 --> 00:40:59,230 καλησπέρα, Μπομπ. Ναι, ναι, είναι ο Alonzo. 883 00:40:59,230 --> 00:41:00,230 Γεια, άκου, έχεις το βιβλίο της συμμορίας σου; 884 00:41:00,730 --> 00:41:01,230 ναι, τι χρειάζεσαι; 885 00:41:01,730 --> 00:41:02,730 Ναι, χρειάζομαι ένα ρες σε έναν αμμόλοφο. 886 00:41:02,730 --> 00:41:03,740 Α-Χα. 887 00:41:03,740 --> 00:41:05,240 Ναι, με τους μαφιόζους. Μπορεί να είναι υπό κράτηση. 888 00:41:05,740 --> 00:41:06,740 Εντάξει, υπομονή. θα ελέγξτε το για εσάς. 889 00:41:06,740 --> 00:41:07,740 Ναι, κανένα πρόβλημα. θα κρατηθω. 890 00:41:08,240 --> 00:41:09,740 Αυτά τα πράγματα δεν πετάει πια, φίλε, 891 00:41:09,740 --> 00:41:10,740 Πετώντας ένα στυλό κάτω. 892 00:41:11,240 --> 00:41:12,740 Δηλαδή, τι θα γινόταν αν αυτός ο τύπος παραπονιέται; 893 00:41:12,740 --> 00:41:13,750 Σε ποιον;...ναι... 894 00:41:13,750 --> 00:41:15,250 23130 113η οδός. 895 00:41:15,250 --> 00:41:17,250 Κέβιν Μίλερ, AKA Sandman, κατάλαβες; 896 00:41:17,250 --> 00:41:18,250 Μου αρέσει το σήμα μου. 897 00:41:18,250 --> 00:41:19,750 Ναι, το κατάλαβα. Ξέρω πού είναι. 898 00:41:19,750 --> 00:41:21,750 Εκεί έξω, ε, αυτοκρατορικές αυλές. 899 00:41:22,250 --> 00:41:23,250 ακριβώς, α-χα. 900 00:41:23,250 --> 00:41:24,760 Σωστά, ΟΚ. Ευχαριστώ πολύ. 901 00:41:25,260 --> 00:41:26,260 Κανένα πρόβλημα. 902 00:41:28,260 --> 00:41:29,260 Πάμε πίσω από το sandman; 903 00:41:29,760 --> 00:41:31,760 Πηγαίνουμε πίσω από τον άμμο. 904 00:42:20,310 --> 00:42:21,310 Τι, ανοίγεις μια κυκλική πόλη; 905 00:42:21,810 --> 00:42:23,820 Μπα, είναι αζήτητο σκατά από ιδιοκτησία. 906 00:42:24,320 --> 00:42:27,320 Δώστε το στο C.I.S μου, μάρτυρες, θύματα. 907 00:42:27,320 --> 00:42:29,820 Προσπαθήστε να τους βοηθήσετε με τις οικογένειές τους. 908 00:42:29,820 --> 00:42:30,820 Ορίστε, βάλτε αυτό. 909 00:42:32,320 --> 00:42:33,830 Έλα, πάμε. 910 00:42:34,830 --> 00:42:36,330 Άκου τώρα, λέει η Intel ότι μένει εδώ μόνη. 911 00:42:36,330 --> 00:42:39,830 Απέκτησε 2 νεαρές γυναίκες, 912 00:42:39,830 --> 00:42:41,830 Ένας πιθανός άνδρας ανήλικος. 913 00:42:41,830 --> 00:42:43,330 Λοιπόν, αν δεν είναι εδώ, γιατί είμαστε εδώ; 914 00:42:43,330 --> 00:42:44,840 Είμαστε εδώ για την επίδοση αυτού του εντάλματος. 915 00:42:44,840 --> 00:42:45,840 έλα ρε φίλε. 916 00:42:45,840 --> 00:42:46,840 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 917 00:42:46,840 --> 00:42:47,840 Κόλαση, ναι, μπορούμε. Εμείς η αστυνομία. 918 00:42:48,340 --> 00:42:49,340 Μπορούμε να κάνουμε το διάολο θέλουμε να κάνουμε. 919 00:42:49,340 --> 00:42:50,340 Γιατί όχι απλά λάβετε ένα πραγματικό ένταλμα. 920 00:42:50,340 --> 00:42:51,840 Ακούστε, προσπαθούμε για να γίνουμε τα σκατά, εντάξει; 921 00:42:51,840 --> 00:42:53,340 Απλά σταθείτε εκεί και μη με σκοτώσεις, 922 00:42:53,340 --> 00:42:54,350 Εντάξει, νέος; 923 00:42:57,850 --> 00:42:59,350 Αστυνομία, πήραμε ένταλμα έρευνας. 924 00:42:59,350 --> 00:43:00,850 LAPD., ανοίξτε. 925 00:43:02,850 --> 00:43:04,360 Ο Κέβιν δεν είναι εδώ. Αυτός στο ράντσο τιμής. 926 00:43:04,360 --> 00:43:05,360 Εντάξει, απλά άνοιξε την πόρτα. 927 00:43:05,860 --> 00:43:06,860 Δεν θέλουμε πρέπει να το βάλεις μέσα τώρα. 928 00:43:06,860 --> 00:43:08,360 Ο Κέβιν δεν είναι εδώ. Ανέβηκε στο ράντσο της τιμής. 929 00:43:08,360 --> 00:43:09,360 Ανοίξτε την πόρτα, κυρία. 930 00:43:09,360 --> 00:43:10,360 Δεν θέλουμε να έχουμε να χτυπήσει την πόρτα. 931 00:43:10,360 --> 00:43:11,360 δεν είναι καν εδώ. 932 00:43:12,860 --> 00:43:13,870 είπα ο Κέβιν στο ράντσο τιμής, 933 00:43:13,870 --> 00:43:14,870 Δεν είναι καν εδώ. 934 00:43:14,870 --> 00:43:15,870 Δικαίωμα. Πήραμε ένταλμα έρευνας. 935 00:43:15,870 --> 00:43:16,870 Ξεκλειδώστε την πόρτα, παρακαλώ, κυρία. 936 00:43:16,870 --> 00:43:17,870 δεκάρα! 937 00:43:17,870 --> 00:43:19,870 Δεν είναι κανείς εδώ! 938 00:43:19,870 --> 00:43:21,370 Κατέβασε τον κώλο σου! 939 00:43:21,370 --> 00:43:22,870 Ακριβώς κάτω! Κάτω! Ερχομαι σε! 940 00:43:22,870 --> 00:43:24,380 Μην κουνηθείς! Διαδώστε τα! 941 00:43:24,380 --> 00:43:25,880 Μην κουνηθείς! 942 00:43:25,880 --> 00:43:27,880 Κανείς στο σπίτι; 943 00:43:27,880 --> 00:43:29,380 είναι κανείς στο σπίτι; 944 00:43:29,380 --> 00:43:30,380 Ο ανιψιός μου Δημήτρης, 945 00:43:30,380 --> 00:43:32,380 Είναι στην κρεβατοκάμαρα. Είναι 10 χρονών. 946 00:43:32,380 --> 00:43:33,380 ΟΚ, ΟΚ. 947 00:43:33,380 --> 00:43:34,890 Εντάξει, θα πάω ξεκαθάρισε το σπίτι, 948 00:43:34,890 --> 00:43:36,390 Ελέγξτε την για όπλα. 949 00:43:45,400 --> 00:43:47,900 Η κουζίνα είναι καθαρή. 950 00:43:57,910 --> 00:43:58,910 Δημήτρη; 951 00:43:59,410 --> 00:44:00,410 Ναι; 952 00:44:00,410 --> 00:44:02,410 Σήκωσε τα χέρια σου, γιε μου. Βάλτε τα! Βάλτε τα! 953 00:44:02,410 --> 00:44:03,420 Κανείς άλλος εκεί μέσα; 954 00:44:03,420 --> 00:44:04,420 Όχι. 955 00:44:04,420 --> 00:44:05,420 Είσαι σίγουρος; Ναι. 956 00:44:06,920 --> 00:44:08,420 Εντάξει, απλά μείνε εκεί, ακριβώς εκεί, ακριβώς εκεί. 957 00:44:08,420 --> 00:44:09,920 Μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς. 958 00:44:10,920 --> 00:44:12,420 Εντάξει, σηκωθείτε. 959 00:44:12,420 --> 00:44:13,430 Σηκώνομαι. 960 00:44:13,430 --> 00:44:14,430 Κράτα τα χέρια σου που μπορώ να τα δω. 961 00:44:14,430 --> 00:44:15,930 Κράτα τα χέρια σου εκεί που Μπορώ να τα δω. 962 00:44:15,930 --> 00:44:17,930 Καθίστε και τοποθετήστε τα στα γόνατα. 963 00:44:17,930 --> 00:44:18,930 Απλά κάτσε, εντάξει; 964 00:44:18,930 --> 00:44:20,430 Είμαστε τα καλά παιδιά, δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 965 00:44:20,430 --> 00:44:21,930 Απλώς πάρτε θέση ακριβώς εκεί, 966 00:44:21,930 --> 00:44:22,930 Δίπλα στη θεία σου. 967 00:44:22,930 --> 00:44:23,940 Ακριβώς πάνω εκεί, γιε μου. 968 00:44:23,940 --> 00:44:24,940 Εκεί ακριβώς. Ακριβώς εκεί μέσα. 969 00:44:25,940 --> 00:44:26,940 Το σπίτι είναι ο κωδικός 4. 970 00:44:26,940 --> 00:44:27,940 πάω να ξεκινήστε την αναζήτηση. 971 00:44:40,450 --> 00:44:42,450 Θέλω να δω αυτό το ένταλμα. 972 00:44:42,450 --> 00:44:43,460 Τι μου; 973 00:44:43,460 --> 00:44:44,460 Θέλω να δω το ένταλμα. 974 00:44:44,460 --> 00:44:45,960 Εσύ... Υποτίθεται να μου δώσει ένα αντίγραφο. 975 00:44:45,960 --> 00:44:46,960 Ναι, καλά, το έχει ο σύντροφός μου. 976 00:44:46,960 --> 00:44:48,960 Θα βγει με αυτό σε ένα δευτερόλεπτο. 977 00:44:50,460 --> 00:44:51,960 Πού στο διάολο είναι το back-up σου; 978 00:44:52,960 --> 00:44:55,470 Κυρία, κάντε μου τη χάρη, και απλά να είσαι ήσυχος 979 00:44:55,970 --> 00:44:56,970 Μέχρι να τελειώσουμε με την έρευνά μας. 980 00:44:56,970 --> 00:44:59,470 Λοιπόν, έχεις το όπλο, έτσι δεν είναι, αφεντικό; 981 00:44:59,470 --> 00:45:00,470 Αυτό είναι σωστό, το κάνω. 982 00:45:00,470 --> 00:45:03,480 Punk-Ass, Bitch-Ass, στραβός μπάτσος. 983 00:45:03,480 --> 00:45:04,480 ΕΝΤΑΞΕΙ. 984 00:45:04,980 --> 00:45:05,980 Είσαι πρωτάρης. 985 00:45:06,980 --> 00:45:08,980 Δώσε μου ένα διάλειμμα, εντάξει. 986 00:45:14,490 --> 00:45:16,490 Δημήτρη τι κάνεις εκεί πέρα, ε; 987 00:45:16,490 --> 00:45:17,490 Είσαι δροσερός; Είσαι δροσερός; Ερχομαι. 988 00:45:18,990 --> 00:45:19,990 Εντάξει, μην ανησυχείς για αυτό, 989 00:45:19,990 --> 00:45:22,120 Είσαι κουλ. Απλά μείνετε ψύχραιμοι. 990 00:45:23,660 --> 00:45:24,660 Μεγάλος. 991 00:45:29,130 --> 00:45:31,170 Κυρία, παρακαλώ καθίστε! 992 00:45:31,170 --> 00:45:32,130 Έρχεσαι εδώ σαν 993 00:45:32,130 --> 00:45:33,130 Πληρώνεις το ενοίκιο, μαμά. 994 00:45:33,130 --> 00:45:34,130 Κάτσε κάτω! Και βρωμάτε όλοι! 995 00:45:34,130 --> 00:45:36,130 Πρέπει να πάρεις ποτισμένο 996 00:45:36,130 --> 00:45:37,630 Για να κάνεις την επιχείρησή σου εδώ μέσα! 997 00:45:37,630 --> 00:45:39,140 Εντάξει, κάτσε τώρα! 998 00:45:40,140 --> 00:45:42,640 Θα με πυροβολήσεις, αφεντικό; 999 00:45:44,640 --> 00:45:46,140 Δημήτρη, κλείσε τα μάτια σου. 1000 00:45:46,140 --> 00:45:48,650 Ο αστυνομικός του punk-Ass θα με πυροβολήσει! 1001 00:45:49,150 --> 00:45:50,650 Κάτσε, αμέσως! 1002 00:45:50,650 --> 00:45:52,150 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. Όλα είναι καλά. 1003 00:45:52,650 --> 00:45:53,650 Κάναμε ένα λάθος. 1004 00:45:55,150 --> 00:46:00,160 Δεν βρήκε τίποτα. λυπάμαι πολύ. Και, ε, 1005 00:46:00,160 --> 00:46:02,160 Ευχαριστώ για τη συνεργασία σας. Πάμε. 1006 00:46:02,160 --> 00:46:03,660 θέλω να δω αυτό το ένταλμα! 1007 00:46:03,660 --> 00:46:05,160 Τι; 1008 00:46:05,160 --> 00:46:08,160 θέλω να δω αυτό το διάθεμα επιταγή. 1009 00:46:11,170 --> 00:46:12,170 Ορίστε. 1010 00:46:12,170 --> 00:46:13,170 Πάμε. 1011 00:46:21,680 --> 00:46:23,680 Εσείς μωρέ! 1012 00:46:23,680 --> 00:46:24,680 Γεια, τζάκερ! 1013 00:46:25,180 --> 00:46:26,180 Άκου, καλύτερα να μου δώσεις 1014 00:46:26,680 --> 00:46:27,180 Τα γαμημένα μου λεφτά πίσω, μαμά. 1015 00:46:27,680 --> 00:46:28,690 Δεν είσαι αστυνομία! 1016 00:46:29,190 --> 00:46:30,690 Γαμήσου! Δώσε μου το δικό μου γαμημένα χρήματα πίσω! 1017 00:46:30,690 --> 00:46:32,690 Γεια σας, τζάκερ, τι είστε καθισμένος εκεί 1018 00:46:32,690 --> 00:46:33,690 Ψάχνετε όμορφα;! 1019 00:46:33,690 --> 00:46:35,190 Χαζέψτε τους ηλίθιους! 1020 00:46:35,190 --> 00:46:36,690 Δώστε μου τα χρήματά μου πίσω, μαμάδες! 1021 00:46:36,690 --> 00:46:38,190 Δεν είσαι αστυνομία! 1022 00:46:38,190 --> 00:46:40,700 Δεν είσαι αστυνομία! 1023 00:46:40,700 --> 00:46:42,700 Ξεκίνα μωρέ. 1024 00:46:42,700 --> 00:46:44,200 Γαμώ! Οπλο! 1025 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 Σκατά, φίλε, πάρε στο διάολο φύγε από εδώ! 1026 00:46:45,200 --> 00:46:46,200 Ηρέμησε το διάολο, εντάξει; Απλά μείνε στο αυτοκίνητο. 1027 00:46:51,210 --> 00:46:52,710 Ναι μωρέ! 1028 00:47:14,730 --> 00:47:15,900 στο διάολο, φίλε, 1029 00:47:16,400 --> 00:47:18,900 Δεν ήταν ωραίο, εντάξει; Δεν ήταν καθόλου ωραίο, 1030 00:47:18,900 --> 00:47:21,910 Εκεί που ανοίγεις πυρ στη μέση μιας γειτονιάς. 1031 00:47:21,910 --> 00:47:24,410 Σκατά φίλε, που ηταν ο άμμος, ε; 1032 00:47:24,910 --> 00:47:26,410 Δηλαδή, τι διάολο κάνατε εκεί πίσω; 1033 00:47:26,410 --> 00:47:28,910 Έλεγχα για δραστηριότητα ναρκωτικών, ξέρετε, 1034 00:47:28,910 --> 00:47:31,410 Ναρκωτικά, όπλα, σακούλες, ξέρεις. 1035 00:47:31,410 --> 00:47:32,920 Ναι, μετρητά! 1036 00:47:33,420 --> 00:47:34,420 Μίλα γι' αυτό. 1037 00:47:34,420 --> 00:47:35,920 Φίλε, ουρλιάζει για τα λεφτά, εντάξει. 1038 00:47:35,920 --> 00:47:37,420 Ω, αυτή η σκύλα λέει βλακείες! 1039 00:47:37,420 --> 00:47:38,920 Ουρλιάζει προσπαθώντας να μας σκοτώσει. 1040 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 Οτιδήποτε, εντάξει, φίλε; 1041 00:47:39,920 --> 00:47:41,930 Πάω να είμαι επάνω τα νέα στις 6:00 1042 00:47:41,930 --> 00:47:43,930 Με πορτοκαλί ολόσωμη φόρμα και χειροπέδες 1043 00:47:43,930 --> 00:47:45,430 Εξαιτίας σου, εντάξει, φίλε. 1044 00:47:45,930 --> 00:47:46,930 Με τα σκάνδαλα και τι όχι, 1045 00:47:47,430 --> 00:47:48,930 Είναι ανοιχτή σεζόν για ανάρμοστη συμπεριφορά. 1046 00:47:48,930 --> 00:47:50,430 Θα μας καρφώσουν στον τοίχο. 1047 00:47:50,430 --> 00:47:51,940 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 1048 00:47:52,940 --> 00:47:53,440 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 1049 00:47:53,940 --> 00:47:54,940 Στον αυτοκινητόδρομο; Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 1050 00:47:54,940 --> 00:47:56,440 Σκατά! 1051 00:48:15,460 --> 00:48:17,460 Τι; 1052 00:48:18,960 --> 00:48:21,460 Άκου, 1053 00:48:21,460 --> 00:48:23,470 Είστε σε προνομιακή θέση να μάθουν ένα ή δύο πράγματα. 1054 00:48:23,470 --> 00:48:25,470 Κράτα το στόμα σου κλειστό και τα μάτια σου ανοιχτά. 1055 00:48:25,470 --> 00:48:26,970 Λες ότι μιλάς σοβαρά 1056 00:48:27,470 --> 00:48:28,470 Σχετικά με το να κάνουμε κάτι καλό στον πραγματικό κόσμο, 1057 00:48:28,470 --> 00:48:29,470 Λοιπόν, αυτό είναι το μέρος για να μάθετε. 1058 00:48:29,470 --> 00:48:31,470 Αλλά αν αυτό το είδος σκατά σε ξεσηκώνει, 1059 00:48:31,470 --> 00:48:33,980 Ίσως θα έπρεπε να γυρίσεις πίσω στο τμήμα σου, ξέρεις; 1060 00:48:33,980 --> 00:48:34,980 Κλάψε στον διοικητή του ρολογιού 1061 00:48:34,980 --> 00:48:36,480 Να σου δώσω μια ωραία δουλειά φωτοβολίδες 1062 00:48:36,480 --> 00:48:38,480 Ή μέτρηση συντριμμιών αυτοκινήτων. 1063 00:48:38,980 --> 00:48:41,990 Πρέπει να αποφασίσεις είτε είσαι λύκος... 1064 00:48:43,490 --> 00:48:44,490 Ή ένα πρόβατο. 1065 00:48:49,490 --> 00:48:50,990 Πάρτε το μελάνι σας 1066 00:48:50,990 --> 00:48:52,000 Ή... 1067 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Πήγαινε δώσε του ένα χέρι. 1068 00:49:27,700 --> 00:49:29,200 τι κάνουμε πας εδώ ρε φίλε; 1069 00:49:29,200 --> 00:49:31,200 Θα σκοτωθούμε ερχόμενος εδώ. 1070 00:49:31,200 --> 00:49:32,700 Α, ξέρεις αυτό το μέρος, ε; 1071 00:49:32,700 --> 00:49:33,700 Ναι, είναι η ζούγκλα, σωστά; 1072 00:49:34,200 --> 00:49:34,700 Αυτό είναι σωστό. 1073 00:49:35,210 --> 00:49:35,710 Λένε μην μπαίνεις εδώ μέσα 1074 00:49:36,210 --> 00:49:36,710 Με οτιδήποτε λιγότερο από μια διμοιρία. 1075 00:49:37,210 --> 00:49:38,210 Αυτό είναι σωστό. 1076 00:49:47,720 --> 00:49:50,720 Αυτή είναι η καρδιά από αυτό, εδώ. 1077 00:49:50,720 --> 00:49:52,720 Ζούγκλα Νταμού έδρα. 1078 00:49:53,720 --> 00:49:55,230 Stoners... 1079 00:49:55,230 --> 00:49:56,730 Ναι, πολλά έρευνες για φόνο 1080 00:49:56,730 --> 00:49:58,230 Οδηγήστε ακριβώς εδώ. 1081 00:49:58,730 --> 00:50:01,230 Ένας τρόπος μέσα, ένας τρόπος έξοδος. 1082 00:50:01,230 --> 00:50:03,730 Νόμιζα ότι θα πάρουμε κάτι να φάμε; 1083 00:50:03,730 --> 00:50:05,240 Γεια, όχι ποτέ έλα εδώ χωρίς εμένα, 1084 00:50:05,240 --> 00:50:06,240 Με ακούς; 1085 00:50:06,240 --> 00:50:08,240 Είμαι σοβαρός. Για την ασφάλειά σας. 1086 00:50:13,240 --> 00:50:15,250 Πώς έγινες η χρυσή πάσα; 1087 00:50:15,250 --> 00:50:16,750 Επειδή περιποιούμαι τους δίκαιους. 1088 00:50:16,750 --> 00:50:18,750 Ξέρουν αν περνούν τη γραμμή, 1089 00:50:18,750 --> 00:50:20,250 Φορολογώ αυτόν τον κώλο. 1090 00:50:33,760 --> 00:50:35,270 Τι είναι αυτό εκεί πάνω; 1091 00:50:36,770 --> 00:50:38,270 Γυρίζουν περιστέρια. 1092 00:50:38,270 --> 00:50:40,270 Θέλουν να τους αφήσουν όλους να ξέρεις ότι είμαι εδώ. 1093 00:51:06,800 --> 00:51:08,800 Μια φορά, τι γίνεται, κόκαλο; 1094 00:51:09,300 --> 00:51:10,300 Τι συμβαίνει, Alonzo; 1095 00:51:10,300 --> 00:51:11,300 Τι συμβαίνει μαζί σου, Ντάμου; 1096 00:51:11,300 --> 00:51:12,300 Είναι όλα καλά, είναι όλα καλά. 1097 00:51:12,300 --> 00:51:13,300 Θέλω απλώς να σου πω, φίλε, εκτιμώ 1098 00:51:13,300 --> 00:51:14,300 Αυτό που έκανες για τον ανιψιό μου. 1099 00:51:14,800 --> 00:51:15,810 Αυτά είναι μερικά αληθινό σκατά. 1100 00:51:15,810 --> 00:51:17,310 Στα σίγουρα. Στα σίγουρα. 1101 00:51:18,810 --> 00:51:21,810 Χεε. Καλύτερα να με πάρεις τηλέφωνο. 1102 00:51:25,820 --> 00:51:26,820 Φίλε, είμαι άρρωστος από αυτό το σκατά, φίλε. 1103 00:51:26,820 --> 00:51:28,320 Δεν αντέχω εκείνη η μαμά. 1104 00:51:28,320 --> 00:51:29,320 Ποιοι είναι αυτοί; 1105 00:51:29,320 --> 00:51:30,820 Κανείς. Μερικοί buster-Ass niggahs. 1106 00:51:30,820 --> 00:51:32,320 Τα πήρα όλα κάτω από τον αντίχειρά μου. 1107 00:51:32,320 --> 00:51:33,320 Τι συμβαίνει, Αλόνζο; 1108 00:51:33,320 --> 00:51:34,320 Εντάξει, αράχνη. Τι συμβαίνει; 1109 00:51:34,820 --> 00:51:35,330 Τι συμβαίνει, σκύλος; 1110 00:51:35,830 --> 00:51:36,830 Καλώς. 1111 00:51:36,830 --> 00:51:38,330 Γεια, τι συμβαίνει, κορίτσι; Κοιτάξτε σας. 1112 00:51:38,330 --> 00:51:39,330 Γεια σου, Alonzo. 1113 00:51:39,330 --> 00:51:40,330 Προχωρήστε. 1114 00:51:40,330 --> 00:51:42,330 Όλο αυτό το ζελέ και όχι τοστ. 1115 00:51:42,830 --> 00:51:43,830 Ποιος μένει εδώ; 1116 00:51:43,830 --> 00:51:45,840 Μόνο ένα από τα αγαπημένα μου. Ξέρεις, μια από τις δεκάρες μου. 1117 00:51:45,840 --> 00:51:48,840 Ένα ερωτικό άγγιγμα, ξέρεις. Μην ανησυχείτε για αυτό. 1118 00:51:53,840 --> 00:51:55,850 αστυνομία. Policia, σενορίτα. 1119 00:51:55,850 --> 00:51:56,850 Πάπι. 1120 00:51:56,850 --> 00:51:57,850 Αχ μαμά. 1121 00:52:01,350 --> 00:52:01,850 Ωχ... 1122 00:52:14,360 --> 00:52:17,370 Νέος τύπος. Τζέικ. 1123 00:52:17,370 --> 00:52:18,370 Γεια. 1124 00:52:18,370 --> 00:52:19,370 Γεια. Τζέικ. 1125 00:52:19,370 --> 00:52:20,370 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1126 00:52:20,370 --> 00:52:21,870 Έλα μέσα. Καλώς ήρθατε στο σπίτι μου. 1127 00:52:22,370 --> 00:52:22,870 Ναι, ναι, κολλήστε τον με λίγο φαγητό. 1128 00:52:23,370 --> 00:52:23,870 Ξέρεις, να τον προσέχεις; 1129 00:52:24,370 --> 00:52:24,870 Ναι, φυσικά. 1130 00:52:25,380 --> 00:52:26,880 Ε; 1131 00:52:27,880 --> 00:52:28,880 Εντάξει. 1132 00:52:28,880 --> 00:52:29,880 Φυσικά. 1133 00:52:29,880 --> 00:52:30,880 Τι κάνετε; 1134 00:52:30,880 --> 00:52:31,880 Καλό, καλό. 1135 00:52:31,880 --> 00:52:33,380 Καλός. 1136 00:52:33,380 --> 00:52:34,880 Έχω καλώδιο. 1137 00:52:34,880 --> 00:52:38,390 Παρακολουθείς οτιδήποτε θες, εντάξει; 1138 00:52:38,390 --> 00:52:39,390 Εντάξει, ευχαριστώ. 1139 00:52:39,390 --> 00:52:41,390 Αυτό είναι το σπίτι σου. 1140 00:52:42,390 --> 00:52:44,890 Θα επιστρέψω αμέσως. 1141 00:52:53,900 --> 00:52:54,900 Πώς τα πάτε; 1142 00:52:54,900 --> 00:52:55,910 Πρόστιμο. 1143 00:52:57,410 --> 00:52:58,910 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1144 00:53:02,910 --> 00:53:04,410 Τώρα αυτό... 1145 00:53:04,410 --> 00:53:07,420 Είναι όλα Φαγητό του Ελ Σαλβαδόρ. 1146 00:53:07,420 --> 00:53:09,420 Σας ευχαριστώ. Φαίνεται υπέροχο. 1147 00:53:12,420 --> 00:53:13,420 πρέπει να πάω. 1148 00:53:13,420 --> 00:53:16,430 Ναι... εντάξει. 1149 00:54:01,470 --> 00:54:02,970 Πάμε. 1150 00:54:02,970 --> 00:54:04,470 Πήραμε συνάντηση σε 15 λεπτά. 1151 00:54:04,470 --> 00:54:05,480 Ναι, απλά πρέπει να... 1152 00:54:05,480 --> 00:54:07,480 Ξέχνα το. Πάμε. 1153 00:54:08,980 --> 00:54:09,980 Θα σε δω φίλε. 1154 00:54:21,490 --> 00:54:23,490 ��Como esta, mijo; 1155 00:54:23,490 --> 00:54:24,990 ��Te portas bien? 1156 00:54:24,990 --> 00:54:26,500 Σι. 1157 00:54:26,500 --> 00:54:27,500 ��Σι; 1158 00:54:28,500 --> 00:54:31,000 Εστα... 1159 00:54:31,000 --> 00:54:34,500 Creciendo, papasito. 1160 00:54:35,510 --> 00:54:37,010 Creciendo. 1161 00:54:39,510 --> 00:54:40,010 Είσαι εντάξει; 1162 00:54:40,510 --> 00:54:41,510 Σι. 1163 00:54:46,520 --> 00:54:47,520 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1164 00:55:18,420 --> 00:55:20,430 Εδώ, χρησιμοποιήστε αυτό. 1165 00:55:20,930 --> 00:55:21,930 Ποιος είναι εδώ; 1166 00:55:21,930 --> 00:55:23,430 Το καλύτερο του LAPD. 1167 00:55:23,430 --> 00:55:25,430 Μη μιλάς εκτός αν σας μιλάνε. 1168 00:55:25,430 --> 00:55:26,930 Ερχομαι. 1169 00:55:44,450 --> 00:55:45,450 Χαίρομαι που σας βλέπω, κύριοι. 1170 00:55:45,950 --> 00:55:47,450 Αυτός είναι ο νέος μου τύπος. Δουλεύει στην ομάδα μου. 1171 00:55:47,450 --> 00:55:49,950 Τζέικ Χόιτ. Λοχαγός Λου Τζέικομπς. 1172 00:55:49,950 --> 00:55:50,960 Χρειάζεται ποτέ να μιλήσεις στους ομοσπονδιακούς, 1173 00:55:51,460 --> 00:55:52,460 Μίλα εσύ πρώτα μαζί του. Αυτός είναι ένας καλός άνθρωπος. 1174 00:55:52,960 --> 00:55:53,960 Μπορεί να πάρει την πλάτη σου για σένα. 1175 00:55:53,960 --> 00:55:54,960 Ευχαριστημένος να σας γνωρίσω, κύριε. 1176 00:55:55,460 --> 00:55:55,960 Ο Stan Gursky εδώ... 1177 00:55:56,460 --> 00:55:57,960 Τρέχει η ΔΑ. Ομάδα σκοποβολής. 1178 00:55:57,960 --> 00:56:00,470 Τον σκέφτεσαι πριν πατήσεις τη σκανδάλη, 1179 00:56:00,470 --> 00:56:01,970 Γιατί αν κάνεις λάθος, 1180 00:56:01,970 --> 00:56:03,970 Θα σου αρπάξει το γαμημένο ξηρούς καρπούς, χρησιμοποιήστε τα για ζάρια. 1181 00:56:05,970 --> 00:56:07,970 Ντετέκτιβ Ο Doug Rosselli εδώ... 1182 00:56:07,970 --> 00:56:09,470 Χειρίζεται υψηλό δολάριο υποθέσεις κλοπής 1183 00:56:09,470 --> 00:56:10,480 Για τους Γάλλους πλήθος κανίς. 1184 00:56:10,480 --> 00:56:11,480 Ξέρεις, αν χάσεις έναν Πικάσο, 1185 00:56:11,480 --> 00:56:12,980 Θα σου το βρει ή να πεθάνεις προσπαθώντας. 1186 00:56:12,980 --> 00:56:13,980 Είναι καλός άνθρωπος. 1187 00:56:13,980 --> 00:56:15,480 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1188 00:56:15,480 --> 00:56:16,980 Καλός άνθρωπος. 1189 00:56:17,480 --> 00:56:17,980 Πρέπει να... 1190 00:56:18,480 --> 00:56:19,480 Μπουμ. Αποδιώκω. 1191 00:56:19,480 --> 00:56:21,490 Πάρε στον εαυτό σου ένα μπέιζμπολ μπριζόλα ή κάτι τέτοιο. 1192 00:56:22,990 --> 00:56:24,490 Εντάξει, κύριοι. 1193 00:56:24,490 --> 00:56:26,990 Δεν ξέρω γιατί Σε συναντώ. 1194 00:56:27,490 --> 00:56:29,490 Δεν μιλάω σε νεκρούς άνδρες. 1195 00:56:29,490 --> 00:56:32,000 Δεν έχω πεθάνει ακόμα. 1196 00:56:32,000 --> 00:56:33,500 Γαμημένο τσίμπημα. 1197 00:56:33,500 --> 00:56:34,500 Με συγχωρείτε. 1198 00:56:37,000 --> 00:56:38,500 Γιατί το μακρύ πρόσωπο, Νταγκ, ε; 1199 00:56:38,500 --> 00:56:40,510 Οι ομοσπονδιακοί αρπάζουν το σπίτι σας ή κάτι; 1200 00:56:40,510 --> 00:56:43,010 Γαμήστε τον εαυτό σας, Alonzo. 1201 00:56:43,010 --> 00:56:46,010 πες του την ιστορία. 1202 00:56:46,010 --> 00:56:47,010 Έλα, πείτε την ιστορία. 1203 00:56:47,510 --> 00:56:49,010 Ω, νομίζεις ότι είναι τόσο αστείο, θα το πεις. 1204 00:56:49,010 --> 00:56:51,020 Όχι, όχι. Είναι η ιστορία σου. Πες το εσύ. 1205 00:56:52,520 --> 00:56:54,520 Κώλος. 1206 00:56:56,020 --> 00:56:58,020 εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1207 00:56:58,020 --> 00:57:01,030 Να αυτό... κατά συρροή διαρρήκτης και, ε, 1208 00:57:01,530 --> 00:57:03,030 Κυνηγώντας τον για 12 μήνες. 1209 00:57:03,530 --> 00:57:05,030 Ένας πραγματικός γλαφυρός, δεν παράτησε τίποτα. 1210 00:57:05,030 --> 00:57:07,030 Ο καπετάνιος καβαλάει τον κώλο μου όλη την ώρα. 1211 00:57:07,530 --> 00:57:09,030 Η καταδίκη έγινε σήμερα. 1212 00:57:09,530 --> 00:57:10,540 ο δικαστής είναι γυναίκα. 1213 00:57:10,540 --> 00:57:12,540 Αυτό είναι σωστό. Landers. 1214 00:57:12,540 --> 00:57:15,540 Ναι, ξέρω τους Landers. Είναι μια απότομη κυρία. 1215 00:57:18,040 --> 00:57:19,540 Οχι; 1216 00:57:19,540 --> 00:57:20,550 έτσι πριν η ακρόαση, 1217 00:57:21,050 --> 00:57:23,050 Ο τύπος πιάνει λίγο φυστικοβούτυρο, 1218 00:57:23,050 --> 00:57:24,550 Πακετάρει τον κώλο του με αυτο... 1219 00:57:24,550 --> 00:57:25,550 Τι; 1220 00:57:25,550 --> 00:57:28,050 Μετά στέκεται ανάστημα πριν τον πάγκο, 1221 00:57:28,050 --> 00:57:29,550 Και περιμένει να δώσει την κατάθεσή του. 1222 00:57:29,550 --> 00:57:31,560 Οπότε σπρώχνει το χέρι κάτω από το παντελόνι του, 1223 00:57:31,560 --> 00:57:34,060 Βγαίνει με μια γουλιά του έξτρα Χουνκι Τζιφ. 1224 00:57:36,560 --> 00:57:39,060 Οι δικαστικοί επιμελητές δεν θα το κάνουν έλα κοντά του. 1225 00:57:43,570 --> 00:57:47,070 Τώρα είναι... Τώρα ψάχνει ο δικαστής ακριβώς στα μάτια 1226 00:57:47,070 --> 00:57:49,070 Και γλείφει τα δάχτυλά του καθαρά. 1227 00:57:51,580 --> 00:57:53,080 Άγια σκατά. 1228 00:57:53,080 --> 00:57:55,580 Ο δικαστής λοιπόν λέει, ε, 1229 00:57:56,080 --> 00:57:58,580 «Ω, αυτός ο καημένος είναι τρελός. Δεν μπορεί να πάει φυλακή». 1230 00:57:58,580 --> 00:58:00,090 Τον παραγγέλνει στο ψυχιατρείο. 1231 00:58:00,090 --> 00:58:01,090 Έπεσε πάνω της. 1232 00:58:01,090 --> 00:58:04,090 Ναι. Αυτό γιατί είναι τόσο έξυπνη. 1233 00:58:04,090 --> 00:58:06,090 Ώρα να το μάθει ήταν επάλειψη σάντουιτς, 1234 00:58:06,090 --> 00:58:08,590 Η εντολή υπογράφηκε, ο τύπος έχει μεταφερθεί. 1235 00:58:14,600 --> 00:58:15,600 Οι διαδικασίες έκλεισαν. 1236 00:58:15,600 --> 00:58:17,100 Ναι, κλειστό. 1237 00:58:17,100 --> 00:58:21,110 Αυτό το τσίμπημα θα κάνει 6 μήνες στο εργοστάσιο των παζλ, 1238 00:58:21,110 --> 00:58:23,110 Μετά θα τον πουν κανονικό και αφήστε τον να χαλαρώσει. 1239 00:58:23,110 --> 00:58:24,610 Ποτέ μα ποτέ μια μέρα στη φυλακή. 1240 00:58:24,610 --> 00:58:26,110 Ναι, δώσε του πίστωση, όμως. 1241 00:58:26,110 --> 00:58:27,110 Σκατά, δούλεψε το σύστημα, 1242 00:58:27,610 --> 00:58:29,110 Αξίζει την ελευθερία του. 1243 00:58:29,110 --> 00:58:31,120 Ναι; Νομίζεις έτσι; 1244 00:58:31,120 --> 00:58:33,120 Ή όχι. 1245 00:58:34,620 --> 00:58:35,620 Θα σου πω τι. 1246 00:58:35,620 --> 00:58:39,620 Πάω να βρω αυτός ο τύπος στο δρόμο... 1247 00:58:39,620 --> 00:58:41,130 Και θα τον κάνω. 1248 00:58:45,630 --> 00:58:48,630 Καλύτερα να πάρεις το δικό του σφαίρες από αυτόν, Σταν. 1249 00:58:49,630 --> 00:58:50,640 Σκατά. 1250 00:58:50,640 --> 00:58:52,140 αχ... 1251 00:58:52,140 --> 00:58:54,640 Ο Αλόνζο... 1252 00:58:54,640 --> 00:58:56,640 Άκουσα ότι είχες ένα ακριβό Σαββατοκύριακο στο Βέγκας. 1253 00:58:58,140 --> 00:59:01,150 Πώς έκανες ποτέ να τα χαλάσω τόσο άσχημα; 1254 00:59:01,150 --> 00:59:03,150 Τίποτα. Δεν είναι τίποτα. Ξεχάστε το. 1255 00:59:03,150 --> 00:59:04,650 Ξέρεις, δεν το ήξερα. Δεν είναι η πόλη μου. 1256 00:59:04,650 --> 00:59:05,650 Δεν είμαι παντογνώστης. 1257 00:59:05,650 --> 00:59:08,150 Οι Ρώσοι όχι προσοχή αν έχετε σήμα. 1258 00:59:08,150 --> 00:59:10,160 Θα σε χτυπήσουν. 1259 00:59:10,160 --> 00:59:11,660 Θα έπρεπε να πηδήξεις ένα τζετ από εδώ. 1260 00:59:11,660 --> 00:59:13,660 Γιατί; 1261 00:59:13,660 --> 00:59:14,660 Είναι μια εύκολη λύση. 1262 00:59:14,660 --> 00:59:15,660 Πως; 1263 00:59:15,660 --> 00:59:17,660 Απλώς θα κάνω μετρητά σε έναν λογαριασμό. 1264 00:59:17,660 --> 00:59:18,660 ω, ναι; Ναι. 1265 00:59:18,660 --> 00:59:20,170 Τίνος; 1266 00:59:20,170 --> 00:59:21,670 Ένα από τα παλιά μου. Το πρώτο μου. 1267 00:59:23,170 --> 00:59:24,670 Δεν είναι πρόβλημα. Κοίτα, του τύπου 1268 00:59:24,670 --> 00:59:25,670 Ένας κίνδυνος υψηλής ασφάλειας τέλος πάντων. 1269 00:59:26,170 --> 00:59:27,170 Αν δεν είμαι κοντά, ποιος θα τον κρατήσει 1270 00:59:27,170 --> 00:59:28,670 Εκτός ραντάρ, εσύ; 1271 00:59:28,670 --> 00:59:31,680 Απλώς τον φορολογώ, αυτό είναι όλο. 1272 00:59:32,680 --> 00:59:33,680 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1273 00:59:41,440 --> 00:59:43,440 Λοιπόν, είναι η κλήση σας. 1274 00:59:43,940 --> 00:59:45,940 Δεν σε θέλω για να το ξεκαθαρίσω αυτό. 1275 00:59:45,940 --> 00:59:48,440 Δεν θέλω να σε δω στην πρώτη σελίδα 1276 00:59:48,440 --> 00:59:50,450 Όπως εκείνοι οι άλλοι μαλάκες. 1277 00:59:50,450 --> 00:59:52,450 Ναι, καταλαβαίνω. 1278 00:59:54,950 --> 00:59:55,950 Ποιος οδηγεί; 1279 00:59:55,950 --> 00:59:57,450 Ε, εγώ. 1280 00:59:57,450 --> 00:59:58,450 Γκρι Mercedes. 1281 00:59:58,450 --> 00:59:59,870 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1282 01:00:00,870 --> 01:00:01,870 Πάρε το αυτοκίνητο. 1283 01:00:01,870 --> 01:00:04,380 Εντάξει. Εντάξει. 1284 01:00:04,380 --> 01:00:06,880 Ε, τι, το μαύρο Μόντε Κάρλο εκεί 1285 01:00:06,880 --> 01:00:08,880 Με τα πίσω παράθυρα πυροβόλησε έξω. 1286 01:00:23,390 --> 01:00:23,900 γεια, ναι, είμαι εγώ. 1287 01:00:24,400 --> 01:00:25,400 Άκου, καταλάβαμε το πράσινο φως. 1288 01:00:25,400 --> 01:00:27,400 Δικαίωμα. Αυτό είναι σωστό. 1289 01:00:27,400 --> 01:00:28,900 Θέλω να στείλεις φαξ αντίγραφο του εντάλματος 1290 01:00:28,900 --> 01:00:30,400 Στον υπάλληλο, βάλε την να πάρει τον δικαστή 1291 01:00:30,400 --> 01:00:32,400 Για να το υπογράψω, και θέλω εσένα και τον Παύλο 1292 01:00:32,400 --> 01:00:33,910 Για να μου το φέρεις στην τοποθεσία ένα. 1293 01:00:33,910 --> 01:00:35,410 Το κατάλαβες; Τώρα, πιάσε τον Τζεφ, 1294 01:00:35,910 --> 01:00:36,910 Πες του να πάρει μερικά εργαλεία... 1295 01:00:37,410 --> 01:00:38,410 Επιλογές και φτυάρια. 1296 01:00:38,410 --> 01:00:40,910 Φρόντισε να τα υπογράψει εκτός συντήρησης. 1297 01:00:40,910 --> 01:00:42,910 Αυτό είναι σωστό. Αντίγραφο; 1298 01:00:43,420 --> 01:00:44,420 Αυτό είναι σωστό. Εντάξει, βιάσου. 1299 01:00:44,920 --> 01:00:45,920 Αργότερα. 1300 01:00:47,420 --> 01:00:50,420 Πόσα μετρητά λοιπόν ήταν σε αυτό το σακάκι; 1301 01:00:50,420 --> 01:00:52,420 40 γρ. 1302 01:00:52,420 --> 01:00:53,930 Τι είναι... Για ποιο λόγο; 1303 01:00:55,430 --> 01:00:55,930 Θέλετε πραγματικά να μάθετε; 1304 01:00:56,430 --> 01:00:57,930 Ναι, πραγματικά θέλετε να μάθετε. 1305 01:00:57,930 --> 01:00:58,930 Ναι... 1306 01:00:58,930 --> 01:01:00,930 Δεν υπάρχει τίποτα δωρεάν σε αυτόν τον κόσμο, Τζέικ. 1307 01:01:00,930 --> 01:01:03,440 Ούτε καν εντάλματα σύλληψης. 1308 01:01:04,440 --> 01:01:06,940 Σκατά, φίλε. Δεν ήθελα να ξέρω. 1309 01:01:17,950 --> 01:01:19,950 Ε, σπίτια. Έλεγχος αυτή η μαμά έξω. 1310 01:01:19,950 --> 01:01:20,950 Ωραίο κοστούμι, μάρκα. 1311 01:01:20,950 --> 01:01:21,950 όμορφο κοστούμι. 1312 01:01:21,950 --> 01:01:23,960 ναι, γαμήστε σας παιδιά. 1313 01:01:41,470 --> 01:01:43,480 Εντάξει. Ωραίο, ωραίο, ωραίο. 1314 01:01:43,480 --> 01:01:45,980 Τι συμβαίνει, Αλόνζο; 1315 01:01:45,980 --> 01:01:46,980 Έχετε τις επιλογές και φτυάρια; 1316 01:01:47,480 --> 01:01:48,480 Είναι στο φορτηγό. 1317 01:01:48,480 --> 01:01:49,980 πρόκειται να σκάψει ένα χαντάκι; 1318 01:01:51,980 --> 01:01:53,490 Όχι, είσαι. 1319 01:01:53,490 --> 01:01:54,990 Αυτό είναι ένα ωραίο κοστούμι μπήκες εκεί. 1320 01:01:54,990 --> 01:01:55,990 αυτό είναι αυτό που είπα. 1321 01:01:57,990 --> 01:01:58,490 Τι γίνεται, δολοφόνο; 1322 01:01:58,990 --> 01:01:59,990 Δεν μπορώ να το ονομάσω. Τι σου συμβαίνει; 1323 01:02:00,490 --> 01:02:01,990 Έχω ακούσει πολλά σκατά 1324 01:02:01,990 --> 01:02:03,500 Εδώ σε αυτούς τους δρόμους, άνθρωπος. Είστε εντάξει; 1325 01:02:03,500 --> 01:02:05,000 Είναι όλα καλά. μίλησα στους 3 σοφούς. 1326 01:02:05,000 --> 01:02:06,000 Όλα είναι υπέροχα. 1327 01:02:06,000 --> 01:02:07,000 Σκατά, αν λες μπορούμε να το ξεφύγουμε, 1328 01:02:07,500 --> 01:02:09,500 Είμαι μαζί σου. Ξέρεις τι λέω; 1329 01:02:11,500 --> 01:02:12,000 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 1330 01:02:12,500 --> 01:02:14,010 Τζέικ Χόιτ. Είναι την πρώτη μου μέρα στη μονάδα. 1331 01:02:14,510 --> 01:02:16,010 Είμαι από το valley patrol. 1332 01:02:16,010 --> 01:02:19,010 Είσαι πολύ μακριά από τα Starbucks, σπιτικό. 1333 01:02:20,510 --> 01:02:23,010 Τώρα, γιατί στο διάολο είναι σε αυτό; 1334 01:02:23,010 --> 01:02:25,020 Πρέπει να πάρω το κεράσι του έσκασε κάποια στιγμή. 1335 01:02:25,020 --> 01:02:26,520 Κοίτα, φίλε, μείνε στο διάολο έξω από το δρόμο μου, εντάξει; 1336 01:02:27,020 --> 01:02:30,020 Είναι μόνο για τα μεγάλα σκυλιά. Με νιώθεις; 1337 01:02:30,020 --> 01:02:31,520 Ορίστε, σκύλος. 1338 01:02:32,020 --> 01:02:33,530 Είναι όλα καλά και νόμιμα. 1339 01:02:33,530 --> 01:02:34,530 Υπογραφή από τον δικαστή, εντάξει; 1340 01:02:34,530 --> 01:02:37,030 Χάρη στον sandman. Τώρα ακούστε. 1341 01:02:37,030 --> 01:02:39,030 Η ασφάλεια είναι πρώτη. 1342 01:02:39,030 --> 01:02:41,530 Μας κάνει σκασμούς... Μπουμ, του δίνουμε προβάδισμα. 1343 01:02:42,030 --> 01:02:43,540 Ας το κάνουμε αυτό σωστά ώστε να πάμε όλοι σπίτι 1344 01:02:43,540 --> 01:02:45,040 Και κάνει η γυναίκα ή το θέμα της φίλης, 1345 01:02:45,040 --> 01:02:46,040 Εντάξει; 1346 01:02:46,040 --> 01:02:48,540 Ας ταιριάξουμε, κυρίες. Ώρα για μπουνιά. 1347 01:03:35,920 --> 01:03:36,920 Πάγωσε! 1348 01:03:36,920 --> 01:03:39,920 Κάτω στο πάτωμα! Κατέβα, μωρέ! 1349 01:03:39,920 --> 01:03:41,430 Τι είστε κλόουν κάνει εδώ; 1350 01:03:41,430 --> 01:03:42,430 γεια, νέος τύπος, πρόσεχε τον. 1351 01:03:42,430 --> 01:03:43,930 Αν μετακινηθεί, καπάκι στον κώλο του! 1352 01:03:43,930 --> 01:03:45,930 Ναι, είμαι πάνω του. 1353 01:03:46,430 --> 01:03:47,430 Ξέρεις τι κάνεις, γιε μου; 1354 01:03:47,430 --> 01:03:49,430 ρίξτε αυτό που υπάρχει τα χέρια σας πριν από το μηδέν. 1355 01:03:49,430 --> 01:03:50,440 5... 1356 01:03:50,940 --> 01:03:53,440 4, 3, 2... 1357 01:03:53,440 --> 01:03:55,440 μπουμ. 1358 01:03:57,440 --> 01:03:58,940 Δώσε μου έναν λόγο. 1359 01:04:00,450 --> 01:04:03,450 Ο Alonzo θα έχει είστε όλοι γάιδαρο. 1360 01:04:03,450 --> 01:04:05,450 Τι συμβαίνει, Ρότζερ; 1361 01:04:05,450 --> 01:04:06,950 Τι γίνεται αδερφέ; 1362 01:04:06,950 --> 01:04:07,950 Ω, όλα καλά μωρό μου. 1363 01:04:11,960 --> 01:04:13,960 Είναι όλα καλά. 1364 01:04:16,460 --> 01:04:17,460 Αυτό είναι για σένα. 1365 01:04:21,470 --> 01:04:23,970 Τι πρέπει να κάνω με αυτό, σκουπίζω τον κώλο μου; 1366 01:04:26,970 --> 01:04:28,970 Άσχημα νέα, σκυλί. 1367 01:04:28,970 --> 01:04:30,480 Δεν σε πειράζει αν έχω μερικά από 1368 01:04:30,480 --> 01:04:32,980 Τα 300$-A-Glass σου εκεί, θα είσαι; 1369 01:04:32,980 --> 01:04:33,980 Παρακαλώ. 1370 01:04:35,980 --> 01:04:37,980 Φάγαμε μεσημεριανό με οι σοφοί σήμερα. 1371 01:04:37,980 --> 01:04:40,490 Είπαν ότι έχεις να αποδώσει στον Καίσαρα. 1372 01:04:40,490 --> 01:04:42,490 Γαμημένοι βρικόλακες θες τη σύνταξη μου; 1373 01:04:42,490 --> 01:04:44,490 Μπα, δεν είναι τίποτα όπως αυτό. 1374 01:04:44,990 --> 01:04:46,990 Αχ... 1375 01:04:46,990 --> 01:04:48,490 Χμμ. 1376 01:04:49,490 --> 01:04:51,000 Θέλουν απλώς να φορολογήσουν εσύ λίγο. 1377 01:04:51,000 --> 01:04:53,000 Ξέρεις, πήραν τις βάρκες τους 1378 01:04:53,000 --> 01:04:54,500 Και ερωμένες και, ξέρεις, 1379 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Πληρωμές σπιτιού. 1380 01:04:56,000 --> 01:04:57,500 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για αυτό, ξέρεις; 1381 01:04:57,500 --> 01:04:58,500 Είναι κάνοντάς με να το κάνω. 1382 01:04:58,500 --> 01:04:59,500 Είμαι απλά ένας ταπεινός δημόσιος υπάλληλος. 1383 01:04:59,500 --> 01:05:02,010 αχ, είσαι η σκύλα τους. 1384 01:05:02,510 --> 01:05:03,510 Τι μου συμβαίνει; 1385 01:05:04,010 --> 01:05:05,010 Πήρα την πλάτη σου, αδερφέ. 1386 01:05:05,010 --> 01:05:06,510 σου υποσχέθηκα δεν θα έπρεπε ποτέ 1387 01:05:06,510 --> 01:05:07,510 Πήγαινε πίσω στη φυλακή. 1388 01:05:07,510 --> 01:05:09,510 Δεν πρόκειται καν μας λείπει αυτό που παίρνουμε. 1389 01:05:11,520 --> 01:05:13,520 λυπάμαι. Παραγγελίες είναι διαταγές, σκύλος. 1390 01:05:13,520 --> 01:05:15,020 Όχι, δεν είσαι, μπάτσο. 1391 01:05:16,520 --> 01:05:18,520 Τιμ, Τζεφ, Τζέικ, 1392 01:05:18,520 --> 01:05:20,020 Θα πάμε για δουλειά στην κουζίνα. 1393 01:05:20,020 --> 01:05:22,030 Πιάσε τα εργαλεία. Δώσε μου την σκύλα. 1394 01:05:23,030 --> 01:05:24,530 Παιδιά τον κρατάτε κάτω. 1395 01:05:26,530 --> 01:05:27,530 Ποιος πληρώνει για τον όροφο μου; 1396 01:05:27,530 --> 01:05:29,030 Η πόλη. 1397 01:05:37,540 --> 01:05:38,540 Εδώ ακριβώς. 1398 01:05:46,050 --> 01:05:47,050 Ωχ! 1399 01:06:17,580 --> 01:06:20,590 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι για αυτό που μιλάω. 1400 01:06:28,590 --> 01:06:29,590 Τι υπάρχει εδώ, κοκ; 1401 01:06:29,590 --> 01:06:31,600 Μην ανησυχείτε για αυτό. Θα δεις. 1402 01:06:31,600 --> 01:06:33,100 Γεια, πιάσε αυτό το σφυρί ακριβώς εκεί. 1403 01:06:33,100 --> 01:06:35,100 Κλείστε αυτή την κλειδαριά. 1404 01:06:37,600 --> 01:06:41,110 Ναι. 1, 2... 1405 01:06:44,110 --> 01:06:46,110 Σκατά... 1406 01:06:48,610 --> 01:06:50,120 Αυτό είναι ένα τέταρτο εκατομμύριο δολάρια που κρατάτε 1407 01:06:50,620 --> 01:06:51,120 Εκεί ακριβώς στο χέρι σου. 1408 01:06:51,620 --> 01:06:53,120 Πάνω από 4 εκατομμύρια εδώ μέσα. 1409 01:06:53,620 --> 01:06:54,620 Πρώτη μέρα στη δουλειά, 1410 01:06:54,620 --> 01:06:56,120 Χτυπάς κατάσχεση 3 εκατομμυρίων δολαρίων. 1411 01:06:56,120 --> 01:06:57,120 Περίμενε, είπες 4. 1412 01:06:57,620 --> 01:06:59,620 Α, φορολογία χωρίς αντιπροσωπεία αδερφέ. 1413 01:06:59,620 --> 01:07:00,630 Τίποτα δεν είναι δωρεάν σε αυτόν τον κόσμο, 1414 01:07:00,630 --> 01:07:02,630 Είσαι τυχερός πρωτοημέρα μαμά. 1415 01:07:02,630 --> 01:07:04,130 Αγοράστε τη γυναίκα σας ένα μίνι βαν με αυτό. 1416 01:07:04,130 --> 01:07:05,130 Βάλτε τα παιδιά μέσω του κολεγίου. 1417 01:07:05,130 --> 01:07:06,130 Δώσε μου αυτή την τσάντα. 1418 01:07:06,130 --> 01:07:07,130 Όχι, ξέρεις. 1419 01:07:07,130 --> 01:07:09,130 Δηλαδή οι μόνοι έλεγχοι Μετρητά λέω, ε, 1420 01:07:09,130 --> 01:07:11,140 "LAPD." Πάνω τους, σωστά; 1421 01:07:12,640 --> 01:07:15,640 Κάποιος δεν κοιμήθηκε μέσω της ηθικής, έτσι; 1422 01:07:15,640 --> 01:07:16,640 τι συμβαίνει; 1423 01:07:16,640 --> 01:07:18,640 Δεν θέλεις ένα κομμάτι από αυτό, ε; 1424 01:07:18,640 --> 01:07:20,650 Λοιπόν, εγώ... 1425 01:07:20,650 --> 01:07:23,150 Όχι, σωστά; 1426 01:07:24,150 --> 01:07:27,150 Όχι έτσι. Δηλαδή...όχι. 1427 01:07:28,150 --> 01:07:29,650 Οχι; 1428 01:07:32,660 --> 01:07:34,160 σωστά, σωστά, εντάξει. 1429 01:07:34,160 --> 01:07:36,160 Πρώτη φορά. Δεν είσαι άνετος. 1430 01:07:36,160 --> 01:07:38,660 Θα το κρατήσω για σένα, εντάξει; 1431 01:07:38,660 --> 01:07:39,660 Τι γίνεται με εσένα, είσαι άνετος; 1432 01:07:40,170 --> 01:07:42,170 Α, βολεύομαι. 1433 01:07:42,170 --> 01:07:43,170 Πώς είναι επίπεδο άνεσης σας; 1434 01:07:43,170 --> 01:07:45,170 Είμαι πολύ άνετα. 1435 01:07:45,170 --> 01:07:47,670 έλα, ας το ολοκληρώσουμε. 1436 01:07:49,670 --> 01:07:50,180 Ε, εγώ... 1437 01:07:50,680 --> 01:07:51,680 Μην αγγίζετε τίποτα. 1438 01:07:52,180 --> 01:07:53,680 Απόδειξη. 1439 01:07:53,680 --> 01:07:54,680 Αυτό είναι όλο. 1440 01:07:57,680 --> 01:08:01,190 Alonzo, τι είναι αυτά σκέφτονται μαλάκες; 1441 01:08:01,190 --> 01:08:02,690 Ότι είμαι πραγματικά πρόκειται να μείνει ακίνητος 1442 01:08:02,690 --> 01:08:04,690 Και αφήστε τους με άλογο; 1443 01:08:06,190 --> 01:08:07,690 Θα μπορούσε να σε βάλει από τη δυστυχία σου. 1444 01:08:11,200 --> 01:08:12,200 Γεια, Τζέικ, εδώ. 1445 01:08:13,700 --> 01:08:16,200 Έλα, κάτσε. Κάτσε κάτω. Εδώ ακριβώς. 1446 01:08:20,710 --> 01:08:22,210 Θα σου πω ένα μυστικό. 1447 01:08:22,710 --> 01:08:25,210 Όταν σκοτώνεις κάποιος σε υπηρεσία... 1448 01:08:25,210 --> 01:08:26,710 Έχουν να γίνω σκλάβος σου... 1449 01:08:26,710 --> 01:08:28,210 Στη μεταθανάτια ζωή. 1450 01:08:32,720 --> 01:08:34,720 εκεί πας. 1451 01:08:34,720 --> 01:08:36,220 Ξεκινήστε μια συνοδεία. 1452 01:08:40,230 --> 01:08:41,230 Τι, με θέλεις να τον πυροβολήσω; 1453 01:08:41,230 --> 01:08:42,230 Ναι. 1454 01:08:42,230 --> 01:08:44,730 Έλα μωρέ. Κάνε μου τη χάρη. 1455 01:08:44,730 --> 01:08:45,730 Ερχομαι. 1456 01:08:46,730 --> 01:08:49,230 Κάντε μια χάρη στον εαυτό σας. Χτύπα τον. 1457 01:08:49,230 --> 01:08:50,740 Σοβαρά μιλάς; 1458 01:08:50,740 --> 01:08:52,740 Γεια, κλείσε τα στόρια. 1459 01:09:03,750 --> 01:09:04,750 Εντάξει, θα... Θα τον πυροβολήσω. 1460 01:09:05,250 --> 01:09:06,250 Πάω. 1461 01:09:11,260 --> 01:09:12,260 Πάου! Κεραία! 1462 01:09:15,260 --> 01:09:16,760 Πυροβολήστε τον. 1463 01:09:17,260 --> 01:09:18,760 Όχι, φίλε. Είμαι... 1464 01:09:20,270 --> 01:09:22,270 Νεαροί αυτές τις μέρες, ε; 1465 01:09:22,270 --> 01:09:23,270 Δεν είσαι θα τον πυροβολήσω; 1466 01:09:23,270 --> 01:09:24,270 Όχι, φίλε. Εντάξει, 1467 01:09:24,270 --> 01:09:25,270 Δώσε μου. 1468 01:09:26,770 --> 01:09:27,770 Πρωτάρηδες. 1469 01:09:27,770 --> 01:09:29,270 Ναι, θέλεις για να γίνει το χάλι, 1470 01:09:29,270 --> 01:09:31,280 Πρέπει να το πάρεις έκανες μόνος σου. 1471 01:09:32,280 --> 01:09:33,280 Άγια σκατά! 1472 01:09:35,280 --> 01:09:37,780 Έλα, ανάσα. 1473 01:09:37,780 --> 01:09:39,780 Αναπνέω. Ορίστε. 1474 01:09:42,790 --> 01:09:44,290 Απλά αφήστε το να φύγει. 1475 01:09:45,290 --> 01:09:46,790 Αναπνεύστε, σκυλί. 1476 01:09:55,800 --> 01:09:57,470 Ναι, τελείωσε. 1477 01:09:57,970 --> 01:09:58,470 Πού είναι το κεντρί; 1478 01:09:58,970 --> 01:09:59,970 Είναι ακριβώς εδώ. 1479 01:10:03,980 --> 01:10:05,480 Εντάξει, Τζεφ. 1480 01:10:05,480 --> 01:10:06,980 Πήρες φωτιά να έρχεται μέσα από την πόρτα. 1481 01:10:06,980 --> 01:10:09,480 χρειάζομαι λίγο ρεπό, αλλά... 1482 01:10:09,480 --> 01:10:11,480 Εντάξει, ούα, ούα, ουά, ούα, ούα, ούα, εντάξει; 1483 01:10:11,480 --> 01:10:12,480 Προσέξτε τις αποχρώσεις. 1484 01:10:12,480 --> 01:10:13,490 Εντάξει. 1485 01:10:13,990 --> 01:10:14,990 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1486 01:10:17,490 --> 01:10:18,990 Εντάξει, είσαι έτοιμος; 1487 01:10:18,990 --> 01:10:20,990 Φίλα με μωρό μου. Ένα... 1488 01:10:20,990 --> 01:10:21,990 Ω! 1489 01:10:21,990 --> 01:10:24,000 ναι; 1490 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 Είστε εντάξει; 1491 01:10:25,000 --> 01:10:26,000 Ναι. 1492 01:10:26,000 --> 01:10:28,500 Πρέπει να σου δώσω ένα ακόμα όμως. 1493 01:10:28,500 --> 01:10:29,500 Κάντε το. 1494 01:10:29,500 --> 01:10:32,000 Αχ, γαμ! 1495 01:10:32,000 --> 01:10:34,510 Εντάξει, ακούστε. Δεν είναι αυτό που ξέρεις, 1496 01:10:34,510 --> 01:10:36,510 Είναι αυτό που μπορείς να αποδείξεις. Εντάξει, εδώ είναι το σενάριο. 1497 01:10:37,010 --> 01:10:38,510 Μάρκος και Παύλος, κλώτσησες την πόρτα. 1498 01:10:39,010 --> 01:10:40,510 του Τζεφ το πρώτο μέσω. 1499 01:10:40,510 --> 01:10:43,010 Ο Ρότζερ ανοίγει πυρ... Χτυπάει τον Τζεφ δύο φορές, σωστά; 1500 01:10:43,010 --> 01:10:44,020 Γαμώ. 1501 01:10:46,020 --> 01:10:47,020 Τι συμβαίνει, ένα περάσει; 1502 01:10:47,020 --> 01:10:48,520 Σκατά! 1503 01:10:48,520 --> 01:10:50,020 Ναι φίλε. Τον πυροβόλησες. 1504 01:10:50,020 --> 01:10:51,020 Γαμώτο πυροβόλησε με, φίλε! 1505 01:10:51,020 --> 01:10:52,020 Εντάξει, εντάξει. 1506 01:10:52,020 --> 01:10:53,020 Θα πάρεις ένα μετάλλιο. Μην ανησυχείτε για αυτό. 1507 01:10:53,020 --> 01:10:54,530 Φέρτε μου ένα ασθενοφόρο! 1508 01:10:54,530 --> 01:10:55,530 Έι, άι, άι! 1509 01:10:55,530 --> 01:10:57,530 Θέλεις να πας φυλακή ή θες να πας σπίτι; 1510 01:10:57,530 --> 01:10:59,030 Εντάξει, ορίστε το σενάριο, εντάξει; 1511 01:10:59,030 --> 01:11:00,030 Επιτρέψτε μου στρατηγός αυτό το πράγμα. 1512 01:11:00,030 --> 01:11:02,030 Μάρκος, Παύλος, κλωτσήσατε την πόρτα. 1513 01:11:02,530 --> 01:11:03,540 του Τζεφ το πρώτο μέσω. 1514 01:11:03,540 --> 01:11:05,040 Ο Ρότζερ ανοίγει πυρ... Μπαμ, μπαμ. 1515 01:11:05,040 --> 01:11:06,040 Χτυπά τον Τζεφ δύο φορές. 1516 01:11:06,540 --> 01:11:07,540 Ο νέος μας τύπος, ο Χόιτ, 1517 01:11:07,540 --> 01:11:09,040 Είναι στο δεύτερο, 1518 01:11:09,040 --> 01:11:11,040 Πέφτει ο Ρότζερ με κάποια ωραία δουλειά με κυνηγετικό όπλο. 1519 01:11:11,040 --> 01:11:12,040 Ποιος πυροβόλησε τον Ρότζερ; 1520 01:11:12,040 --> 01:11:13,550 Νέος τύπος... Μπήκε σε ψεκασμό. 1521 01:11:13,550 --> 01:11:14,550 Παύλος; Ο Μποτ τον πυροβόλησε. 1522 01:11:14,550 --> 01:11:15,550 Τι έκανε Παιδιά βλέπετε; 1523 01:11:15,550 --> 01:11:16,550 Ο Χόιτ τον κατακεραύνωσε. 1524 01:11:16,550 --> 01:11:18,550 Ναι, γαμώ Χόιτ, εντάξει; Ώρα ασθενοφόρου. 1525 01:11:18,550 --> 01:11:21,050 Γινώμενος. Παύλο, φώναξέ τους. 1526 01:11:21,050 --> 01:11:24,560 11-49-9-9-8. Πυροβολισμοί. 1527 01:11:24,560 --> 01:11:27,060 Ο αξιωματικός κάτω. Επαναλάβετε, ο αξιωματικός κάτω. 1528 01:11:27,060 --> 01:11:29,560 5951 Baxter street. 1529 01:11:30,060 --> 01:11:31,560 Συγχαρητήρια γιε μου. 1530 01:11:32,060 --> 01:11:34,070 Θα πάρεις μετάλλιο ανδρείας γι' αυτό. 1531 01:11:34,070 --> 01:11:35,570 Δεν τον πυροβόλησα. 1532 01:11:35,570 --> 01:11:37,570 Ένα δωμάτιο γεμάτο αστυνομικούς είπε ότι έκανες. 1533 01:11:37,570 --> 01:11:39,070 Αλλά δεν το έκανα. 1534 01:11:39,070 --> 01:11:40,070 Το έκανες. 1535 01:11:43,070 --> 01:11:45,080 Ένα Λος Άντζελες αστυνομικό τμήμα 1536 01:11:45,080 --> 01:11:48,580 Αξιωματικός Ναρκωτικών σκοτώθηκε σήμερα 1537 01:11:48,580 --> 01:11:51,080 Εξυπηρέτηση υψηλού κινδύνου ένταλμα στο echo park. 1538 01:11:51,580 --> 01:11:53,590 Δώσε μου την σκύλα. 1539 01:11:55,590 --> 01:11:58,090 LAPD. Εκπρόσωπος Τύπου 1540 01:11:58,090 --> 01:11:59,590 Είπε ο αξιωματικός 1541 01:11:59,590 --> 01:12:02,090 Έχει επιζήσει... 1542 01:12:02,090 --> 01:12:03,600 Από τη γυναίκα του και βρέφος. 1543 01:12:04,100 --> 01:12:05,600 Η σκατά γίνεται πιο βαθιά. 1544 01:12:05,600 --> 01:12:06,600 Καταλαβαίνετε την εικόνα; 1545 01:12:06,600 --> 01:12:08,600 Ναι, πήρα την εικόνα. 1546 01:12:08,600 --> 01:12:09,600 Γεια, ρε, γεια! 1547 01:12:09,600 --> 01:12:11,100 Είναι η δεύτερη φορά μου έστρεψες το όπλο! 1548 01:12:11,100 --> 01:12:12,600 Δεν θα υπάρχει να είσαι τρίτος. 1549 01:12:12,600 --> 01:12:14,110 Θεέ μου, αγόρι μου! 1550 01:12:14,110 --> 01:12:15,610 Αυτός είμαι μιλάμε για, Τζέικ. 1551 01:12:16,110 --> 01:12:18,610 Νίγας μου. Είστε όλοι βλέποντας αυτό; Αυτό είναι όλο. 1552 01:12:18,610 --> 01:12:21,110 Θα ήταν χαρά μου να το βάλω ένα σοκ ύδρα σε εκείνο το πεπόνι. 1553 01:12:21,110 --> 01:12:22,110 Γεια σου, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1554 01:12:22,110 --> 01:12:23,620 όχι, αλλά είμαι θα είναι κουλ. 1555 01:12:23,620 --> 01:12:25,120 Τώρα ρίξε το γαμημένο όπλο τώρα! 1556 01:12:25,120 --> 01:12:26,120 Θέλεις να με πυροβολήσεις, Παύλο, προχώρα, 1557 01:12:26,120 --> 01:12:27,620 Αλλά παίρνω αυτός μαζί μου. 1558 01:12:27,620 --> 01:12:28,620 Πάω, Alonzo. 1559 01:12:28,620 --> 01:12:30,120 Αυτή η μαμά είναι ταϊσμένο, φίλε. 1560 01:12:30,120 --> 01:12:31,620 Όχι, δεν τρέφεται. Είναι απλώς ένα αγόρι χορωδίας 1561 01:12:31,620 --> 01:12:34,130 Με μια καρδιά που πήρε η σταγόνα σε όλους τους ανόητους. 1562 01:12:34,130 --> 01:12:37,130 Ακούστε όλοι απλά πάρε μια βαθιά ανάσα, 1563 01:12:37,130 --> 01:12:39,130 Και απλά διάχυσε αυτό το πράγμα. Με ακούς, Τζέικ; 1564 01:12:39,130 --> 01:12:40,130 Δεν μπορείς να τραβήξεις αυτό το χάλι σε μένα, φίλε. 1565 01:12:40,130 --> 01:12:42,130 Δεν το έκανα εγγραφείτε για αυτό. 1566 01:12:42,130 --> 01:12:43,130 ΟΚ, ΟΚ. Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος. 1567 01:12:43,130 --> 01:12:45,640 Ολοι, απλά άσε κάτω τα όπλα σου. 1568 01:12:46,140 --> 01:12:46,640 Κόλαση, όχι. 1569 01:12:47,140 --> 01:12:47,640 όχι, όχι, όχι, όχι... 1570 01:12:48,140 --> 01:12:49,140 Το αγόρι της χορωδίας πρώτα. 1571 01:12:49,140 --> 01:12:50,640 Γεια, άκουσέ με. Άσε κάτω τα όπλα! 1572 01:12:50,640 --> 01:12:52,640 Αυτό είναι εντολή. Βάλτε τα κάτω! 1573 01:13:01,150 --> 01:13:03,150 Χρησιμοποιήστε τα αυτιά σας και με ακούς, Τζέικ. 1574 01:13:03,150 --> 01:13:05,160 Κάποια στιγμή πρέπει να πάρουμε αυτό το χάλι σε όλη τη διαδρομή. 1575 01:13:05,160 --> 01:13:06,660 Δεν είναι σαν να το κάνουμε αυτό κάθε μέρα, εντάξει; 1576 01:13:06,660 --> 01:13:09,160 Είναι απλά η φύση της επιχείρησης. 1577 01:13:09,160 --> 01:13:11,160 Τώρα, κανείς δεν θα το κάνει να σε ρωτήσω ξανά 1578 01:13:11,160 --> 01:13:13,670 Για να πατήσετε τη σκανδάλη αν δεν θέλω, εντάξει; 1579 01:13:14,670 --> 01:13:16,170 Γεια, Mark, πού είσαι μεταφέρεσαι σε; 1580 01:13:16,670 --> 01:13:17,170 S.I.S. 1581 01:13:17,670 --> 01:13:19,670 S.I.S. Ντεντεκτίβ. 1582 01:13:19,670 --> 01:13:21,670 Μου δίνεις 18 μήνες, 1583 01:13:21,670 --> 01:13:24,180 Σου δίνω καριέρα. 1584 01:13:24,180 --> 01:13:25,680 Κάνουμε το μεγάλο επιληπτικές κρίσεις, Τζέικ. 1585 01:13:25,680 --> 01:13:26,680 φτιάχνουμε τις μεγάλες συλλήψεις. 1586 01:13:27,180 --> 01:13:28,180 Αλλά αν είσαι στη μονάδα μου, 1587 01:13:28,180 --> 01:13:29,180 Πρέπει να είσαι σε αυτό σε όλη τη διαδρομή 1588 01:13:29,180 --> 01:13:31,180 Ή καθόλου, με καταλαβαίνεις; 1589 01:13:31,680 --> 01:13:32,680 Δηλαδή, σκέφτηκα ήσουν αρκετά άντρας 1590 01:13:32,680 --> 01:13:34,690 Για να χειριστεί αυτό το χάλι. Μάλλον έκανα λάθος. 1591 01:13:34,690 --> 01:13:36,690 5 αποδεδειγμένα, στολισμένοι αξιωματικοί 1592 01:13:36,690 --> 01:13:38,690 Λέει ότι είσαι ο σκοπευτής, εντάξει; 1593 01:13:39,190 --> 01:13:40,690 Οι ερευνητές θα θέλουν να τραβήξουν... 1594 01:13:40,690 --> 01:13:43,190 ... ένας σωλήνας του αίματός σας για έλεγχο για μέθη. 1595 01:13:43,190 --> 01:13:45,200 Τι θα βρουν, Τζέικ; Κάντε τα μαθηματικά. 1596 01:13:45,200 --> 01:13:47,700 Καπνίζατε P.C.P. Όλη μέρα, έτσι δεν είναι; 1597 01:13:48,200 --> 01:13:49,200 Ε; Θυμάμαι; 1598 01:13:49,200 --> 01:13:50,200 Έχετε πάει να το σχεδιάζεις όλη μέρα. 1599 01:13:50,200 --> 01:13:52,700 Το σχεδίαζα όλη την εβδομάδα γιε μου. 1600 01:13:52,700 --> 01:13:55,210 Λες αυτή την τρελή μαλακία, Θα φροντίσω το αίμα σου 1601 01:13:55,710 --> 01:13:56,710 Φτάνει στο εργαστήριο. 1602 01:13:57,210 --> 01:13:58,710 Θέλεις να περπατήσεις το μικρό σου παιδικά καρύδια γύρω από το μπλοκ, 1603 01:13:58,710 --> 01:14:00,210 Δεν θα τα καταφέρεις στη γωνία, 1604 01:14:00,210 --> 01:14:02,710 Αλλά αν είσαι ψύχραιμος... Αν είσαι ψύχραιμος... 1605 01:14:02,710 --> 01:14:04,220 Είσαι ήρωας. 1606 01:14:04,220 --> 01:14:06,720 Είσαι παρθένος σκοπευτής υπεράνω υποψίας. 1607 01:14:06,720 --> 01:14:07,720 Alonzo, απομένουν 2 βολές 1608 01:14:07,720 --> 01:14:08,720 Σε εκείνο το άλλο κεντρί. 1609 01:14:08,720 --> 01:14:11,220 Πρέπει απλώς να σκοτώσουμε το αγόρι σου τώρα, 1610 01:14:11,220 --> 01:14:13,220 Και πες ότι τον πήρε ο Ρότζερ που έρχεται από την πόρτα. 1611 01:14:14,730 --> 01:14:17,230 Όχι, είμαστε σκοτώνοντας κανέναν. 1612 01:14:17,230 --> 01:14:18,730 Αυτός είναι ένας καλός άνθρωπος ακριβώς εδώ. 1613 01:14:18,730 --> 01:14:20,730 Έχει το μαγικό μάτι. Μπορώ να το νιώσω. 1614 01:14:20,730 --> 01:14:22,730 Μόλις είχε λίγο φρικάρετε, αυτό είναι όλο. 1615 01:14:22,730 --> 01:14:24,740 Ήμασταν όλοι εκεί. 1616 01:14:24,740 --> 01:14:27,240 Όχι, λέω ότι είναι κουλ. 1617 01:14:27,240 --> 01:14:30,240 Και λέω ότι κανείς δεν είναι πρόκειται να τον πληγώσει. 1618 01:14:30,240 --> 01:14:32,740 Αλλά έχεις μια απόφαση να πάρεις, Τζέικ. 1619 01:14:32,740 --> 01:14:33,750 γιατί σε περίπου 10 δευτερόλεπτα, 1620 01:14:34,250 --> 01:14:37,250 Αυτό το μέρος θα είναι κατακλύζεται από μπλε κοστούμια. 1621 01:14:37,250 --> 01:14:39,750 Γιατί λοιπόν δεν το κάνεις παρακαλώ βγείτε έξω, 1622 01:14:39,750 --> 01:14:42,750 Καθάρισε το κεφάλι σου... 1623 01:14:42,750 --> 01:14:45,260 Ή πυροβολήστε με. 1624 01:14:58,770 --> 01:14:59,770 Γεια σου, Παύλο. 1625 01:15:04,780 --> 01:15:06,280 είσαι νεκρός, μαμά! 1626 01:15:06,780 --> 01:15:08,280 Με ακούς; Είσαι πεθαμένος! 1627 01:16:19,480 --> 01:16:21,980 Ναι. 1628 01:16:23,480 --> 01:16:27,980 Χα, έτσι είναι. Λοιπόν, παρατήστε αυτό το ρύζι. 1629 01:16:27,980 --> 01:16:29,490 Εντάξει. 1630 01:16:31,490 --> 01:16:34,490 Ναι, απλά βεβαιωθείτε ότι Η μπανιέρα είναι καθαρή, σπιτική. 1631 01:16:34,490 --> 01:16:36,490 Εντάξει; 1632 01:16:39,040 --> 01:16:41,000 Εντάξει. Αργότερα. 1633 01:16:45,500 --> 01:16:46,500 Είστε εντάξει; 1634 01:16:53,510 --> 01:16:55,010 Σου αρμόζει να μην χαζεύεις 1635 01:16:55,010 --> 01:16:57,510 Σε αυτό. 1636 01:16:57,510 --> 01:17:01,020 Δικαιολογημένη ανθρωποκτονία στη γραμμή του καθήκοντος, εντάξει; 1637 01:17:01,020 --> 01:17:02,060 Τώρα τι έγινε... 1638 01:17:02,060 --> 01:17:04,060 Αυτό που συνέβη ήταν δολοφονία... 1639 01:17:04,060 --> 01:17:05,020 Και ένοπλη ληστεία. 1640 01:17:06,520 --> 01:17:09,030 Ω, περίμενε. Εμείς... Είχαμε κονκάρδες, άρα είναι διαφορετικό; 1641 01:17:09,030 --> 01:17:12,030 Ω, γιε μου, άνοιξε τα μάτια σου. Δεν βλέπεις; Ε; 1642 01:17:12,030 --> 01:17:14,030 Αυτός ο άντρας ήταν φίλος σου, 1643 01:17:14,030 --> 01:17:16,070 Και τον σκότωσες σαν μύγα. 1644 01:17:16,070 --> 01:17:17,080 έρχομαι. Φίλε μου ε; 1645 01:17:17,080 --> 01:17:18,030 Ναι. Πες μου γιατί. 1646 01:17:18,030 --> 01:17:22,040 Γιατί ξέρει το μικρό μου όνομα; 1647 01:17:22,040 --> 01:17:24,040 Γιε μου, αυτό είναι το παιχνίδι. Του παίζω τον κώλο. 1648 01:17:24,040 --> 01:17:27,540 Αυτή είναι η δουλειά μου. Αυτή είναι η δουλειά σου. 1649 01:17:27,540 --> 01:17:30,050 Ο Ρότζερ πούλησε ναρκωτικά σε παιδιά. 1650 01:17:30,050 --> 01:17:32,550 Ο κόσμος είναι καλύτερος μέρος χωρίς αυτόν. 1651 01:17:33,050 --> 01:17:37,050 Γεια, αυτός ο άνθρωπος ήταν ο μεγαλύτερος μεγάλος παραβάτης 1652 01:17:37,050 --> 01:17:39,060 Στο Λος Άντζελες. 1653 01:17:39,060 --> 01:17:41,100 Παρακολούθησα εκείνο το κορόιδο λειτουργούν ατιμώρητα 1654 01:17:41,100 --> 01:17:43,560 Για πάνω από 10 χρόνια, και τώρα τον πήρα. 1655 01:17:43,560 --> 01:17:45,560 Αυτό το σκατά είναι σκάκι. Δεν είναι πούλια. 1656 01:17:53,610 --> 01:17:54,610 Τι νομίζεις ότι θα κάνουμε; 1657 01:17:54,610 --> 01:17:57,070 Θα... Θα κάνουμε ρολό σε ένα ασπρόμαυρο, ε; 1658 01:17:57,070 --> 01:18:00,080 Χτυπήστε του τις μανσέτες. «Είσαι υπό σύλληψη». 1659 01:18:00,080 --> 01:18:02,080 Αυτό είναι ένα ψηλό ρολό, σκυλί. 1660 01:18:05,080 --> 01:18:06,620 Πάρε τα λεφτά. 1661 01:18:06,620 --> 01:18:08,080 Ρε φίλε, σου είπα ήδη, Δεν πρόκειται να το πάρω αυτό. 1662 01:18:08,080 --> 01:18:09,090 Δεν πρόκειται να το πάρω αυτό. 1663 01:18:09,090 --> 01:18:11,090 Εντάξει, όχι. Απλά κάψτε το, ψήστε το μπάρμπεκιου, 1664 01:18:11,090 --> 01:18:12,090 Ψάρι τηγανίζουμε. Δεν γελάω, 1665 01:18:12,590 --> 01:18:14,090 Αλλά τα αγόρια θα το κάνουν αισθανθείτε καλύτερα για αυτό. 1666 01:18:14,090 --> 01:18:15,090 Γαμήστε τα συναισθήματά τους. 1667 01:18:15,590 --> 01:18:17,140 Τζέικ, είσαι μην τους κάνει να νιώθουν 1668 01:18:17,140 --> 01:18:18,640 Σαν να είσαι μέρος της ομάδας. 1669 01:18:18,640 --> 01:18:20,100 Η ομάδα; 1670 01:18:20,100 --> 01:18:22,100 Είστε τρελοί. 1671 01:18:22,100 --> 01:18:24,600 Εντάξει. Θα πάω πίσω στην κοιλάδα. 1672 01:18:24,600 --> 01:18:27,600 Θα κόψω τα εισιτήρια στάθμευσης, ξέρεις; 1673 01:18:27,600 --> 01:18:29,110 Θεός. 1674 01:18:31,150 --> 01:18:33,110 Δεν μπορεί να είναι έτσι. 1675 01:18:33,110 --> 01:18:34,110 Έτσι είναι, φίλε. 1676 01:18:34,110 --> 01:18:36,110 Λυπάμαι που σε εξέθεσα σε αυτό, αλλά είναι. 1677 01:18:36,110 --> 01:18:39,120 είναι άσχημο, αλλά είναι απαραίτητο. 1678 01:18:39,120 --> 01:18:41,620 Έγινα αστυνομικός να διώξουν τους εμπόρους ναρκωτικών, 1679 01:18:41,620 --> 01:18:44,160 Οι δηλητηριαστές, οι εγκληματίες, να μην είναι ένα. 1680 01:18:44,160 --> 01:18:46,120 Ακούγεσαι σαν εμένα, 1681 01:18:46,620 --> 01:18:47,620 Και ξέρω τι περνάς. 1682 01:18:47,620 --> 01:18:49,130 Ξέρω τι νιώθεις. 1683 01:18:49,130 --> 01:18:50,130 Φοβάσαι. 1684 01:18:50,130 --> 01:18:51,130 δεν φοβάμαι. 1685 01:18:51,130 --> 01:18:52,130 Ναι, είσαι. Είσαι τρομοκρατημένος. 1686 01:18:52,630 --> 01:18:54,130 Όλοι περνούν ότι την πρώτη φορά. 1687 01:18:54,130 --> 01:18:55,670 το πέρασα. 1688 01:18:55,670 --> 01:19:00,640 Όσο πιο γρήγορα μπορείτε να ταιριάξετε τι έχεις στο κεφάλι σου 1689 01:19:00,640 --> 01:19:03,140 Με το τι συμβαίνει στον πραγματικό κόσμο, 1690 01:19:03,140 --> 01:19:06,140 Όσο καλύτερα θα νιώσεις. 1691 01:19:06,140 --> 01:19:08,190 Σε αυτή την επιχείρηση, 1692 01:19:08,190 --> 01:19:10,150 Πρέπει να έχεις λίγη βρωμιά πάνω σου 1693 01:19:10,150 --> 01:19:12,150 Για κανέναν να σε εμπιστευτώ, 1694 01:19:12,150 --> 01:19:15,150 Και όταν όλα αυτά είναι πίσω σου, 1695 01:19:15,150 --> 01:19:16,150 Θα υπάρξει ένας ολόκληρος άλλος κόσμος 1696 01:19:16,650 --> 01:19:19,160 Αυτό σου ανοίγει. 1697 01:19:19,160 --> 01:19:22,200 Περπατώ ένα ψηλότερο μονοπάτι, γιε μου. 1698 01:19:22,200 --> 01:19:25,160 Μπορώ να σου δώσω τα κλειδιά σε όλες τις πόρτες. 1699 01:19:25,660 --> 01:19:28,160 Τι λες; 1700 01:19:28,670 --> 01:19:31,670 Τα παιδιά μου είναι πολύ καλά, αλλά δεν είναι ηγέτες. 1701 01:19:31,670 --> 01:19:32,670 Είναι κλόουν. Είσαι αρχηγός. 1702 01:19:33,210 --> 01:19:34,710 Θέλεις τη δουλειά μου; Το κατάλαβες. 1703 01:19:34,710 --> 01:19:36,170 Θέλεις να κλειδώσεις δηλητηριαστές; 1704 01:19:36,670 --> 01:19:38,170 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος να το κάνει. 1705 01:19:40,680 --> 01:19:43,180 Αλλά πρέπει απλά, ξέρετε, πάρε το χρόνο σου. 1706 01:19:43,180 --> 01:19:45,180 Γίνεσαι ντετέκτιβ. Παίζεις το παιχνίδι. 1707 01:19:45,180 --> 01:19:49,190 Γίνεσαι σοφός και μετά μπορείς να αλλάξεις πράγματα, 1708 01:19:49,690 --> 01:19:52,690 Αλλά πρέπει να τα αλλάξετε από μέσα, γιε μου. 1709 01:19:55,190 --> 01:19:57,690 Πάμε στο κέντρο της πόλης στο σταθμό. 1710 01:19:57,690 --> 01:20:00,200 Μιλάς στον άντρα μου, τον Stan, 1711 01:20:00,200 --> 01:20:01,700 Και θα σε περάσει 1712 01:20:01,700 --> 01:20:04,700 Τι έχεις να πεις στο Δ.Α. Παιδιά, εντάξει; 1713 01:20:12,710 --> 01:20:14,210 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1714 01:20:54,630 --> 01:20:56,630 Τι στο διάολο κάνουμε τώρα; 1715 01:20:56,630 --> 01:20:58,130 Ένας πληροφοριοδότης μου είναι επάνω στο chino. 1716 01:20:58,630 --> 01:21:01,130 Υποσχέθηκα ότι θα φρόντιζα της οικογένειάς του για αυτόν. 1717 01:21:05,140 --> 01:21:07,140 Τους φέρνω λίγο φαγητό, ξέρετε, τέτοια πράγματα. 1718 01:21:07,640 --> 01:21:10,140 Πρέπει να βοηθήσω την οικογένεια. 1719 01:21:11,140 --> 01:21:12,140 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, 1720 01:21:12,140 --> 01:21:15,150 Προσπαθώ να κάνω μερικά καλό στην κοινότητα. 1721 01:21:15,650 --> 01:21:16,650 Ήταν, σαν, εκεί, σωστά; 1722 01:21:16,650 --> 01:21:18,650 Ακριβώς εκεί. 1723 01:21:19,150 --> 01:21:19,650 Τι συμβαίνει, σκυλί; 1724 01:21:20,150 --> 01:21:21,150 Ξέρεις πού είσαι στο, ανόητο; 1725 01:21:26,660 --> 01:21:28,660 Τι στο διάολο κοιτάς; 1726 01:21:31,160 --> 01:21:33,160 Εντάξει. 1727 01:21:37,170 --> 01:21:39,170 Τι συμβαίνει, πανκ; 1728 01:22:05,200 --> 01:22:06,700 Γεια, έχουμε μερικά πράγματα για την οικογένεια. 1729 01:22:21,210 --> 01:22:23,720 Η κουζίνα είναι έτσι. 1730 01:22:23,720 --> 01:22:24,720 είμαστε κάθε μέρα. 1731 01:22:24,720 --> 01:22:25,720 κάθε μέρα; 1732 01:22:25,720 --> 01:22:27,720 Εντάξει, πες μας λίγο για το θέμα της περιοδείας 1733 01:22:27,720 --> 01:22:30,720 Με τις ντίβες του χορού 2000. Αυτό ακούγεται συναρπαστικό. 1734 01:22:30,720 --> 01:22:31,720 βάλε τα σκατά στον πάγκο. 1735 01:22:31,720 --> 01:22:33,220 που είναι το κεφάλι; 1736 01:22:33,730 --> 01:22:34,730 κατευθείαν. 1737 01:22:39,730 --> 01:22:40,730 άρα είσαι χαρούμενος; 1738 01:22:40,730 --> 01:22:41,730 ω, ναι! 1739 01:22:42,230 --> 01:22:43,230 Τώρα για παράδειγμα... 1740 01:22:43,230 --> 01:22:44,740 Πάω να πάω στο κεφάλι, εντάξει; 1741 01:22:44,740 --> 01:22:46,740 Θα είμαι 2 δευτερόλεπτα. Κυλάμε. 1742 01:22:47,740 --> 01:22:49,240 Ωραία, σπίτια. 1743 01:22:49,740 --> 01:22:51,240 Άσε με πάρε το CD player, ε; 1744 01:22:51,240 --> 01:22:53,750 Παίρνετε το μπλέντερ. Το CD player είναι δικό μου. 1745 01:22:53,750 --> 01:22:57,750 Ονειροπόλος, πάρε τον κώλο σου εδώ μέσα! 1746 01:22:57,750 --> 01:23:00,750 Μετρήστε αυτό το σκατά στην κρεβατοκάμαρα, ε; 1747 01:23:00,750 --> 01:23:03,760 Ευχαριστώ πολύ, ε. ήμουν κάνεις πράγματα, ξέρεις; 1748 01:23:03,760 --> 01:23:06,760 Μάθε καλύτερα να μετράς, γαμημένο μάθημα μαθηματικών. 1749 01:23:07,760 --> 01:23:09,260 ναι. 1750 01:23:09,760 --> 01:23:10,760 Τους κοίταξες. 1751 01:23:10,760 --> 01:23:11,760 Όχι, δεν το έκανα. Τώρα τι; 1752 01:23:12,260 --> 01:23:14,270 Με λες γαμημένο απατεώνας, Τσε, ή τι; 1753 01:23:14,270 --> 01:23:16,270 Συμφωνία ξανά, ρε, ελεύθερος σκοπευτής. 1754 01:23:16,270 --> 01:23:17,270 Ντάμα. 1755 01:23:19,270 --> 01:23:20,770 Παίζεις χαρτιά, μπάτσο; 1756 01:23:21,270 --> 01:23:23,270 Ε, όχι, πραγματικά. 1757 01:23:23,270 --> 01:23:24,280 Γεια, θέλετε μια μπύρα, σπίτια; 1758 01:23:24,780 --> 01:23:26,280 Κάτι να πιείτε; Κρυώστε ένα. 1759 01:23:26,280 --> 01:23:28,280 Ε, όχι, ευχαριστώ. Είμαι καλός. 1760 01:23:28,280 --> 01:23:30,780 έλα, κάτσε, ε, 1761 01:23:30,780 --> 01:23:32,780 Παίξτε ένα παιχνίδι με κάρτες μαζί μας. 1762 01:23:32,780 --> 01:23:34,290 μην είσαι αγενής, Τσε. 1763 01:23:34,290 --> 01:23:35,790 Είστε ο προσκεκλημένος. 1764 01:23:35,790 --> 01:23:36,790 Γιατί δεν κάθεσαι και να παίξω ένα χέρι; 1765 01:23:36,790 --> 01:23:37,790 Ορίστε. 1766 01:23:38,290 --> 01:23:39,290 Μην το ιδρώνεις, τζούντο. 1767 01:23:39,290 --> 01:23:40,790 Δεν είμαστε παίζοντας για τα χρήματα. 1768 01:23:40,790 --> 01:23:43,290 Μπα. Είμαστε μόνο εμείς έπρεπε να κυλήσει σε ένα δευτερόλεπτο. 1769 01:23:43,290 --> 01:23:46,800 Ο Αλόνζο κάνει μια σκατά. Προχωρήστε. Πάρε θέση. 1770 01:23:47,300 --> 01:23:51,800 Εντάξει, Θα παίξω με το ένα χέρι. 1771 01:23:51,800 --> 01:23:54,310 Τι έχετε παιδιά συνεχίζεται εδώ, κληρώσεις 5 φύλλων; 1772 01:23:54,310 --> 01:23:56,310 ναι, οι τζόκερ είναι άγριοι. 1773 01:23:56,310 --> 01:23:57,810 Τζόκερ άγριοι. 1774 01:23:57,810 --> 01:24:00,810 Λοιπόν, γιατί δεν το κάνεις πες μας κάτι, σπίτια. 1775 01:24:00,810 --> 01:24:02,810 Πόσο καιρό είσαι γουρούνι; 1776 01:24:04,320 --> 01:24:05,820 Είμαι... Το κακό μου, το κακό μου. 1777 01:24:05,820 --> 01:24:08,820 εννοούσα... εννοούσα... Εννοούσα αστυνομικό. 1778 01:24:08,820 --> 01:24:09,820 Αυτό εννοούσα. 1779 01:24:09,820 --> 01:24:11,320 Ήμουν γουρούνι για 19 μήνες. 1780 01:24:11,320 --> 01:24:12,320 Είναι σωστό; 1781 01:24:12,320 --> 01:24:13,320 Αυτό είναι σωστό. 1782 01:24:13,320 --> 01:24:14,330 Και σας αρέσει ή τι; 1783 01:24:14,330 --> 01:24:15,330 Έπρεπε να ήμουν ένας πυροσβέστης. 1784 01:24:15,330 --> 01:24:17,330 Χρειάζομαι ένα ακόμα. 1785 01:24:20,330 --> 01:24:21,830 Τι έχεις, σκύλο; 1786 01:24:21,830 --> 01:24:23,330 3 του είδους, 3 γρύλοι. 1787 01:24:23,330 --> 01:24:25,840 Αχ, Τσίνγκο. Δεν έπαθε σκατά. 1788 01:24:26,340 --> 01:24:28,340 Pujo, μωρό μου! Ωχ! 1789 01:24:28,340 --> 01:24:29,840 2 ζευγάρια! 1790 01:24:29,840 --> 01:24:33,850 2 ζευγάρια! 1791 01:24:34,350 --> 01:24:36,850 Τι στο διάολο είναι κάνεις, ελεύθερος σκοπευτής; 1792 01:24:36,850 --> 01:24:38,350 Η Πόρκα κέρδισε. 1793 01:24:38,350 --> 01:24:41,850 Smiley, σπίτια, Πήρα 2 ζευγάρια, ε! 1794 01:24:41,850 --> 01:24:43,350 3 του είδους χτυπάει 2 ζευγάρια, 1795 01:24:43,860 --> 01:24:45,860 Χαζό φορτηγό. 1796 01:24:45,860 --> 01:24:46,860 Σέριο; 1797 01:24:47,360 --> 01:24:48,360 Serio, Tse. 1798 01:24:48,360 --> 01:24:49,860 Ρε γαμάς ηλίθιος, Τσε. 1799 01:24:49,860 --> 01:24:50,860 Γιατί όχι πάρτε τα φάρμακά σας 1800 01:24:50,860 --> 01:24:52,860 Ή κάτι τέτοιο, σπίτια. Σοβαρά, ε. 1801 01:24:52,860 --> 01:24:54,370 Ξέρω ότι είμαι το νούμερο ένα. 1802 01:24:54,870 --> 01:24:55,870 Δείτε γιατί δεν το κάνουμε παίζουν για χρήματα, σπίτια; 1803 01:24:55,870 --> 01:24:56,870 εξαιτίας αυτού του Βάτο, ε. 1804 01:24:58,870 --> 01:25:00,870 Γεια, είναι ωραίο, ε. Επιτρέψτε μου να δω το Cohete σας εκεί. 1805 01:25:00,870 --> 01:25:01,870 Τι; 1806 01:25:02,370 --> 01:25:03,880 Το όπλο σας, τα σπίτια σας, κάτω από το πουκάμισό σου. 1807 01:25:04,380 --> 01:25:04,880 Αφήστε τον να το δει. 1808 01:25:05,380 --> 01:25:06,380 όχι, αυτό είναι εντάξει φίλε. 1809 01:25:06,380 --> 01:25:07,880 Έλα ρε φίλε. Τι είναι, όπως, ένα ανοξείδωτο 0,380; 1810 01:25:08,380 --> 01:25:09,880 Beretta 9 χιλιοστών. 1811 01:25:09,880 --> 01:25:11,880 Όπως... Σαν αυτό εδώ; 1812 01:25:13,380 --> 01:25:14,390 Ακριβώς όπως αυτό. 1813 01:25:14,390 --> 01:25:15,390 είναι έτσι; 1814 01:25:15,390 --> 01:25:18,890 Αλλά δείτε, εδώ είναι που το πρόβλημα μπαίνει στο παιχνίδι. 1815 01:25:18,890 --> 01:25:22,390 Το είδα αυτό. Θέλω να δω το δικό σου. 1816 01:25:23,390 --> 01:25:25,900 Έλα, Τσε. είμαι δεν πρόκειται να πυροβολήσει κανέναν. 1817 01:25:25,900 --> 01:25:27,900 Χα χα, τι; Όχι. 1818 01:25:27,900 --> 01:25:29,400 Έλα, σπίτια. 1819 01:25:29,400 --> 01:25:31,400 Επιτρέψτε μου να το ελέγξω, ε; 1820 01:25:34,410 --> 01:25:35,910 Τι; Όχι. 1821 01:25:40,910 --> 01:25:42,410 Ωχ! Δεκάρα! 1822 01:25:42,910 --> 01:25:43,920 Το μαθαίνεις στην ακαδημία ή τι; 1823 01:25:43,920 --> 01:25:44,920 ναι φίλε. 1824 01:25:44,920 --> 01:25:45,920 Είναι ένα προσεγμένο μικρό κόλπο. 1825 01:25:45,920 --> 01:25:48,420 Αυτό είναι ωραίο, σπίτια. Ωραία εδώ. 1826 01:25:48,920 --> 01:25:51,420 Γάμα το Vato με αυτό, ε, τι; Οχι; 1827 01:25:51,420 --> 01:25:53,930 Κόλαση, ναι, σπίτια. 1828 01:25:53,930 --> 01:25:55,430 Ξέρεις τι κάνεις είσαι στόχος... 1829 01:25:55,930 --> 01:25:57,430 Κάπως έτσι. 1830 01:25:57,430 --> 01:25:59,930 Αχ, χα χα! 1831 01:26:01,930 --> 01:26:02,930 Απλώς παίζω μαζί σου σκυλί. 1832 01:26:02,930 --> 01:26:04,440 Ναι, σωστά. Πρέπει να πάω. 1833 01:26:04,440 --> 01:26:05,940 Γεια, Alonzo! 1834 01:26:05,940 --> 01:26:06,940 Άσε με να το δω. 1835 01:26:06,940 --> 01:26:08,940 κλωτσιά πίσω και πάρτι, ε; 1836 01:26:08,940 --> 01:26:11,440 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω για σένα. 1837 01:26:11,940 --> 01:26:13,450 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 1838 01:26:17,450 --> 01:26:18,950 Γεια σου, λευκό αγόρι... 1839 01:26:18,950 --> 01:26:20,450 Με ρωτάτε, σπίτια... 1840 01:26:20,450 --> 01:26:23,460 Αλλά αυτό είναι μόνο, φυσικά αν ρωτάς... 1841 01:26:23,460 --> 01:26:25,460 Νομίζω ότι ο Alonzo σε έπαιξε για ανόητο, Τσε. 1842 01:26:25,460 --> 01:26:28,460 μεγάλη ώρα, σπίτια. 1843 01:26:28,460 --> 01:26:31,960 Περίμενε, πού πας; Που πας; Ε; 1844 01:26:32,460 --> 01:26:33,970 Είναι η συμφωνία σας. 1845 01:26:43,980 --> 01:26:45,980 είναι όλα εκεί. 1846 01:26:46,980 --> 01:26:47,980 σίγουρος; 1847 01:26:47,980 --> 01:26:50,480 Αν δεν με πιστεύεις, μπορείτε να το μετρήσετε μόνοι σας. 1848 01:26:55,490 --> 01:26:58,490 Ο Alonzo τράβηξε ένα θαύμα, ε; 1849 01:26:58,990 --> 01:26:59,990 Οι καιροί είναι στενοί. 1850 01:26:59,990 --> 01:27:01,990 Φόβισε πολλά μετρητά. 1851 01:27:01,990 --> 01:27:04,000 Ποιον τζάκωσε, σπίτια; 1852 01:27:04,500 --> 01:27:06,000 Δεν ξέρω. 1853 01:27:09,500 --> 01:27:11,000 Έσπασε τον Ρότζερ. 1854 01:27:11,000 --> 01:27:13,510 Ανατινάχτηκε ο ανόητος, ε; 1855 01:27:14,010 --> 01:27:16,510 Alonzo, σπίτια, νομίζω είναι χαμηλωμένος, βρώμικος, 1856 01:27:16,510 --> 01:27:20,010 Αδίστακτος Βάτο, ε, αλλά μου αρέσει αυτό, τα σπίτια. 1857 01:27:20,010 --> 01:27:21,010 Μου αρέσει αυτό. 1858 01:27:21,510 --> 01:27:25,020 όχι, γι' αυτό μην του σφίξετε ποτέ το χέρι, σπίτια. 1859 01:27:25,020 --> 01:27:27,520 Δεν σέβεται τη Νάντα. 1860 01:27:27,520 --> 01:27:29,020 Ξέρεις τι τα λεφτα ειναι για? 1861 01:27:30,520 --> 01:27:34,030 Alonzo, είναι θερμοκέφαλος. 1862 01:27:34,030 --> 01:27:35,530 Την περασμένη εβδομάδα στο Βέγκας, 1863 01:27:35,530 --> 01:27:37,530 Κάποια ρωσικά αρχίζει να μιλάει μαλακίες, 1864 01:27:37,530 --> 01:27:40,530 Και ο Αλόνζο, μόλις έσπασε. 1865 01:27:40,530 --> 01:27:43,030 Χτύπησε τον κώλο του μέχρι θανάτου. 1866 01:27:43,030 --> 01:27:45,040 Λοιπόν, αποδεικνύεται αυτός ο Ρώσος... 1867 01:27:45,540 --> 01:27:47,040 Είναι κάποιος. 1868 01:27:47,040 --> 01:27:49,540 Τώρα, ο Αλόνζο... 1869 01:27:49,540 --> 01:27:52,040 Ασχολείται με τους Ρώσους για ένα εκατομμύριο. 1870 01:27:52,040 --> 01:27:54,550 Πώς το ξέρεις αυτό; 1871 01:27:58,550 --> 01:28:01,050 Έδωσαν τον Αλόντζο μέχρι απόψε να πληρώσω, 1872 01:28:01,050 --> 01:28:04,060 Αλλά το όνομά του είναι ακόμα στη λίστα τους, ε; 1873 01:28:04,060 --> 01:28:07,060 Κανείς δεν πίστευε ότι μπορούσε πάρε μετρητά τόσο μεγάλα. 1874 01:28:07,060 --> 01:28:09,560 Ευτυχώς που πήρε τα χρήματα του αίματος του, 1875 01:28:10,060 --> 01:28:11,560 γιατί υπάρχει πλήρωμα σε ετοιμότητα. 1876 01:28:12,060 --> 01:28:15,570 Αν δεν εμφανιστεί στο κέντρο της πόλης με τα μετρητά 1877 01:28:15,570 --> 01:28:18,070 Μέχρι τα μεσάνυχτα και ούτε ένα λεπτό μετά... 1878 01:28:18,070 --> 01:28:20,070 Ουάου, ο Βάτο σου... 1879 01:28:20,570 --> 01:28:22,070 Είναι νεκρός. 1880 01:28:22,070 --> 01:28:25,080 Γεια σου, γουρουνάκι, είχες ποτέ το σκατά σου έσπρωξε μέσα; 1881 01:28:25,080 --> 01:28:27,580 Το σκατά σου έσπρωξε μέσα; 1882 01:28:27,580 --> 01:28:28,580 Απλή ερώτηση. 1883 01:28:29,080 --> 01:28:30,080 Μπα; Όχι. 1884 01:28:30,580 --> 01:28:32,080 Μου έβαλαν τα σκατά μου μέσα. 1885 01:28:32,080 --> 01:28:37,590 Ναι, φίλε, είχα τα χάλια μου έσπρωξε μέσα αδερφέ... 1886 01:28:37,590 --> 01:28:38,590 Μεγάλη ώρα! 1887 01:28:40,590 --> 01:28:41,590 χαμογελαστός; 1888 01:28:41,590 --> 01:28:47,100 Σίγουρα, πάντα παίρνω αγάπη από τα σπίτια. 1889 01:28:50,600 --> 01:28:52,100 χτυπήστε τους! 1890 01:28:55,610 --> 01:28:58,610 Ανάθεμα, ρε παιδιά τον γάμησε, ε; 1891 01:28:58,610 --> 01:29:00,610 Πάρτε τα κορίτσια της διπλανής πόρτας. 1892 01:29:00,610 --> 01:29:02,610 Ονειροπόλα, πάρε στο διάολο έξω από εδώ! 1893 01:29:03,620 --> 01:29:05,120 Ω! 1894 01:29:05,120 --> 01:29:06,620 Γάμησες. 1895 01:29:06,620 --> 01:29:09,620 Είσαι υπό σύλληψη, σκύλα... 1896 01:29:09,620 --> 01:29:11,620 Επειδή είσαι τζούντο, αστυνομικός, 1897 01:29:11,620 --> 01:29:13,120 Και με κυνηγάει στο στόμα 1898 01:29:13,120 --> 01:29:15,130 Στο δικό μου μπλοκ. 1899 01:29:15,130 --> 01:29:17,130 Έχετε το δικαίωμα να σε χαστουκίσουν, 1900 01:29:17,630 --> 01:29:19,130 Μικρή μαμά! 1901 01:29:19,130 --> 01:29:20,130 Αχ! 1902 01:29:22,130 --> 01:29:24,140 Σύρετε τον κώλο του στην μπανιέρα. 1903 01:29:24,140 --> 01:29:25,640 Μωρέ! 1904 01:29:27,430 --> 01:29:28,930 Έλα, επιδρομή στον κώλο του! 1905 01:29:28,930 --> 01:29:30,930 Αχ, σκατά! 1906 01:29:30,930 --> 01:29:32,440 Θεός! 1907 01:29:32,440 --> 01:29:33,940 Αχ! 1908 01:29:33,940 --> 01:29:36,440 Γάμα, γάμα, γαμ. 1909 01:29:42,450 --> 01:29:44,450 Αχ! Αχ! Βοήθεια! 1910 01:29:44,450 --> 01:29:46,950 Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια! 1911 01:29:46,950 --> 01:29:50,500 Αχ. Αχ. Σκατά. 1912 01:29:52,460 --> 01:29:53,960 Αχ! κάνε το, ε; 1913 01:29:53,960 --> 01:29:55,960 κλείσε την πόρτα. Θα είναι δυνατά. 1914 01:29:58,960 --> 01:30:00,960 Γεια σου, χαμογελαστή. Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας, ο Τσε έφυγε. 1915 01:30:00,960 --> 01:30:02,010 Άσε με να πάρω πρώτα τα λεφτά του, εντάξει; 1916 01:30:02,010 --> 01:30:03,510 Υπομονή, Τσε. 1917 01:30:03,510 --> 01:30:05,470 Ερχομαι. Κάνε γρήγορα. 1918 01:30:11,470 --> 01:30:13,480 Γεια σου, χαμογελαστή. Θα βγείτε έξω, σπίτια. 1919 01:30:13,480 --> 01:30:16,020 Είναι το μικρό σου ξάδερφος ή τι, ε; 1920 01:30:23,490 --> 01:30:23,990 Πού θα το έπαιρνες αυτό; 1921 01:30:24,490 --> 01:30:25,490 Ω, γαμ! το βρήκα! 1922 01:30:25,990 --> 01:30:26,490 Alonzo να σου το δωσω? 1923 01:30:27,030 --> 01:30:28,530 το βρήκα! 1924 01:30:28,530 --> 01:30:29,530 Οπου; 1925 01:30:29,530 --> 01:30:31,490 το βρήκα στο πάρκο MacArthur! 1926 01:30:31,490 --> 01:30:32,500 όπου; 1927 01:30:32,500 --> 01:30:33,500 Πάρκο MacArthur. 1928 01:30:35,000 --> 01:30:37,000 Όχι, σπίτια. 1929 01:30:37,000 --> 01:30:38,500 Γάμησες. 1930 01:30:38,500 --> 01:30:39,540 Γεια, περίμενε, έφυγε ο Τσε. Δεν μπορώ καν να δω, σπίτια. 1931 01:30:39,540 --> 01:30:41,050 αχ! Παρακαλώ! 1932 01:30:41,050 --> 01:30:42,050 σκάσε το διάολο! 1933 01:30:42,510 --> 01:30:43,510 Αν είσαι θρησκευόμενος, 1934 01:30:43,510 --> 01:30:45,010 Προχώρα και μπες μέσα η τελευταία σου προσευχή. 1935 01:30:45,010 --> 01:30:46,510 Άκουσέ με φίλε. Άκουσέ με. 1936 01:30:46,510 --> 01:30:48,010 Αυτό το κορίτσι βιάστηκε, εντάξει; 1937 01:30:48,010 --> 01:30:50,010 Αυτά τα είδα 2 γαμημένοι τοξικομανείς 1938 01:30:50,510 --> 01:30:52,520 Επίθεση της, και τους σταμάτησα φίλε! 1939 01:30:52,520 --> 01:30:53,560 Τι; 1940 01:30:53,560 --> 01:30:55,020 Το ορκίζομαι στο θεό! Τους σταμάτησα! 1941 01:30:55,020 --> 01:30:56,020 μου λες ψέματα. 1942 01:30:56,020 --> 01:30:57,020 δεν λέω ψέματα! 1943 01:30:57,020 --> 01:30:58,020 μου λες ψέματα! 1944 01:30:58,020 --> 01:30:59,520 Το ορκίζομαι στο θεό! 1945 01:30:59,520 --> 01:31:01,520 Την βίαζαν! Εντάξει, 1946 01:31:01,520 --> 01:31:04,030 Και τους σταμάτησα! Ω, σε παρακαλώ, φίλε! 1947 01:31:04,030 --> 01:31:05,030 Έχω ένα μικρό παιδί. 1948 01:31:05,030 --> 01:31:06,030 Σκάσε το διάολο, κουκλάκι! 1949 01:31:06,030 --> 01:31:08,030 Ανατινάξτε τον κώλο του, σπίτια. 1950 01:31:08,530 --> 01:31:11,030 Έχω ένα κοριτσάκι! 1951 01:31:12,540 --> 01:31:13,540 κάνε το, ε. 1952 01:31:15,040 --> 01:31:17,540 Πάω να φτάσω στον πάτο των μαλακιών σου. 1953 01:31:17,540 --> 01:31:19,540 Είναι ξαδέρφη μου, σπίτια. Είναι πολίτης. 1954 01:31:19,540 --> 01:31:21,540 Δεν είναι σωστό να την εμπλέκουμε. 1955 01:31:22,050 --> 01:31:23,550 Απλά γάμησες. 1956 01:31:27,550 --> 01:31:29,550 μου λες ψέματα, 1957 01:31:29,550 --> 01:31:32,060 Πάω να φυσήξω τα γαμημένα σου μπαλάκια. 1958 01:31:32,060 --> 01:31:33,060 Γειά σου. 1959 01:31:33,060 --> 01:31:34,560 Γεια, τι συμβαίνει, Λέτυ; Τι κάνεις; 1960 01:31:35,060 --> 01:31:37,560 Γεια σου, χαμογελαστή. Απλώς, κάνω την εργασία. 1961 01:31:38,060 --> 01:31:39,060 Θέλεις να μιλήσεις στον Τόνι; 1962 01:31:39,060 --> 01:31:40,560 Ω, όχι, όχι. θέλω να σου μιλήσω. 1963 01:31:40,560 --> 01:31:41,560 Ε, πηγαίνετε στο σχολείο σήμερα; 1964 01:31:42,070 --> 01:31:43,570 Ναι...ναι. 1965 01:31:43,570 --> 01:31:45,070 Όλη μέρα. Δεν χαντακώθηκες; 1966 01:31:45,570 --> 01:31:49,070 Όχι. Όχι. Θέλω κάθε τάξη. Γιατί; 1967 01:31:49,070 --> 01:31:50,070 Άκουσα διαφορετικά. 1968 01:31:50,570 --> 01:31:52,580 όχι-Ε. 1969 01:31:53,080 --> 01:31:55,580 Σου μιλάνε σήμερα οι μπάτσοι; 1970 01:31:57,080 --> 01:31:58,580 Εμ... 1971 01:31:58,580 --> 01:32:00,580 Όχι...όχι. 1972 01:32:00,580 --> 01:32:02,090 Εντάξει, Λέτυ, πες μου τι έγινε, 1973 01:32:02,090 --> 01:32:03,090 ΟΚ; Μη με κοροϊδεύεις. 1974 01:32:07,090 --> 01:32:08,090 Εμ, εντάξει. 1975 01:32:08,090 --> 01:32:10,090 με πήδηξε αυτά τα 2 σπασμωδικά σήμερα. 1976 01:32:10,090 --> 01:32:11,090 Πήδηξες, ε; 1977 01:32:11,090 --> 01:32:12,600 Λοιπόν, νομίζω ήθελαν, όπως, 1978 01:32:12,600 --> 01:32:13,600 Βίασε με ή κάτι τέτοιο. Δεν ξέρω. 1979 01:32:14,100 --> 01:32:15,600 Δηλαδή, μόλις με χαστούκισε τριγύρω και όλα, 1980 01:32:16,100 --> 01:32:19,600 Αλλά δεν έγινε τίποτα, εντάξει, γιατί ήρθε αυτός ο μπάτσος. 1981 01:32:19,600 --> 01:32:20,600 Δηλαδή ήρθε από το πουθενά, 1982 01:32:20,600 --> 01:32:21,600 Και σχεδόν τον σκότωσε όμως, 1983 01:32:21,600 --> 01:32:24,110 Αυτός όμως κλώτσησε τα γαϊδούρια τους έτσι. 1984 01:32:24,610 --> 01:32:25,610 Αυτός ο αστυνομικός, πώς θα έμοιαζε; 1985 01:32:25,610 --> 01:32:27,610 Χμ, ήταν ένα λευκό αγόρι, 1986 01:32:27,610 --> 01:32:30,610 Και κοίταξε πραγματικά νέος επίσης. 1987 01:32:30,610 --> 01:32:32,120 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 1988 01:32:32,120 --> 01:32:33,120 Ναι, είμαι καλά. Δεν έγινε τίποτα. 1989 01:32:33,620 --> 01:32:35,120 Γεια, Λέτυ. Ναι. 1990 01:32:35,620 --> 01:32:36,620 Θα μιλήσουμε περισσότερο για αυτό αργότερα. 1991 01:32:37,120 --> 01:32:38,120 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει. 1992 01:32:39,620 --> 01:32:40,620 Τι συμβαίνει; Τι συνέβη; 1993 01:32:40,620 --> 01:32:42,630 Δεν θα τον κατακεραυνώσεις ή τι, σπίτια; 1994 01:32:44,130 --> 01:32:47,630 έλεγε ο Βάτο την αλήθεια. 1995 01:32:47,630 --> 01:32:49,630 Η ζωή είναι ένα ταξίδι, q; Οχι; 1996 01:32:50,130 --> 01:32:52,140 Αυτά είναι μερικά trippy-Ass σκατά, σπίτια. 1997 01:33:01,140 --> 01:33:02,650 Γεια σου. 1998 01:33:06,150 --> 01:33:08,650 Ευχαριστώ που πήρατε γύρισε ο ξάδερφός μου, ε; 1999 01:33:10,650 --> 01:33:12,160 Ορίστε, βάλτε αυτό στο κεφάλι σου. 2000 01:33:12,160 --> 01:33:14,160 Θα μου χαλάσεις το πάτωμα. 2001 01:33:14,660 --> 01:33:17,660 Ξέρεις αυτό το σκατά ήταν απλώς επιχείρηση, σωστά; 2002 01:33:21,160 --> 01:33:22,670 δικαίωμα; 2003 01:33:24,670 --> 01:33:26,170 Δικαίωμα. 2004 01:34:40,910 --> 01:34:42,910 αυτό που κάνεις στο μπλοκ, πρωτάρη; 2005 01:34:42,910 --> 01:34:45,420 Ξέρεις ότι δεν το κάνεις ανήκουν εδώ γύρω. 2006 01:34:48,920 --> 01:34:49,420 τι γίνεται; 2007 01:34:49,920 --> 01:34:51,420 πρέπει να χαθεί, μαμά. 2008 01:35:08,940 --> 01:35:11,440 Έχεις δουλειά εδώ, πρωτάρης; 2009 01:35:11,440 --> 01:35:13,940 Είμαι εδώ για τον Alonzo. 2010 01:36:23,510 --> 01:36:27,020 Γεια σου. Ο μπαμπάς σου είναι σπίτι; 2011 01:36:27,020 --> 01:36:28,020 Στην κρεβατοκάμαρα. 2012 01:36:28,020 --> 01:36:30,020 Είναι στην κρεβατοκάμαρα; Εντάξει, εντάξει. 2013 01:36:30,520 --> 01:36:32,020 Θέλεις να ανοίξω την πόρτα; 2014 01:36:32,020 --> 01:36:33,020 ΕΝΤΑΞΕΙ. 2015 01:36:33,020 --> 01:36:37,030 Ευχαριστώ. Βλέπεις τηλεόραση; 2016 01:36:37,030 --> 01:36:39,030 Κάτι καλό; 2017 01:36:47,040 --> 01:36:49,540 Με θέλεις να τηλεφωνήσω στη μαμά μου; 2018 01:36:49,540 --> 01:36:51,540 Όχι, δεν το κάνω. 2019 01:36:52,040 --> 01:36:54,540 Θα σου πω τι θέλω. 2020 01:36:54,540 --> 01:36:56,550 Θέλω να βρεις μια καλή κρυψώνα. 2021 01:36:56,550 --> 01:37:00,050 Έχετε κάποιο αγαπημένο, αγαπημένο μέρος για να κρυφτείς; 2022 01:37:00,550 --> 01:37:02,050 Η ντουλάπα. 2023 01:37:02,050 --> 01:37:04,050 Εδώ στην ντουλάπα; Αυτό είναι τέλειο. 2024 01:37:04,050 --> 01:37:06,060 Εντάξει, άνοιξε την ντουλάπα. 2025 01:37:06,060 --> 01:37:07,560 Εντάξει. Καλό, καλό. 2026 01:37:07,560 --> 01:37:10,560 Μπορείς να καθίσεις εκεί μέσα; 2027 01:37:11,060 --> 01:37:13,560 Εντάξει. Τώρα μείνε εδώ μέσα. 2028 01:37:13,560 --> 01:37:17,070 Να είσαι πολύ ήσυχος. Θα επιστρέψω αμέσως. 2029 01:37:17,070 --> 01:37:18,570 Εντάξει; 2030 01:37:45,600 --> 01:37:47,600 όλα καλά μωρό μου. 2031 01:37:50,100 --> 01:37:51,600 Εντάξει. 2032 01:37:55,610 --> 01:37:57,610 Εσύ, στον τοίχο. Κινηθείτε πολύ αργά. 2033 01:37:57,610 --> 01:37:58,610 Κράτα τα χέρια σου που μπορώ να τα δω. 2034 01:37:59,110 --> 01:38:01,110 Θέλω να βάλεις αυτά τα χρήματα σε αυτή την τσάντα, 2035 01:38:01,110 --> 01:38:02,110 Πάρε τα όπλα σου 2036 01:38:02,110 --> 01:38:04,610 Και τοποθετήστε τα μέσα εκείνη η μαξιλαροθήκη εκεί. 2037 01:38:07,120 --> 01:38:09,120 Συγχαρητήρια γιε μου. 2038 01:38:09,120 --> 01:38:11,120 Τα κατάφερες. 2039 01:38:11,120 --> 01:38:13,120 Πέρασες το τεστ. Είσαι νάρκος. είσαι μέσα. 2040 01:38:13,120 --> 01:38:14,620 Παρακαλώ, αφήστε το όπλο κάτω 2041 01:38:14,620 --> 01:38:16,130 Πριν δώσεις στο κορίτσι μου έμφραγμα εδώ. 2042 01:38:16,130 --> 01:38:17,130 Άσε κάτω το όπλο. 2043 01:38:17,130 --> 01:38:19,630 Είπα πάρε τα λεφτά και βάλτο σε εκείνη την τσάντα, 2044 01:38:19,630 --> 01:38:20,630 Πάρε τα όπλα σου 2045 01:38:21,130 --> 01:38:22,130 Και τοποθετήστε τα μέσα σε εκείνη τη μαξιλαροθήκη. 2046 01:38:22,630 --> 01:38:23,630 Μπορείς να γαμήσεις το ραντεβού σας 2047 01:38:24,130 --> 01:38:24,630 Με τους Ρώσους. 2048 01:38:25,140 --> 01:38:26,140 Δεν είσαι πρόκειται να τα καταφέρει. 2049 01:38:26,140 --> 01:38:29,640 Ωχ, εντάξει. 2050 01:38:29,640 --> 01:38:32,140 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δώσε μου η μαξιλαροθήκη μωρό μου. 2051 01:38:32,140 --> 01:38:35,150 Μωρό! Δώσε μου η μαξιλαροθήκη. 2052 01:38:35,150 --> 01:38:37,150 Θα πάτε λοιπόν αγκιστρώστε με και κάντε κράτηση, ε; 2053 01:38:37,150 --> 01:38:38,650 Εσύ είσαι αυτός που ήταν καπνίζοντας τη σκόνη, Τζέικ, 2054 01:38:38,650 --> 01:38:40,150 Εσύ είσαι αυτός που ξέφυγε σαν μανιακός, 2055 01:38:40,150 --> 01:38:42,650 Και εσύ είσαι ο ένας που πυροβόλησε τον Ρότζερ. 2056 01:38:44,150 --> 01:38:45,160 Ορίστε. 2057 01:38:45,160 --> 01:38:47,660 Και τι περίπου αυτό στον αστράγαλο σου; 2058 01:38:47,660 --> 01:38:49,160 Θέλεις το ένα και στην πίσω τσέπη μου; 2059 01:38:49,660 --> 01:38:51,160 Ναι, θα το έκανα. 2060 01:38:54,160 --> 01:38:55,670 Έχεις ένα πρόβλημα, όμως, Τζέικ. 2061 01:38:55,670 --> 01:38:56,670 Δεν έχεις μάρτυρες. 2062 01:38:56,670 --> 01:38:58,170 Ποιος είσαι γαμημένος μάρτυρες, ε; 2063 01:38:58,170 --> 01:39:00,670 Ελήφθη ασύρματου; Χαμόγελο; 2064 01:39:00,670 --> 01:39:02,670 Νομίζεις τα στρατεύματά μου πρόκειται να σε βοηθήσουν; 2065 01:39:02,670 --> 01:39:05,680 Δεν είναι αυτό που ξέρεις. 2066 01:39:05,680 --> 01:39:07,680 Είναι αυτό που μπορείς να αποδείξεις. 2067 01:39:08,180 --> 01:39:09,180 Εδώ. 2068 01:39:11,680 --> 01:39:13,680 Τι μπορείς να αποδείξεις, ε; 2069 01:39:13,680 --> 01:39:15,190 Τίποτα. Που είναι τα αποδεικτικά σου, ε; 2070 01:39:15,190 --> 01:39:16,690 Είναι ακριβώς εκεί. 2071 01:39:24,690 --> 01:39:26,700 Ω, σκατά. 2072 01:39:26,700 --> 01:39:29,200 α, είναι τώρα, Τζέικ. 2073 01:39:29,200 --> 01:39:30,700 Μην κουνηθείς. 2074 01:39:33,700 --> 01:39:35,210 Πού είσαι, Τζέικ; 2075 01:39:35,210 --> 01:39:36,710 Δεκάρα. 2076 01:39:36,710 --> 01:39:38,210 Έλα έξω, σκύλος! 2077 01:39:51,220 --> 01:39:53,720 Αχ! σε βλέπω. 2078 01:39:53,720 --> 01:39:55,230 Ω, σκατά. 2079 01:39:57,230 --> 01:39:58,730 Χα χα χα χα. 2080 01:39:59,230 --> 01:40:01,230 ξέρεις, Είμαι χειρουργική 2081 01:40:01,230 --> 01:40:02,230 Με αυτή τη σκύλα, Τζέικ. 2082 01:40:02,230 --> 01:40:03,730 Όπως το θέλεις σκύλο, ε; 2083 01:40:03,730 --> 01:40:05,240 Κλειστή κασετίνα; 2084 01:40:05,240 --> 01:40:06,740 Θυμάσαι αυτόν τον ανόητο στο αναπηρικό καροτσάκι; 2085 01:40:06,740 --> 01:40:07,740 Πώς σκέφτεσαι έφτασε εκεί; 2086 01:40:10,740 --> 01:40:12,240 μαμά. 2087 01:40:12,240 --> 01:40:13,740 Ο Αλονζίτο! 2088 01:40:16,750 --> 01:40:18,250 Βλέπεις αυτό που βλέπω, Τζέικ; 2089 01:40:18,250 --> 01:40:20,250 Αξιωματικός Χόιτ. 2090 01:40:20,250 --> 01:40:22,750 Εργασία νούμερο ένα: διατηρούν τη ζωή. 2091 01:40:22,750 --> 01:40:24,750 Να ο γιος μου. 2092 01:40:25,260 --> 01:40:26,260 Μην τον πληγώσεις. 2093 01:40:26,260 --> 01:40:28,760 Φεύγουμε από εδώ μαζί, mijo. 2094 01:40:28,760 --> 01:40:29,760 Όχι. 2095 01:40:29,760 --> 01:40:32,260 όχι, Mijo, es El cucuy. 2096 01:40:46,280 --> 01:40:48,780 Όχι! Ο Αλονζίτο! 2097 01:40:49,280 --> 01:40:50,280 Ο Αλονζίτο! 2098 01:40:54,780 --> 01:40:55,790 Είστε εντάξει; 2099 01:40:55,790 --> 01:40:57,290 Θέλω τη μαμά μου. 2100 01:40:57,290 --> 01:40:59,290 ξέρω. ξέρω. ξέρω. 2101 01:40:59,790 --> 01:41:01,790 Απλά κάτσε καλά, Εντάξει; 2102 01:41:01,790 --> 01:41:02,790 Θα είναι εντάξει. 2103 01:41:11,800 --> 01:41:13,300 Ω, Θεέ μου! 2104 01:41:13,300 --> 01:41:15,310 Εντάξει, να δω τα χέρια σου. Πού είναι; 2105 01:41:15,310 --> 01:41:16,310 Το παράθυρο. 2106 01:41:16,310 --> 01:41:18,810 Έλα, έλα, έλα! Πάρε το παιδί σου και μείνε κάτω. 2107 01:41:18,810 --> 01:41:19,810 Ο Αλονζίτο! 2108 01:42:24,870 --> 01:42:26,380 Ιησούς. 2109 01:42:45,900 --> 01:42:46,900 Αχ! 2110 01:43:36,450 --> 01:43:37,450 Αχ! 2111 01:43:51,960 --> 01:43:52,960 Αχ! 2112 01:44:05,480 --> 01:44:06,480 Αχ! 2113 01:45:49,950 --> 01:45:50,960 Ωχ! Αχ! 2114 01:45:53,460 --> 01:45:54,960 Ωχ! 2115 01:46:22,490 --> 01:46:24,490 ρε φίλε, φίλε τελείωσε εδώ σκοντάφτει, στο αίμα; 2116 01:46:24,490 --> 01:46:26,990 Δεν είναι διασκεδαστικό όταν το κουνέλι έχει το όπλο, έτσι; 2117 01:46:29,490 --> 01:46:30,500 Νίγας μου. 2118 01:46:33,000 --> 01:46:34,000 Γεια σου... 2119 01:46:35,500 --> 01:46:38,000 Πρώτα ο Damu βάζει ένα στο κεφάλι του... 2120 01:46:39,000 --> 01:46:41,010 Σε κάνω πλούσιο άνθρωπο. 2121 01:46:43,010 --> 01:46:45,510 Έλα τώρα... ποιος θέλει να πληρωθεί; 2122 01:46:47,510 --> 01:46:49,510 Ποιος θέλει να πληρωθεί;! 2123 01:46:52,520 --> 01:46:53,520 δεν είναι σαν εσάς. 2124 01:46:55,520 --> 01:46:57,020 Ξέρεις τι Έμαθα σήμερα; 2125 01:46:58,520 --> 01:46:59,520 Δεν είμαι σαν εσένα. 2126 01:46:59,520 --> 01:47:01,030 Είναι καλό, Τζέικ. 2127 01:47:01,530 --> 01:47:02,530 Χαίρομαι που το ακούω. 2128 01:47:04,030 --> 01:47:05,530 Καλός. 2129 01:47:05,530 --> 01:47:06,530 Τι τώρα; 2130 01:47:07,030 --> 01:47:08,030 Ε; 2131 01:47:09,530 --> 01:47:11,040 Τι θα κάνεις; Θα με πυροβολήσεις; 2132 01:47:11,040 --> 01:47:14,540 Θα σκάσεις το κεράσι σου να σκοτώσει έναν αστυνομικό; 2133 01:47:20,040 --> 01:47:21,050 Ορίστε, Τζέικ. 2134 01:47:23,550 --> 01:47:24,550 Χτύπα με. 2135 01:47:25,550 --> 01:47:27,550 Δεν έχετε σκοτώσει ποτέ κανείς πριν, έτσι; 2136 01:47:28,050 --> 01:47:30,050 Δεν είναι σαν πατώντας τα μυρμήγκια, Τζέικ. 2137 01:47:30,560 --> 01:47:32,060 Παίρνει έναν άνθρωπο για να σκοτώσει. 2138 01:47:34,060 --> 01:47:36,060 Αρκετά άνθρωπε να σκοτώσεις, Τζέικ; 2139 01:47:38,560 --> 01:47:40,070 Χτύπα με εκεί ακριβώς. 2140 01:47:44,070 --> 01:47:45,570 Σκότωσε με, Τζέικ. Σκότωσε με. 2141 01:47:46,070 --> 01:47:47,570 Χτύπα με. Χτύπα με. 2142 01:47:47,570 --> 01:47:50,080 Δεν μπορείς να το κάνεις. 2143 01:47:51,580 --> 01:47:53,080 Κάποιος να πέσει αυτός ο ανόητος για μένα. 2144 01:48:10,100 --> 01:48:11,600 Μας πήρες στριμμένο, σπιτικό. 2145 01:48:11,600 --> 01:48:13,600 Πρέπει να βάλεις τη δική σου δουλειά εδώ γύρω. 2146 01:48:15,100 --> 01:48:16,100 Καλώς. 2147 01:48:16,600 --> 01:48:17,600 Είναι έτσι, κόκαλο; 2148 01:48:17,600 --> 01:48:18,600 Είναι έτσι. 2149 01:48:22,610 --> 01:48:24,110 Παίκτης σε παίκτη... 2150 01:48:24,610 --> 01:48:26,110 Μαστροπός σε μαστροπός. 2151 01:48:26,110 --> 01:48:27,610 Δεν πιστεύω με πυροβολείς, νίγγα. 2152 01:48:28,110 --> 01:48:29,610 Μην το κάνεις. 2153 01:48:30,620 --> 01:48:32,120 Μην το κάνεις. 2154 01:48:32,120 --> 01:48:33,620 Μπα, δεν σε πιστεύω το πήρες μέσα σου, Τζέικ. 2155 01:48:34,120 --> 01:48:35,620 Αχ, σκατά. 2156 01:48:44,130 --> 01:48:45,920 πάω να πάρω αυτό το όπλο... 2157 01:48:45,920 --> 01:48:47,920 Και μετά θα πάω πάρε αυτά τα χρήματα. 2158 01:48:47,920 --> 01:48:49,930 Και δεν πρόκειται να το κάνετε καταραμένο πράγμα 2159 01:48:49,930 --> 01:48:51,930 γιατί δεν πρόκειται πυροβολήστε κανέναν αστυνομικό στην πλάτη, 2160 01:48:51,930 --> 01:48:53,430 Είσαι; 2161 01:48:54,430 --> 01:48:55,430 Μην το κάνεις. Ξέρεις τι 2162 01:48:55,930 --> 01:48:56,930 Σου δίνουν για αυτο; 2163 01:48:56,930 --> 01:48:57,930 Ο θάλαμος αερίων. 2164 01:48:57,930 --> 01:49:00,440 Ξέρεις τι είναι το αέριο ο θάλαμος μυρίζει; 2165 01:49:00,440 --> 01:49:01,440 Λάδι πεύκου. 2166 01:49:01,440 --> 01:49:03,440 Εκεί είναι που πήγες αγόρι μου... 2167 01:49:03,440 --> 01:49:04,940 Στο πευκόπετρο παράδεισο. 2168 01:49:04,940 --> 01:49:06,440 Θα πάρω αυτό το όπλο, 2169 01:49:06,440 --> 01:49:07,940 Και μετά θα πάω πάρε αυτά τα χρήματα. 2170 01:49:07,940 --> 01:49:09,450 Δεν σε πιστεύω το πήρες μέσα σου, Τζέικ. 2171 01:49:09,450 --> 01:49:11,450 Πάω να το πάρω αυτή τη στιγμή. 2172 01:49:11,450 --> 01:49:12,450 Αχ! Ω! 2173 01:49:12,450 --> 01:49:13,950 Σκατά! 2174 01:49:13,950 --> 01:49:15,450 Αααχχχχ... 2175 01:49:15,450 --> 01:49:16,950 Εσύ μωρέ! 2176 01:49:16,950 --> 01:49:18,460 Το επόμενο θα σε σκοτώσει. 2177 01:49:18,460 --> 01:49:21,460 Ωχ! Ο γιος της σκύλας! 2178 01:49:21,460 --> 01:49:22,960 Με πυροβόλησες στον κώλο! 2179 01:49:22,960 --> 01:49:25,460 ΕΝΤΑΞΕΙ. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 2180 01:49:25,460 --> 01:49:27,460 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, ακούστε. 2181 01:49:27,460 --> 01:49:28,970 Έλα, Τζέικ, Χρειάζομαι τα χρήματα. 2182 01:49:28,970 --> 01:49:30,470 Δώσε μου τα χρήματα, Τζέικ. 2183 01:49:30,470 --> 01:49:32,970 Δώσε μου τα χρήματα, σε παρακαλώ, Τζέικ. Δώσε μου αυτά τα χρήματα! 2184 01:49:33,470 --> 01:49:34,970 Δεν πρόκειται να συμβεί. 2185 01:49:34,970 --> 01:49:36,470 Ω, εσύ... Εσύ θα με βαλεις τωρα? 2186 01:49:36,470 --> 01:49:37,970 Θα πάρεις το δικό μου λεφτά από εμένα; Ε; 2187 01:49:37,970 --> 01:49:38,980 σου είπα, αυτή είναι η απόδειξη μου. 2188 01:49:38,980 --> 01:49:40,480 Θέλεις να πας φυλακή ή θες να πας σπίτι; 2189 01:49:43,980 --> 01:49:45,480 Θέλω να πάω σπίτι, Τζέικ. 2190 01:49:47,480 --> 01:49:49,990 Ερχομαι. Δώσε μου τα χρήματα και άσε με να πάω σπίτι. 2191 01:49:49,990 --> 01:49:51,490 Ναι. θέλεις να πάω σπίτι; 2192 01:49:51,990 --> 01:49:53,490 Ναι, επιτρέψτε μου πήγαινε σπίτι, Τζέικ. 2193 01:49:53,490 --> 01:49:55,990 Έλα, δώσε μου τα λεφτά και άσε με να πάω σπίτι. 2194 01:49:57,990 --> 01:49:59,000 Δώσε μου τα χρήματα και άσε με να πάω σπίτι. 2195 01:49:59,000 --> 01:50:01,000 Έλα, Τζέικ. 2196 01:50:01,000 --> 01:50:03,000 Αυτό είναι σωστό, έλα, Τζέικ. 2197 01:50:06,500 --> 01:50:08,000 Δεν σου αξίζει αυτό. 2198 01:50:08,000 --> 01:50:09,510 ΕΝΤΑΞΕΙ. 2199 01:50:09,510 --> 01:50:11,010 Εντάξει, εσύ μαμά. 2200 01:50:16,010 --> 01:50:17,010 Τζέικ. 2201 01:50:17,010 --> 01:50:18,520 Εμπρός και αναπήδηση, σπιτικό. 2202 01:50:18,520 --> 01:50:20,020 Σηκωθείτε από εδώ. 2203 01:50:20,520 --> 01:50:21,520 Σου πήραμε την πλάτη. 2204 01:50:22,520 --> 01:50:24,020 Τι; 2205 01:50:24,020 --> 01:50:25,020 Είναι έτσι. 2206 01:50:25,020 --> 01:50:27,020 ω, όχι, δεν το έκανες. 2207 01:50:27,020 --> 01:50:29,530 Περίμενε ένα λεπτό. Όχι, εσύ... 2208 01:50:29,530 --> 01:50:31,030 Γεια σου! Γεια σου, Τζέικ! 2209 01:50:31,030 --> 01:50:32,030 Γεια σου! 2210 01:50:32,030 --> 01:50:33,030 Τζέικ! 2211 01:50:33,030 --> 01:50:34,030 Τζέικ! 2212 01:50:34,030 --> 01:50:36,030 Τζέικ! Ελάτε πίσω εδώ! 2213 01:50:37,530 --> 01:50:38,540 Τζέικ! 2214 01:50:41,540 --> 01:50:43,040 Εσύ άπιστος, 2215 01:50:43,040 --> 01:50:45,040 Ανόητος, σκύλα-κατασκευασμένο πανκ. 2216 01:50:45,040 --> 01:50:47,040 Τζέικ! 2217 01:50:47,040 --> 01:50:49,050 Χρειάζομαι τα λεφτά μου! 2218 01:50:51,550 --> 01:50:52,550 Τζέικ! 2219 01:50:56,050 --> 01:50:57,550 Ω, μαμάδες. 2220 01:50:57,550 --> 01:51:00,060 Χα χα χα! ΕΝΤΑΞΕΙ. 2221 01:51:00,060 --> 01:51:01,060 Εντάξει. 2222 01:51:01,060 --> 01:51:04,060 Βάζω θήκες σε όλες σας τις σκύλες. 2223 01:51:04,060 --> 01:51:06,060 Ε; Νομίζεις εσύ μπορεί να κάνει αυτό το χάλι; 2224 01:51:06,060 --> 01:51:07,060 Τζέικ! 2225 01:51:08,060 --> 01:51:10,070 Νομίζεις εσύ μπορείς να μου το κάνεις αυτό;! 2226 01:51:11,070 --> 01:51:14,070 Εσείς μαμάδες θα το κάνετε να παίζει μπάσκετ 2227 01:51:14,070 --> 01:51:17,070 Στον κόλπο των πελεκάνων όταν Τελείωσα μαζί σου! 2228 01:51:18,580 --> 01:51:20,580 Πρόγραμμα παπουτσιών, niggah! 2229 01:51:21,580 --> 01:51:23,080 23ωρο λουκέτο! 2230 01:51:23,080 --> 01:51:26,080 Είμαι ο άντρας επάνω σε αυτό το μέρος! 2231 01:51:26,080 --> 01:51:28,080 Δεν θα δεις ποτέ το φως της ημέρας! 2232 01:51:28,080 --> 01:51:30,090 Ποιος στο διάολο νομίζεις γαμείς;! 2233 01:51:30,090 --> 01:51:32,590 Είμαι η αστυνομία! Τρέχω σκατά εδώ! 2234 01:51:32,590 --> 01:51:33,590 Απλώς ζεις εδώ! 2235 01:51:36,090 --> 01:51:37,590 Ναι, έτσι είναι! Καλύτερα να φύγεις! 2236 01:51:37,590 --> 01:51:39,100 Προχώρα, φύγε, γιατί θα καώ 2237 01:51:39,100 --> 01:51:40,600 Αυτή η μαμά κάτω! 2238 01:51:42,100 --> 01:51:45,100 Κινγκ Κονγκ δεν με έχει πιάσει! 2239 01:51:57,110 --> 01:51:58,620 δεν πειράζει. 2240 01:51:58,620 --> 01:52:00,120 Δεν πειράζει. 2241 01:52:00,120 --> 01:52:02,120 Σκατά. Δεν γαμώ... 2242 01:52:02,120 --> 01:52:04,120 Εγώ πάντως κερδίζω. 2243 01:52:04,620 --> 01:52:05,620 κερδίζω. 2244 01:52:06,620 --> 01:52:08,120 κερδίζω με όποιον τρόπο γαμημένο. 2245 01:52:08,120 --> 01:52:09,130 Δεν μπορώ να χάσω. 2246 01:52:10,130 --> 01:52:12,130 Σκατά. Μπορείς να με πυροβολήσεις... 2247 01:52:12,630 --> 01:52:14,130 Αλλά δεν μπορείς να με σκοτώσεις. 2248 01:52:18,130 --> 01:52:19,140 Σκατά. 2249 01:52:19,140 --> 01:52:20,140 Χα! 2250 01:52:20,140 --> 01:52:21,640 Ω, τι μέρα. 2251 01:52:22,140 --> 01:52:23,140 Χα χα! 2252 01:52:23,140 --> 01:52:24,640 Τι γαμημένη μέρα. 2253 01:52:24,640 --> 01:52:26,640 Χεε. Χεε. 2254 01:54:02,280 --> 01:54:03,280 Ωχ! 2255 01:55:22,860 --> 01:55:24,860 Ένα Λος Άντζελες αστυνομικό τμήμα 2256 01:55:24,860 --> 01:55:26,870 Αξιωματικός Ναρκωτικών σκοτώθηκε σήμερα 2257 01:55:26,870 --> 01:55:29,370 Εξυπηρέτηση εντάλματος υψηλού κινδύνου κοντά στο LAX. 2258 01:55:29,370 --> 01:55:32,870 Ένα LAPD. Εκπρόσωπος Τύπου είπε ο αξιωματικός Αλόντζο Χάρις 2259 01:55:32,870 --> 01:55:36,880 Επέζησε από τη γυναίκα του και 4 γιους. 2260 01:55:36,880 --> 01:55:38,380 ο εξαιρετικά παρασημοφορημένος αξιωματικός, 2261 01:55:38,380 --> 01:55:40,380 LAPD 13 ετών. Βετεράνος... 2262 01:58:06,190 --> 01:58:07,190 Α-Χα. 2263 01:58:08,190 --> 01:58:12,700 Εμείς λύκοι, μωρό μου. Εμείς οι λύκοι. 2264 01:58:56,240 --> 01:58:57,240 Φωτιά! 2265 02:00:47,850 --> 02:00:49,350 Νούμερο ένα.